原来“茶”是皇帝的错别字,这些汉字也曾替代过“茶”

Sep18

  如果上学写错字怎么办?答,打手板。反正我小时候是。写错了个阿拉伯数字2,印象中母亲第一次打了我。

  那要是皇帝写错了呢?很想问一问历朝历代的太傅,给皇帝讲课对方实在太笨可以打手板吗?

  答案应该是否定的,毕竟谁敢打自己的老板?印象中,彪悍如张居正也是不敢打万历的。就这样最后还落了个不好的下场。

  偏偏现在我们通用的这个茶字,严格意义上来说就是个错别字。其实一直到唐朝一直是“荼”字的。别字先生唐玄宗编撰《开元文字音义》的时候,将“荼”去掉了一横,写作了“茶”。

  《开元文字音义》是什么概念?相当于当时的《新华字典》。既然字典都这么写了,那我们也就只好这么写了。

  直到数十年后,伟大的茶圣陆羽将“茶”字正式写进了《茶经》,从此“茶”字的地位也算正式被扶正了。不再是小三,或者是妃嫔地位,而是成了独一无二的选项,皇后。

  茶字何解?

  第一,以“茶”象征长寿:茶字以草字头,与“廿”相似,中间的“人”字与“八”相似,下部“木”可分解为“八十”。“廿”加“八”再加“八十”等于一百零八岁。所以把一百零八岁的老人称为“茶寿老人”。久而久之,许多人便将“茶”字代表长寿。

  第二,茶”字由草字头、“人”及“木”字三部份构成,“人”字在草字头之下,“木”字之上,意为人在草木间,谁能不喝茶?暗示人与草木相生相依的关系。

  还有哪些字替代过茶字?

  读过《茶经》的都知道,陆羽开篇已经讲明了:茶者,南方之嘉木也,一尺二尺,乃至数十尺。其巴山峡川有两人合抱者,伐而掇之,其树如瓜芦,叶如栀子,花如白蔷薇,实如栟榈,叶如丁香,根如胡桃。其字或从草,或从木,或草木并。其名一曰茶,二曰槚,三曰<蔎>,四曰<茗>,五曰<荈>。

  荼(tú),苦菜。”诗经《尔雅·释草》是这么说的。而现在我们常常说荼毒,是什么意思呢?“毒”在古代是一种毒虫,刚刚好吃茶可以解毒。所以才有了荼毒的说法。“荼”这种苦菜就是茶。

  槚(jiǎ)。大家都知道,贾有”假”、”古”两种读音,而”古”与”茶”、”苦茶”的音近,所以用“贾”来替代“茶”。但是又因为茶是木本植物,所以又加了个部首。用槚来借指茶。但是这么用并不常见。

  蔎(shè),茶的别称。其实这个字只在《尔雅•释草》和扬雄的《方言》等少数典籍出现过,陆羽把这个字写进《茶经》真是为后辈操碎了心。生怕考古学家们见了这个字犯难。所以提前知会一声,“喂,这是茶啊”。

  荈(chá、chuǎn),专指老茶叶。大文学家司马相如,嗯,这也是位著名的负心汉。风流倜傥伤透了卓文君姑娘的心。他的《凡将篇》中有”荈诧”一词,这里的“荈”就是茶。另外在《三国志·吴书·韦曜传》:”曜饮酒不过二升,皓初礼异,密赐荼荈以代酒”,中也有。关于以茶代酒我之前写过一篇文章,微友们看过吗?

  当然还有叫“茗”,至今还是茶的雅称。如果说“荈”专指老茶叶的话,“茗”就是专指嫩茶。指一年之中春初之时采摘的刚抽芽的嫩芽。一般说的是雨前春茶。

推荐阅读:

《神奇的书》简介

乾隆迎接英国访华团竟花费1亿元人民币

越王勾践“卧薪尝胆”是真实的吗?

分页: 1 2 3
关于本站
读历史故事,了解历史人物,尽在历史新知网。