by this time中文翻譯

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

I hope that you are consoled by this time .
希望你現在已經節哀順變。

By this time , he was hopelessly pickled .
到這時他已經爛醉如泥了。

You must by this time know my situation .
我的情形，想你已經知道。

By this time the fire was beginning to threaten .
這個時候，火勢已開始兇猛。

By this time emil had lost all his timidity .
這時，愛彌兒變得一點也不拘束了。

By this time next week we shall be in new york .
下星期的這個時候我們將在紐約。

By this time bertha was frightened out of her wits .
伯莎這時已恐慌得驚惶失措。

The captain was by this time pletely unconscious .
這時候連長已完全失去知覺。

He must have arrived by this time .
這時候他總該到了。

They will be home by this time .
他們現在一定到家了。

By this time i had developed an interest in engineering .
這時我對工程學產生了興趣。

By this time fepce's tears began to bpnd her .
這時候淚水開始蒙住了佛艾麗絲的眼睛。

By this time she was scarcely conscious of their scrutiny .
這時她已經不覺得人家在打量她了。

The incpnation i had for the sea was by this time done away .
我想漂洋遠航的愿望到此已經消失殆盡。

The intimacy beeen these o was by this time consummate .
他們兩人之間的親密情誼此刻已達到高峰。

Usually by this time of the year they had acquired tans .
通常到一年中的這個時候，他們總是曬得很黑。

By this time it was less easy to discern a single cubist school .
這時已不大容易識別出一個單獨存在的立體學派。

The topmost round of his azure ladder had been reached by this time .
這個時候，他的藍色梯子的最高一級已經達到。

"drink that," said the dwarf, who had by this time heated some more .
“喝干它，”矮子說，這時他又熱上了一點酒。

By this time the alarm of fire was so great, and so many engines playing .
但是這時火警的信號傳布各處，那么多的水龍在那里營救。

By this time they must be prepared for anything from fourteen-year-old boys .
到如今，他們也該迎合那些十四歲孩子們的任何要求了。

By this time the news of what had happened at the hollow was spread all over the neighborhood .
這時候，洼地出事的消息已經傳遍了鄰近一帶。

By this time eisenhower's reaction to the whole incident had bee very emotional .
到這時，艾森豪威爾對整個這件事的反應已變得很不冷靜了。

Day was by this time approaching, the west was dim, the east beginning to gleam .
到了這時，白晝逐漸到來了，西面一片朦朧，東邊開始熠熠發光。

By this time more than 90 percent of the banks had agreed to go along with our plan .
到這個時候，已有百分之九十以上的銀行同意按我們的計劃辦事。

For by this time the stir of the festa was felt even in the narrowest side streets .
到了這個時候，節日的歡樂，甚至在最狹窄的小街里也感覺得到了。

By this time (last 1960s) great strides had been made in semiconductor technology .
就在這時（本世紀六十年代后期），半導體工業來了一個巨大的飛躍。

By this time the mist had vanished beneath the sun, which was growing unfortably hot .
這時，在陽光照耀下，濃霧已消散，天也開始熱得使人難受了。

By this time sagebrush and i had got the whole thing figured down pretty fine in our own minds .
這時候塞奇布拉什和我已經在腦子里把這件事的前后經過完全弄清了。

By this time we were seated in the cabin and the steward brought in a tray with a bottle and glasses .
這時，我們已經在艙里坐定。茶房端來放著酒瓶和杯子的托盤。