基辛格访华密闻：称没有 ... 战争台湾省早就回归了

　　基辛格说，如果没有 ... 战争，台湾省也许早已会是中华人民共和国的一部分。目前美国在台湾省的 ... 力量，三分之二与印支战争有关，美国已决定尽快结束印支战争，在本届 ... 任期内撤出三分之二驻台美军，随着中美关系的改善，再撤出其他部分。

　　本书为９５岁高龄的 ... 前副 ... 、外交 ... 黄华的自传。黄华从事外事工作几十年。陕北时期，他为第一个进入中国红色根据地采访的美国记者斯诺做翻译。新中国建国后他调入外交部，曾陪同周 ... 出席日内瓦和万隆国际会议；亲历了中美关系正常化的前前后后等一系列重大的外交活动。全书史料丰富，文笔平实，并披露了许多鲜为人知的细节。

　　基辛格在巴基斯坦“玩失踪”

　　１９７１年７月９日至１１日，基辛格对中国的首次访问，是在高度保密的情况下进行的。尼克松和基辛格本人对这次访问还不是很有信心，所以此行以“波罗行动”为代号，意即像七百年前意大利的马可。波罗那样冒险。７月１日，基辛格启程，两天后到达西贡，众多记者紧盯着基辛格的一举一动，《 ... 》、哥伦比亚广播公司报道了他的活动。第二天到了曼谷。６日抵新德里。８日抵巴基斯坦新首都 ... 堡，只有三个记者跟着，他很高兴。按既定日程，他需要在巴基斯坦停留４８小时。他先去总统府拜会叶海亚。汗总统，在美国大使馆同大使共进午餐，然后出席叶海亚。汗总统特意为他举行的便宴。

　　在宴会达到 ... 时，基辛格突然手捧腹部，连叫难受。叶海亚。汗总统大声说， ... 堡天气太热，会影响基辛格恢复健康，要他到 ... 堡北边群山中叶海亚。汗的别墅去休养。基辛格正在迟疑不决，巴基斯坦总统坚决而且恳切地说，在一个 ... 国家，要依主人而不是客人的意志作决定。基辛格手下的一位特工，马上派他的一个同事到山口别墅那里去打前站，了解情况。宴会结束，基辛格正在宾馆休息，打前站的特工打 ... 回来说，那里的别墅不宜于居住。

　　基辛格只好请巴方把那位倒霉的特工扣留在山中，因为这只是一出戏，基辛格并不是要去那里，而是要去中国第二天，７月９日， ... 堡凌晨４时，基辛格同他的随行人员乘坐巴基斯坦外交秘书苏尔坦。汗驾驶的 ... 汽车去机场，戴上一顶大檐帽和一副墨镜，以免偶然路过的行人把他认出来。在机场，一登上巴基斯坦航空公司的波音飞机，就看到从中国来迎接他的外交部美大司司长章文晋和其他中国官员。没想到，也在机场的一位巴基斯坦籍伦敦《每日电讯报》记者认出了基辛格，问巴基斯坦官员基辛格要去哪里。回答是要去中国。这位记者连忙向伦敦报社发了一条重要消息，幸好伦敦的值班编辑“枪毙了”这条消息， ... 这位记者准是喝醉了，基辛格怎么会去中国？真荒唐！

　　“如果没有 ... 战争，台湾省早已会是中华人民共和国的一部分”

　　从７月９日下午至１１日下午１时，周 ... 同基辛格进行了六次会谈，地点在 ... 国宾馆五号楼或人民大会堂福建厅。基辛格拿出了一本足有七公分厚的文件夹，读起他同尼克松一起起草的一篇很长的讲稿。基辛格读完后，周 ... 说：交谈嘛，何必照着稿子念呢？基辛格说：我在哈佛教了那么多年书，还从未用过讲稿，最多拟个提纲。可这次不同，对周恩来 ... 我念稿子都跟不上，不念稿子就更跟不上了。他的幽默把大家都逗笑了。

　　基辛格说，尼克松总统有一个信念，强大的发展中的中华人民共和国对美国的任何根本利益都不构成威胁。在没有同你们讨论和没有考虑你们意见的情况下，美国不会采取涉及你们利益的任何重大步骤。周 ... 表示，欢迎尼克松总统来中国。中美两国人民是愿意友好的，邀请你们的乒乓球队访华就是证明。 ... 谈起台湾省问题，说台湾省属于中国有一千年以上历史，是中国领土不可分割的一部分。１９４９年，美国国务卿艾奇逊发表的中美关系白皮书承认，台湾省问题是中国内政，美国不干涉中国的内政。 ... 战争爆发，美国把台湾省包围起来，宣布台湾省地位未定，这是关键。

　　美国的一切武装力量和 ... 设施应当限期从台湾省撤走。美蒋条约是非法的，无效的。基辛格说，如果没有 ... 战争，台湾省也许早已会是中华人民共和国的一部分。目前美国在台湾省的 ... 力量，三分之二与印支战争有关，美国已决定尽快结束印支战争，在本届 ... 任期内撤出三分之二驻台美军，随着中美关系的改善，再撤出其他部分。关于台湾省的政治前途，美国保证不主张“两个中国”或“ ... ”，不鼓励、不支持 ... 运动，不再重复“台湾省地位未定论”。关于正式承认中华人民共和国为唯一合法 ... 这一政治问题，预计在尼克松 ... 下届任期的前半段可以解决。基辛格谈到恢复中国在联合国席位问题，表示将放弃需要三分之二多数票的重要问题提案，同意以简单多数票接纳中国，并同意中国取得安理会席位，但驱逐台湾省问题美国仍坚持需经三分之二多数通过。周 ... 发言反对此议，表示进联合国的问题中国并不急，问题是美国将陷于矛盾和困难之中。

　　中美双方还确定，不再恢复中美大使级会谈，建立新的直达双方最高层的秘密联系渠道——巴黎渠道，中方联系人是驻法大使 ... ，美方联系人是曾任尼克松翻译的驻法武官沃特斯。商定双方将同时（北京时间７月１６日上午１０时３０分，华盛顿时间７月１５日晚上１０时３０分）发表尼克松将应邀访华的《公告》。

　　周 ... 妙笔修改尼克松访华公告

　　因周 ... 在７月１０日晚上另有重要活动，根据他的指示，我和章文晋同志先与基辛格就公告草案谈了一轮。双方都提出了一个稿子。我们的稿子比较简单，说基辛格来中国，同我们进行了会谈，尼克松总统准备来中国访问。美方的稿子渲染基辛格同我们这次的会谈，涉及亚洲和世界和平的基本问题，是以诚挚、建设性的方式进行的；而尼克松的来华访问将有助于重建两国人民的联系，并对世界和平作出重大贡献。我表示，台湾省问题都还没有解决，其他问题怎么谈得上？关于尼克松来访，美方的稿子强调是中国邀请。我说这不大符合事实，我们是同意邀请。基辛格也不同意我们的稿子，说那样就像是尼克松自己邀请自己访华。双方会谈暂停后，我根据周 ... 的指示，直接去见毛主席汇报。当主席听我说基辛格认为中方草案的意思是尼克松自己邀请自己访华时，大笑着说，要改要改。当我们告别主席走出他的书房时，我回头再看了一下主席，只见他仍坐在沙发椅上向我们弯腰抱膝。我问王海容，主席在做什么。她说，主席在向你们行大礼呢。我们忙说，真不敢当，希望主席健康长寿。

　　第二天上午，在周 ... 提示下，对我方草稿略加修改，再与基辛格会谈，即刻取得一致。最后商定的《公告》全文是：

　　周恩来 ... 和尼克松总统的国家安全事务助理基辛格博士，于１９７１年７月９日至１１日在北京进行了会谈。获悉，尼克松总统曾表示希望访问中华人民共和国，周恩来 ... 代表中华人民共和国 ... 邀请尼克松总统于１９７２年５月以前的适当时间访问中国。尼克松总统愉快地接受了这一邀请。

　　“获悉”（英文为Ｋｎｏｗｉｎｇｏｆ）两字是周 ... 的杰作，避开了谁主动提出访华的问题，使美国的面子更好看。基辛格因而在尼克松总统“接受了这一邀请”之前加上了“愉快地”这一副词，投桃报李。关于尼克松访华的具体时间，周 ... 曾在与基辛格的会谈中问过，是否定在１９７２年５月１日以后，因听说尼克松要访问苏联。基辛格表示，最好在３月、４月，而且是先来中国。当周 ... 向毛主席汇报，谈到尼克松５月以前来中国时，毛主席说，《公告》一发表，就会引起世界震动，尼克松可能等不到５月就要来。此后的事实果然是如此。

　　毛主席说：“世界改变了他”

　　１９７２年２月２１日，尼克松偕夫人帕特里夏在国务卿罗杰斯、总统国家安全助理基辛格等的陪同下乘美国总统专机抵达北京，对中国进行为期七天的历史性访问。当时我国已恢复了在联大的合法席位，我已去纽约担任驻联合国首任常任代表。我从电视中看到了全部盛大的场面。尼克松抵京后三小时，毛主席在中 ... 会见了他和基辛格。当晚，周 ... 在人民大会堂举行的欢迎宴会上说，美国人民是伟大的人民，中国人民是伟大的人民。促使两国关系正常化，争取缓和紧张局势，已成为两国人民强烈的愿望，总有一天要实现。

　　２月２８日《上海公报》发表。在《公报》中，美国表明对“一个中国”的原则不持异议，同意从台湾省和台湾省海峡撤出美国的 ... 力量，在和平共处五项原则的基础上与中国和平共处。２８日，尼克松满意地离华返美，周 ... 也从上海飞回北京。毛主席指示，安排五千人到机场迎接周 ... 。 ... 从机场直驱中 ... ，向主席汇报说：“尼克松高兴地走了。他说他这一周改变了世界。”毛主席说：“哦？！是他改变了世界？哈哈，我看还是世界改变了他。”

　　《上海公报》开始了中美关系走向正常化的进程，但还有许多事要做，许多障碍要克服。由于我常驻纽约，基辛格建议在他和我之间建立一条与巴黎渠道并行的中美间另一条秘密联系渠道——纽约渠道，得到中国 ... 同意。

　　于是，１９７２年和１９７３年，我和基辛格在纽约有许多次避人耳目的秘密会晤，是在纽约曼哈顿４３街的一所公寓里进行。我和基辛格会面时，我方出席的有过家鼎和施燕华，美方出席的有温斯顿。洛德。美方派一辆旧轿车直接开到我驻联合国代表团的地下车库接我们去４３街。基辛格和洛德两人准时在二楼一间客厅里等候我们，并为我们准备了茶点和咖啡。双方寒暄一番，即进入正题。会晤内容主要是基辛格向我通报美苏核会谈、在巴黎的美越会谈、美日关系等情况。我们也就一些国际关系问题互通信息。我还曾就美机入侵广西，投弹，发射导弹，在越南炸沉中国渔船等事向基辛格提出强烈 ... 。会晤情况，基辛格直接向尼克松报告，美国 ... 一无所知。我们向国内的报告也是绝密的，代表团的其他人员一概不过问。

　　在４０００公里以外的北京，我们认真地准备基辛格博士的秘密来访，也有些日子了。我在１９７１年年初即已接到中央通知，到加拿大任大使。４月间周 ... 通知我另有任务，暂推迟赴任时间，并向加方打招呼。１９７１年５月下旬，在周 ... 主持下，中央 ... 研究了中美会谈的方针，会后 ... 就此向毛主席写了报告，得到主席的批准。中央决定为此项任务成立由周 ... 、 ... 元帅和黄华组成的中央外事小组。有一天晚上，周 ... 带我去向毛主席汇报，在说到基辛格博士将在巴基斯坦山区失踪时，毛主席说：“黄华同志，你也失踪嘛？”就这样，我这个已被北欧四国驻华大使设宴饯行的人就把自己关在 ... 国宾馆四号楼里一个多月，潜心为基辛格访华做准备。

　　当时周 ... 为谈判成立了专门的班子：叶帅、我、美大司司长章文晋、周 ... 特别助理熊向晖、外交部礼宾司副司长王海容、冀朝铸和唐闻生等同志参加。周 ... 看了尼克松的著作《六次危机》、尼克松在堪萨斯城刚发表的演说、尼克松喜欢的电影《巴顿将军》以及基辛格的主要著作。叶帅本想在 ... 国宾馆的１８幢楼里物色一幢较大的楼给基辛格一行，但是那些大楼被中央文革小组成员和陈永贵、吴桂贤占用了，可供美国客人和我方工作班子使用的只有四号和五号两幢小楼。为此叶帅很不满意。

　　７月９日北京时间１２时，基辛格等６人在章文晋一行陪同下乘巴基斯坦专机抵达南苑机场，叶帅、我、熊向晖、外交部礼宾司司长韩叙到机场迎接。

　　基辛格抵达机场后，由叶帅陪车，我则陪同美国负责东南亚事务的助理国务卿霍尔德里奇进城。在从机场到 ... 的公路两边不时出现大幅标语：打倒美帝国主义和一切反动派等。霍尔德里奇问我，标语写的是什么内容，我如实给他翻译，他感到很不自在。直到与周 ... 会见，美国人的紧张感才得以消失。

　　摘自《亲历与见闻——黄华回忆录》黄华著世界知识出版社２００７年８月