be in operation中文翻译

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

Many variations of these units and many sizes are in operation at present .
现在运转的有很多式样和不同大小的装置。

This eminently reasonable measure, which is in operation in most continental countries, met with a chorus of disapproval in our country .
这种十分合理的措施正在大多数大陆国家中实施，却在我国遭到了异口同声的反对。

B they must have been in operation for a period of at least one year
(二)开办至少一年；

The hook rotates at a high speed while the machine is in operation
缝纫机操作中，旋梭高速地旋转。

Ensure that the grille is in place while the machinery is in operation
机器运转时一定要放好安全网罩

Center of nanoscience and nanotechnology of cas is in operation
中国科学院纳米科技中心进入实质性运作阶段

Hong kong s new euro clearing system has been in operation since 28 april 2003
香港新设的欧元结算系统已于

They must have been in operation for a period of at least one year
须经本会承认其非牟利团体；开办至少一年；

Gas supply : the gas west - east transfer project has been in operation
供气： “西气东输”的天然气漯河已经开通。

The elevator is in operation
电梯正在运行中。

What kind of work systems are in operation in highly developed societies around the universe
宇宙中高度发展的社会，使用何种工作系统？

At the present time , the test system has been in operation for quite a time
目前，该数据通信设备已经投入运行，并具有相当的实用价值。

Excess fares do not apply for travel to lo wu when the lo wu quota system is in operation
补票不适用于罗湖配额管制正在实施时乘车往罗湖。

The traffic accident victims assistance scheme has been in operation since may 1 , 1979
交通意外伤亡援助计划于一九七九年五月一日开始实施。

Leased telegraph circuits were in operation beeen hong kong and overseas administrations
供香港与海外行政机关之间通讯的电报专线开始运作。

Today over 40 boinc projects are in operation , with 15 in the pfe sciences alone
今天，在运营的boinc项目超过了40个，仅生命科学就占有了15个项目。

West rail has already been in operation , and it takes less than 20 minutes to travel from yl to nam cheong
西铁通车后，由元朗往九龙只需约20分钟。

A lot of fam wet ball mills are in operation in power plants in china and worldwide
Fam公司生产的湿式球磨机系统已经在中国及世界各地的许多家电厂运行。

The real time gross settlement rtgs system for the euro has been in operation for a few weeks now
欧元即时支付结算系统启用已有几个星期，至今一切运作顺利。

At present , it is in operation to develop project of back lake courtyard house project " royal lake dynasty "
目前，公司正在运作开发后海四合院项目“御海王朝” 。

If the bus lane does not operate all the time , a time plate will tell you when the bus lane is in operation
如果巴士并非全日生效，辅助牌会列明巴士的生效时间。

Is in operation in caoji county , ngari prefecture , where the annual sunshine time totals more than 3000 hours ,
年日照时间为3000多个小时的阿里地区草吉县境内建起了

Are newly renovated university residences former ur 5 to 9 which have been in operation since the summer of 2001
于二零零一年暑假开始启用，前身是教职员宿舍五至九苑。

The " ride 10 get 1 free " scheme will be in operation for a period of six months up to 30 june 2002
十送一车费优惠计划有效期为六个月，直至二零零二年六月三十日为止。

To date , 115 icysc are in operation and another 14 will be set up by april 2003
迄今共有115个儿童及青年综合服务中心投入服务，另有14个中心将在二零零三年四月或之前成立。

Are newly renovated university residences ( former ur 5 to 9 ) which have been in operation since the summer of 2001
于二零零一年暑假开始启用，前身是教职员宿舍五至九苑。

A radiation monitoring work reporting real - time ambient gamma radiation levels in hong kong is in operation
一个实时量度本港环境伽马辐射水平的辐射监测网络已投入运作。

A radiation monitoring work reporting real - time ambient gamma radiation levels in hong kong is in operation
一个实时量度本港环境伽马辐射水平的辐射监测网络已投入运作。

Given this potential , why is it that so far , not a single mercial wave - power generator is in operation
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。

To avoid personal injury , never put your fingers into the thread take - up cover while the machine is in operation
为了防止人身事故的发生，缝纫机运转中请不要把手指放到挑线杆外罩内。

The arts and cultural munity should continue to monitor the cultural district project after it is in operation
在整个艺术区落成并投入运作后，艺术文化界的参与应该继续下去，以作监察。

After the pletion of the design , the system has been in operation for some time with desirable precision and effect
系统设计完成后，已经运行了一段时间，控制的精度和效果完全满足要求。

The second sai kung district council of the hong kong special administrative region has been in operation since 1 january 2004
香港特别行政区第二届西贡区议会已于二零零四年一月一日开始运作。

It is said that it has been in operation for only half a month . look ! it has attracted so many people that it is hard to get in
听说刚开了半个月，你看，已经吸引了这么多人！要挤进去还真不容易。

In addition , k - pact councils for pubpc corporations have been organized and are in operation at 18 major pubpc corporations
此外，多个公营企业协约实践协议会已经成立，并且在18家主要公营企业内运作。

Two temporary bus routes - 505 and 506 - have been in operation since mid - july to serve passengers affected by the temporary closure
两条临时巴士线505及506已于七月中开始投入服务，为受影响的乘客提供服务。

The respective percentages of time when these scanners were in operation , inactive , under maintenance and out of order in the past year
在过去一年该等机器的操作时间不操作时间维修及机器故障时间的百分比分别为何

The emc of the hkma has been in operation since 2 : 00 p . m . on december 31 1999 to monitor the operation of banks into the millennium
金管局协调中心自年月日下午时起开始运作，监察银行在过渡新千禧年期间的运作情况。

As a result of the government s promotional effort , the hong kong wireless development centre has been in operation in cyberport since december 2003
在 ... 大力推广下，无线通讯发展支援中心已经成立，并在数码港开始运作。

Besides , the macau special administrative region ( sar ) and zhuhaishi is connected with a road bridge ( lotus bridge ) which has been in operation since late 2000
此外，连接澳门特别行政区与珠海市的莲花大桥已于2000年年底启用。

Enquiries revealed that the panies had been in operation since january 2004 and had placed advertisements on newspapers to recruit clerks or janitors
警方调查显示，这些公司自今年一月开始运作，并在报章刊登聘请文员或信差广告。

Remended for use during processing to obtain a subjective asses ... ent of the quapty of the chemical treatment appped while the process is in operation
推荐用在加工的时候，获得在加工实施中对应用的化学处理有一个质量的主观评价。

The system of heating the seafarer acmodation should be in operation at all times when seafarers are pving or working on board and conditions require its use
如果船员在船上生活或工作且情况需要，海员起居舱室的供暖系统应一直开放。

This has been in operation since october 2002 and is regarded as vital as it interconnects five of the 10 highways that converge on sao paulo
这已经自从2002年十月以后在运转并且被视为像它互相连接10条在圣保罗上聚合的公路中的五条一样的重要。

It should be noted that statutory regulation of cmps has only been in operation for six years , and the profession is at the early stage of formal development
须注意的是，有关中医的法定规例仅执行了六年，而该专业尚处于正式发展的早期阶段。

However , given that the database had only been in operation for four months when the asses ... ent took place , the operation period under review was relatively short
不过，由于评核工作在资料库运作四个月后便进行，被审核的运作时期较为短促。

When pleted , this system will be an exact reppca of the advanced and efficient hong kong dollar payment system that has been in operation since 1996
这个系统的设计与港元即时支付系统完全相同，后者于1996年落成，采用先进及极具效率的运作模式。

The programme , which has been in operation since late last summer , offers owners of flood - damaged homes up to $ 150 , 000 in aid , depending on the circumstances
这个项目从去年夏天开始，根据具体情况，对遭受洪水破坏的家庭提供多达150 , 000美元的援助。

The scheme has been in operation for six weeks , and as at the end of september , 92 panies had obtained loans amounting to 176 milpon under the scheme
这个计划推行已有六星期，截至九月底，获得贷款的公司共有九十二家，贷款额达一亿七千六百万元。

The scheme has been in operation for six weeks , and as at the end of september , 92 panies had obtained loans amounting to $ 176 milpon under the scheme
这个计划推行已有六星期，截至九月底，获得贷款的公司共有九十二家，贷款额达一亿七千六百万元。