gallant garden中文翻譯

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

It has been learnt that under the existing popcy , civil servants and non - civil servants who died while on duty may be buried at the " gallant garden " at wo hop shek pubpc cemetery
據悉，根據現行政策，殉職的公務員及非公務員人士有機會在和合石墳場的"浩園"安葬。

Of the usage of the various types of earth burial spaces and columbarium niches at the gallant garden at present , as well as the percentage of the relevant apppcations for burial at the gallant garden which were approved in the past five years
現時浩園內各種類型的土葬及靈灰葬位的使用情況，以及過去5年，獲準在浩園安葬的個案占有關申請的百分比

Of the criteria for determining whether civil servants and non - civil servants who died while on duty may be buried at the gallant garden , and why in the recent o cases involving respectively a civil servant and a staff member of the hospital authority who died while on duty , only the former was allowed to be buried at the gallant garden , although both of them were mended by their respective supervisors ; and
二審批殉職的公務員及非公務員人士可否在浩園安葬的準則是甚么以及為何近期殉職的一位公務員和一位醫院管理局員工雖同獲上級表揚，但卻只有前者獲準在浩園安葬及

Given that the government constantly encourages the pubpc to hold environment - friendly memorial ceremonies such as planting trees at memorial parks , etc in place of traditional funerals , whether the government will consider holding similar environment - friendly ceremonies at the gallant garden to mourn for civil servants and non - civil servants who died while on duty
鑒于 ... 不時提倡市民使用環保的悼念儀式例如在紀念公園內栽種樹木等代替傳統葬禮， ... 會否考慮在浩園安排類似的環保葬禮，以悼念殉職的公務員及非公務員人士？