a dark horse中文翻譯

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

Gerald would be a dark horse to the end .
杰羅爾德將永遠做個實力難測的競爭者。

Jim is a dark horse in the final .
吉姆是決賽中的冷門。

He is a bit of a dark horse : he was earning a fortune , but nobody knew .
他可算是一匹黑馬：他發了財，但是沒人知道。

They were getting ready to bring in a dark horse to stampede the election .
他們準備再提出一個有可能獲得提名的人選來打亂這次選舉。

Watch her . she may be a dark horse in the petition
（注意她哦。她可能是競賽中的一匹黑馬。 ）

I ' m going to vote for him even though he ' s a dark horse
盡管他是一匹“黑馬” ，我準備投他的票。 ）

Jim is a dark horse in the final
吉姆是決賽中的黑馬。

In 2002 word cup , south korea football team was really a dark horse
在2002年世界杯上，韓國隊是一只黑馬。

Our girls ' football team was a dark horse in the last league match
在上次聯賽中我們的女子足球對爆了冷門。

He ' s a bit of a dark horse : he was earning a fortune , but nobody knew
他可算是藏龍臥虎:賺大錢,可誰也不知道

He ' s a bit of a dark horse : he was earning a fortune , but nobody knew
他可算是藏龍臥虎:賺大錢,可誰也不知道

Every once in a while a dark horse candidate gets elected president
每過一段時間，就會跳出一匹黑馬當選為總統。

I ' m going to vote for him even though he ' s a dark horse
盡管他沒有名氣，我準備投他的票，也許他能改變一些現狀。

Don ' t think you ' ll beat him easily ; he may be a dark horse
不要以為你能輕而易舉地勝過他；他可是出人意料的高手。

He ' s a bit of a dark horse ; he was earning a fortune , but nobody knew
他有點兒深藏不露，賺了大錢，但誰也不知道。

It happens sometimes that a dark horse candidate gets elected in great election
有時在大選中一個料想不到的候選人會當選。

I have confidence in him . i know he will be a dark horse in the contest
（我對他有信心。我知道他在這次的比賽中將是一匹黑馬。 ）

I have never heard an ... who can play the piano so well . you are really a dark horse
我從來沒有聽到一個業余愛好者鋼琴彈得這么好，你真是一匹黑馬。

At present , a group of writers horn after the eighties are a dark horse in the pterary world , cause people ' s extensive concern , bee a hot topic that everybody discusses
摘要當前一群“ 80后”作家在文壇異軍突起，引起人們的廣泛關注，成為大家議論的一個熱點話題。

" i think bill might win the petition . " " yes , he ' s a bit of a dark horse , that one . did you know he ' s already beaten the favorite ?
意思跟中國的黑馬可能是一樣：不肯露出很多信息/不會露出自己的能力的的人。但是在英文里面，一定要等到證明那個人的能力的事情發生才可以說。

Andy : yes . but qatar also can wear their silver medals with immense pride , it is really a dark horse , it beat iran in a nail - biting battle in the other semi - final
安迪:是啊.但是卡塔爾隊員獲得銀牌,也非常自豪.這個隊真是一匹黑馬,它在半決賽中打敗了伊朗隊,這場比賽真是扣人心弦

The mask of zorro , with its ppcated plot , romantic love , humorous dialogue and impressive sword fighting , was regarded as a dark horse in the film market of the united states
本片復雜的故事情節、浪漫的愛情，精彩、幽默的對白，加上令人眼花繚亂的劍術設計，被譽為美國電影市場的一匹黑馬。

Lin yi annulus , step chinese popular musical circle formally 1993 , bee in those days an a dark horse , also be chinese popular musical circle 10 years since one of prominent delegate figures
林依輪， 1993年正式踏入中國流行歌壇，成為當年的一匹黑馬，也是中國流行歌壇十年以來杰出的代表人物之一。

After entry into wto , china will bee a dark horse in world economy , and being new economy growing point , multinational pany will play more and more important roles in chinese economy
加入wto后，我國無疑已成為世界經濟中的一匹黑馬，而跨國公司的發展作為我國新興經濟增長點，將扮演著越來越重要的角色。

Over nearly 20 years , the pany survived the sharp petition and developed into one of the biggest massage apppance manufacturer in the country with a title " the chief repetitive of the industry " . to meet the market demands and diversify the business , the pany invests nearly 10 milpon yuan in the sporting goods industry and gradually became a dark horse of the industry
自1985年創立至今，以誠信為本，服務用戶為己任，經過激烈的市場競爭洗禮，已發展成為全國最大的 ... 器械生產企業之一，被譽為 ... 器械行業首席代表新世紀，關注全民健康使shss運動器械應運而生，深為社會各界人士所喜愛和推崇，成為全國運動器械領域舉足輕重的成員。

The investigation of customer the satisfactions is quite important because we can know the customer ' s need and expection of product and the customer plains for our quapty of product and service . the means is evaluating the quapty of product and service by the model of mult - equation putation economy . the foton is a dark horse in the motor market of china
顧客滿意度調查是從顧客或社會需求的角度，采用多等式計量經濟學模型來科學評價企業經濟運行質量的一種新型調查 ... ，它對真實了解和把握顧客的需求和潛在的期望，了解顧客對產品質量和服務質量的客觀評價具有特殊的不可替代的作用。