雜劇·李素蘭風月玉壺春

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

原文

第一折(老旦扮卜兒上，詩云)教你當家不當家，及至當家亂如麻。早晨起來七件事，柴米油鹽醬醋茶。老身嘉興府人氏，姓李。有一個女孩兒，小字素蘭，幼小間學成歌舞吹彈，做著個上廳行首。這里也無人。我這個女兒也不是我親養的。他自身姓張，幼小間過房與我做義女，如今十八歲了，詩詞歌賦，針指女工，無不通曉，生的十分大有顏色。時遇清明節令，著女孩兒梳妝打扮了，領著梅香去郊外踏青賞玩去，早些兒來家。老身無甚事，往劉媽媽家吃茶去也。(下)(正末扮李斌引琴童上，云)小生姓李名斌，字唐斌，別號玉壺生，本貫維揚人也。自幼攻習儒業，因游學來至嘉禾地方。這是古秀州，乃江南繁華勝地。今日清明，傾城士民，盡往郊外游春賞玩。小生引著琴童，前往郊外散心。小生暗想，寒窗下曾受十載苦功，他日必奪皇家富貴。豈不聞十年窗下無人問，一舉成名天下知，信有之也。(唱)【仙呂】【點絳唇】映雪窗前，豈辭勞倦，攻經典。甲榜爭先，獨占文場選。【混江龍】赴瓊林飲宴，不枉了青燈黃卷二十年。有郎官過盞，中使傳宣。御酒淋漓袍袖濕，宮花蹀躞帽檐偏。列紫衫銀帶，聽玉管冰弦。挑絳紗紅燭，對皓月遙天。醉醺醺紅妝扶策下瑤階，氣昂昂朱衣迎接離金殿。擺列著玉簪珠履，準備著寶馬銀鞭。(琴童云)相公，時遇春天清明節令，你看這郊外人稠物穰，都是賞心樂事。真個好熱鬧也。(正末唱)【油葫蘆】則見那仕女王孫游上苑，人人可便賞禁煙。則見那桃花散錦柳飛綿，語關關枝上流鶯囀，舞翩翩波面鴛鴦戀。這壁廂羅綺叢，那壁廂鼓吹喧。抵多少笙歌鬧入梨花院，可兀的就芳草設華筵。【天下樂】則待要悶向秦樓列管弦，青簾風外懸，嗔游人醉眠芳徑軟。綠陰中聞鷓鴣，紅香中啼杜鵑，休辜負艷陽三月天。(云)琴童，你看那香車寶馬，來往交雜，正好賞心樂事也呵。(唱)【那吒令】一叢叢香車翠輦，一隊隊雕鞍駿豌，一簇簇蘭橈畫船。一攢攢蹴踘場，一處處秋千院，一行行品竹調弦。【鵲踏枝】一個個玉天仙，一雙雙關蟬娟。一層層錦塢花溪，一里里翠繞珠圈。一步步丹青扇面，一段段流水桃源。(云)你看如此春景，真乃詠之不足，玩之有余，明明是一幅丹青圖畫也。(唱)【寄生草】端的是萬萬首詩難盡，千千筆畫不全。日喧喧芳草汀晴沙暖襯鴛鴦薦。露涓涓楊柳樓柔絲困擺黃金線，風習習杏花村粉墻亂落胭脂片，翻滾滾玉闌干搧粉翅飛倦采香蝶，急煎煎翠池塘展烏衣忙殺銜泥燕。(云)琴童，天色早哩，俺慢慢的行。(旦扮李素蘭引梅香上，云)妾身姓李，小字素蘭，自幼習學些談諧歌舞，做著個上廳行首。時遇春天清明節令，母親言語，著梅香跟著妾身，郊外散心。梅香，你看那萬紫千紅，游人甚廣。俺來到這花深去處，將那春盛擔兒，放在一壁，俺慢慢的賞玩咱。(正末云)好一個小娘子也。(旦云)好一個俊秀才也。(梅香云)好一個傻琴童也。(琴童云)好一個丑梅香也。(梅香云)你也不俊。(正末唱)【六幺序】呀，猛見了心飄蕩，魂靈兒飛在天，怎生來這搭兒遇著神仙？他那里眼送眉傳，我這里腹熱心煎，兩下里都思惹情牽。他則管送春情不住相留戀，引的人意懸懸似熱地蚰蜒。他生的身軀裊娜真堪羨。更那堪眉彎新月，步蹙金蓮。【幺篇】好著俺俄延熬煎，眼暈頭旋。有口難言。兀的不送了我也這一搭兒平原。他那里褪后趨前，俺這里意馬心猿。幾時得共宿同眠。若天公肯與人方便，成就了一世姻緣。若是風亭月館諧燕，但得他舌尖上甜唾，才止住這口角頭頑涎。(旦云)梅香，你問那秀才，那里人氏？姓甚名誰？(梅香見末科)秀才萬福！(正末云)琴童接了馬者。(琴童云)牢墜鐙。(正末云)小娘子祗揖。(梅香云)秀才，俺姐姐使我來問秀才，那里人氏？姓甚名誰？(正末云)小生揚州人氏，姓李名斌，字唐斌，別號玉壺生，今年方才二十八歲，未曾娶妻哩。(梅香云)也是個傻廝，誰管你娶妻也不曾？(正末云)小生則這般道。(梅香云)我回俺姐姐話去。姐姐，那秀才揚州人氏，姓李名斌，字唐斌，年方二十八歲。(旦云)梅香，你問那秀才，我有心請他來花塢中。將咱那酒肴共飲幾杯。看他心下如何？(梅香見末科，云)秀才，俺姐姐說來，請你去那花塢中飲幾杯酒。你心下如何？(正末云)小生愿隨鞭鐙。(梅香云)你看他，一讓一個肯。(正末見 ... ，云)姐姐祗揖。(旦云)秀才萬福！(正末云)敢問姐姐誰氏之家？姓甚名誰？(旦云)妾身是本處上廳行首，姓李，小字素蘭。今日因賞清明節令，幸遇尊顏。妾身有菲撰蔬酒，若蒙不棄，共飲幾杯，末知尊意如何？(正末云)感承姐姐厚意，小生焉敢違命。(旦云)梅香，將酒過來，我與秀才遞一杯。(正末云)量小生有何德能，敢勞姐姐如此相待也？(唱)【 ... 花】感謝你個曲江池李亞仙，肯頤戀這貶江州白樂天。愿你個李素蘭常風韻，則這個玉壺生永結緣。雙通叔敢開言，著你個蘇卿心愿。我雖無那走江湖大本錢，也敢賠家私住幾年。【柳葉兒】也養的恁滿門宅眷，也是我出言在駿馬之前，哎，你個謝天香肯把耆卿戀。我借住臨川縣，敢買斷麗春園，一任著金山寺擺滿了販茶船。(旦云)秀才若肯屈高就下，妾身愿與秀才做一程兒伴。妾身有隨身的翠珠囊一枚，更有二十五輪香串一腕，與秀才權為信物，只望貴腳早踏賤地。(正末云)姐姐見賜之意，小生合當拜受。小生有掠髩角的玉螳螂一枚，白羅春扇一把，送姐姐權且收留，亦為信物。(旦云)此信物妾身收留，來日專候秀才，休得失信。(正末云)小生孔子門徒，焉敢失信也？(唱)【賺煞】我得了這沉香串翠珠囊，你收取這玉螳螂白羅扇，四件兒是咱這玉潔冰清意堅。(旦云)秀才，則是一件，爭奈老母嚴惡，休得見責。(正末云)姐姐放心。(唱)料的這入馬東西應個免，我著他揀口兒食，換套兒穿，任抓掀，不足我撥萬論千，常拚著賣了城南金谷園。若你個李素蘭意專，這玉壺生情愿，我情愿一春常費買花錢。(下)(旦云)天色晚了也，梅香，咱回家去來。(下)楔子(沖末扮陶伯常引祗侯上，詩云)三年為吏在錢塘。近左征書入建章。自省循良無實政，終慚父老說甘棠。小官姓陶，名綱，字伯常，廣陵人也，由進士及第，授杭州同知之職。今奉圣人的命，取小官赴京，路從嘉興府過。此處有一故友，乃是李玉壺。據此人文學，還在小官之上。爭奈此人以花酒為念，墮了功名。小官在此驛亭中等侯，已曾著人請他去了。左右的，門首覷者，若來時，報復我知道。(正末引琴童上，云)小生李玉壺。今有故友陶伯常相公。在驛亭中相請，小生須索走一遭去。門上的，報復去，道有李玉壺特來拜見。(祗候報科)報相公得知，有李玉壺求見。(陶伯常云)道有請。(見科，正末云)早知哥哥來到，只合遠接。接待不及，勿令見罪。(陶伯常云)數載不見，有失動問。兄弟請坐。(正末云)哥哥，請問因何至此？(陶伯常云)兄弟不知，今有圣人命，取小官赴京，路從此過，聞知兄弟在于此處風月。兄弟，你有滿腹才學，不思進取功名，只以花柳為念，小官恐怕誤汝一生大事，如之奈何？(正末云)老兄嚴訓，焉敢不從？因愚弟疏狂，致勞尊念。李斌得罪于仁兄，有玷于名教。雖然如此，爭奈此妓非風塵之態，乃貞節之婦，故此留心于他，實非李斌荒淫。(陶伯常云)既賢弟堅心，有難割遣。如今小官行促，賢弟平日有甚么做下文章，待小官赍至都城保奏，但得進身，以盡朋友之心。可是何如？(正末云)辱弟有作下的萬言長策，萬望哥哥提拔。(陶伯常云)將來我看咱。(做遞策，接看科，云)好寫染也。小官將此萬言長策。親到圣人跟前，舉薦你為宮，必不負所托。(正末云)多謝了哥哥。(陶伯常云)小官則今日便索與賢弟長別也。(正末唱)【仙呂】【端正好】赴皇都，趨天闕，現如今國家選用豪杰。(陶伯常云)據賢弟文章，必得重用。(正末唱)憑著我三冬足用文章絕，揮翰墨，走龍蛇，穿宮錦，著朝靴，封官爵，享豪奢。那時分，恁時節，我可將仁兄結草的這銜環謝。(下)(陶伯常云)兄弟去也了。小官不敢久停久住，將著此萬言長策，回京師見圣人走一遭去。(下)第二折(卜兒上，云)老身是李素蘭的母親。自從去年清明時，俺那女孩兒領將一個秀才來家，他兩個過的綢繆，不離寸步。那廝初未時，使了些錢鈔。如今篩子里喂驢--漏豆了，趕也趕不將他出去。似這般呵，俺家里吃甚么？近日有個客人，姓甚喚做甚舍，他要和俺女孩兒吃酒。他又有錢，今日來俺家里吃茶。小的，他若來時，報我知道。(凈扮甚舍上，云)自家是山西平陽府人氏，姓甚，人都叫我甚舍。鄉里老的每，見我有這人才模樣，與我起了個表德，喚我做甚黑子。我裝三十車羊絨潞綢，來這嘉興府，做些買賣。此處有一個上廳行首李素蘭，生得十分大有顏色，我有心要和他做一程兒伴。那虔婆請我今日在他家吃茶，走一遭去。媽媽在家么？(卜兒云)甚舍來了也，請家里坐。(做見科)(甚含云)媽媽，我今日一徑的來你家吃茶。(卜兒云)甚舍，俺孩兒有一個舊人，我將那廝趕了去，可留著你在家里住。(甚舍云)奶奶，我與你二十兩銀子做茶錢。你若肯將女孩兒嫁與俺，我三十車羊絨潞綢，都與奶奶做財禮錢。(卜兒云)甚舍，你放心，我和我女孩兒說去，他若肯了，我著梅香來喚你。(甚舍云)多謝奶奶。我回客店中去，只等你回報。(下)(卜兒云)甚舍去了也。我到臥房中和素蘭說知，不怕他不肯。(下)(旦引梅香拿畫上，云)妾身李素蘭。自從與李玉壺作伴，可早一載有余也，俺兩個赤心相待。他是李玉壺，我是素蘭，畫了一軸畫兒，畫著玉壺里面，插著一朵素蘭花兒。俺李玉壺親題一首詞寄〔玉壺春〕，就寫在上面。將俺當日初相見時，表信的翠珠囊玉螳螂，掛在兩邊，朝朝宴會，夜夜歡娛，妾身就記此"玉壺春"，旋打新腔歌唱。今日李玉壺往街市上探望幾位相識去了，這早晚敢待來也。梅香，一壁廂安排下茶飯酒肴，待我和他食用。身子有些困倦，略且歇息咱。(旦做睡科)(正末引琴童上，云)多蒙陶伯常哥哥，將我萬言長策去了，未知道舉薦如何？(嘆科)嗨，也非我不想功名，甘心流落。只是我與素蘭作伴歲余，兩意綢繆，因此不能割舍。(琴童云)相公，你不思進取功名。只要上花臺做子弟，有甚么好處？(正末云)琴童，你那里知道？做子弟的聲傳四海，名上青樓，比為官還有好處。做子弟的有個個母兒：一家門，二生像，三吐談，四串仗，五溫和，六省傍，七博覽，八歌唱，九枕席，十伴當。做子弟的須要九流三教皆通，八萬四千傍門盡曉，才做得子弟，非同容易也呵。(唱)【南呂】【一枝花】每日家春風燕子樓，夜月鳴珂巷。鶯花脂粉社，詩酒綺羅鄉。弄玉團香，助豪氣三千丈，列金釵十二行。我是個翠紅堆傅粉的何郎，花胡同畫眉的張敞。【梁州第七】我去那錦被里舒頭作耍，紅裙中插手難當，爭鋒處準備著施謀量。顯吹彈歌舞，論角徵宮商，使心猿意馬，逞舌劍唇槍。著那等嫩鴿雛眼腦著忙，訕杓俫手腳慌張。若是我老把勢展旗幡立馬停驂，著那俊才郎倒戈甲抱頭縮項，俏勤兒卸袍盔納款投降。論胸襟紀綱，我是寨兒中風月的元戎將。善吟詠會波浪，能撰梨園新樂章，我可便旋打會新腔。(做到科，云)梅香，姐姐在那里？(梅香云)姐夫，你來了也？俺姐姐歇息哩，我喚他去。(正末云)你休喚姐姐，則恐怕驚著他。我試看波。(唱)【牧羊關】見一朵嬌蘭種，似風前睡海棠。好受用也鴛枕牙床，風流盡繡褥羅衾，可喜殺翠屏錦帳。(旦做醒科，云)一覺好睡也。(正末唱)睡濃時素體鮮紅玉，覺來也蕙魄散幽香。眼濛濛如西子春嬌困，汗溶溶似太真般浴罷妝。(旦云)玉壺生，你來了也？(正末云)小生來了也。(旦云)玉壺生，你看這幅畫。虧那巧筆丹青，怎生畫成來？(正末云)是畫的好也呵。(唱)【隔尾】看了這四時蘭蕙十分旺，說甚么一架薔薇滿院香。今日折向書齋玉壺中放。相近著綠窗，勝梨花淡妝。每日家凈洗雙眸樂心兒賞。(旦云)王壺生，你為妾身誤卻了你的功名如何？(正末云)姐姐休這等說。(唱)【賀新郎】我則待簪花殢酒賦詞草，至如我折桂攀蟾，也不似這淺斟低唱。誰想甚禹門三月桃花浪？我則待伴素蘭風清月朗？比為官另有一種風光。誰待奪皇家龍虎榜？爭如占花叢燕鶯場，我則要做梨園開府頭廳相。我向這花柳營調鼎鼐，風月所理陰陽。(旦云)梅香將酒來，我共玉壺生飲幾杯酒，我就歌此〔玉壺春〕之曲。(正末云)對此畫，歌此詞，真可賞也。(唱)【四塊玉】這壺畫的來玉潤溫，這蘭畫的來香飄蕩。看了這玉軟香嬌不尋常，則這個玉生香花解語風流像。端的可便堪畫圖，畫圖來堪詠題，詠題來堪玩賞。(旦云)待妾身表白這一首〔玉壺春〕詞：(詞云)"香嬌淡雅天然格，蕊嫩幽奇能艷白。看四季永馨香，遠蓬蓽豈鄰野陌。惟待客，不許游人閑摘。玲瓏瑩軟無瑕色，玉潔冰清有潤澤。玉壺內插蘭花，壓梅瓣壽陽點額。休代相傳摔，莫作群芳亂折。"(正末云)將酒末，我與姐姐遞一杯。姐姐滿飲一杯。好高才也。(唱)【隔尾】那里是敲金擊玉辭源響，則為這玉骨冰肌體段香。畫的來素淡輕盈甚停當。從今后高卷起莫張，做一個繡袋兒謹藏。休著那等干咽唾，冷眼見的閑人把做話講。(旦做念，云)玉螳螂，翠珠囊。高燒銀燭照紅妝，我壓著春風一曲杜韋娘。(卜兒沖上，云)呆 ... 唱的好！踏開這 ... 門。(旦慌科)(卜兒云)呸！休波，甚么春風一曲杜韋娘？(正末唱)【罵玉郎】這場禍事從天降，奶奶你便休唱叫，咱可便好商量。走將來平白地生波浪，睜著一對白眼睛，舒著一雙黑爪老，掿著一條黃桑棒。【感皇恩】呀！眼見的打死鴛鴦，拆散鸞凰。則這個玉壺生，更和這素蘭女，則索告你個柳青娘。(卜兒云)我將你賣與 ... 、達達、虜虜去。(旦悲科)(正末唱)從今后迎風北苑，早則不待月西廂。直惹的狂蝶覷，野蜂鬧，喜蛛忙。【采茶歌】素蘭呵，那里也翠珠囊，白忙里玉螳螂。決撒了高燒銀燭照紅妝，沒指望月夜雙歌玉壺腔，空壓殺春風一曲杜韋娘。(卜兒云)梅香，與我請甚舍來。(甚舍上，云)自家甚舍，正在客房閑坐，媽媽使人來請我，須索走一遭去。(見科)大姐祗揖。媽媽，我來了也。(卜兒云)素蘭，你看這等一個子弟，他又有錢，這一表人物，不強似那窮秀才？(甚舍云)我有三十車羊絨潞綢，都與媽媽，則要娶你個大姐。(正末唱)【牧羊關】多管是人遭遇，料應來天對當，走將來凍剝剝雪上加霜。這廝待搠斷了俺風月佳期，掀騰了花燭洞房。(卜兒云)李玉壺，你是個讀書的人，好不聰明。你也知法度，你要娶俺女孩兒，你姓李，俺也姓李，同姓不可成親，你曉的么？李婉兒為甚復落娼，皆因為李府尹的兒子也姓李的緣故。現放著斷下一首〔南柯子〕詞，便是個大證見。(正末唱)你又不是判宰府的南柯子，這的是玉壺生小詞章。誰想花柳亭鳴珂巷，撞著你個嘴巴巴狠切的娘。(卜兒云)槐花黃，舉子忙。你不去求官，則管里戀著我的女孩兒做甚么？(正末唱)【二煞】我為戀著春風蘭芷嬌容放，嗨，早忘了秋日槐花舉子忙。玉壺生拜辭了素蘭香，向著個客館空床，獨宿有梅花紙帳。那寂寞，那凄涼，那悲愴，雁杳魚沉兩渺茫，冷落吳江。(旦云)玉壺生，不爭你去了，妾身如之奈何？則被你痛殺我也。(悲科)(正末云)姐姐，今朝間阻，何日相會也？(唱)【黃鐘尾】再誰供養我那荔枝漿薔薇露葡萄釀？再誰照顧我那應口飯依時茶醒酒湯？不是我冷氣虛心廝數量，則要你玉骨冰肌自主張，傲雪欺霜映碧窗，不要你節外生枝有疏放。若別了巫山窈窕娘，憂愁殺章臺走馬郎。離了嘉禾舊朋黨，斷卻蘇州刺史腸，再要相逢莫承望。但提著俺那花前月下共雙雙，便是鐵石的心肝我索慢慢的想。(下)(卜兒云)李玉壺去了。甚舍有錢，留他在家里住。(旦云)奶奶，李玉壺被你趕將出去了，我有甚心腸與你覓錢？梅香，將剪子來。(剪發科)(詩云)雖是歡娛止一春，料應宿世結婚姻。今朝截下青絲發，方表真心不嫁人。(下)(卜兒云)嗨。這妮子剪了頭發，不肯覓錢。甚舍你放心，我好歹把他嫁與你。(甚舍云)奶奶，大姐不肯嫁我，他剪了頭發，可怎么好？(詩云)他本是個煙花妓，倒做了個禿師姑。若要他嫁我甚黑子，則除非死了李玉壺。(同下)第三折(貼旦扮陳玉英上，云)妾身陳玉英是也，在這嘉興府，做著第二個行首。有大行首李素蘭。與李玉壺作伴，有他母親板障，剪了頭發，不出來官身，如今我做了大行首。李玉壺昨日望我，要與李素蘭廝見一面。許他今日相見，著梅香先請過素蘭來，且躲在房中，看他說甚么？這早晚李玉壺敢待來也。(正末上，云)小生被那虔婆板障，賭氣離了他門，出來在客店中安下，數日光景也。心中拋撇不下。昨日央陳玉英姨姨，要與素蘭相見一面，許小生今日相見。小生欲待要不去，懸心掛意，怎生撇得？欲待要去呵，又惹的人言三語四，使人惶恐。好兩難也呵。(唱)【中呂】【粉蝶兒】則為我夜去明來，沒來由惹一場大驚小怪。我不合占著柳陌花街，惹的那個主，這個語，教小生如何忍奈？我拜辭了后邊榭歌臺，赤緊的還不徹宿生冤債。(云)也有人勸我道:李玉壺你好癡心也。我便道：哥哥每，你不曾害著這等證候哩。(唱)【醉春風】俺情分重如山，相思深似海。他心我意兩相同，著小生如何便改、改？想著俺懷抱兒內恩情，枕頭兒上恩意，被窩兒里恩愛。(云)姨姨在家么？(貼旦云)李玉壺，你來了也？請家里坐。(正末云)小生特來相煩姨姨。(貼旦云)李玉壺，我便使人請姐姐去了。則是那老虔婆有些利害，他若知道呵，可怎了也？(正末唱)【迎仙客】謝姨姨，肯憐才，則你是洛伽山救苦的觀自在。問甚么撞著喪門，管甚么逢著吊客。怕甚么月值年災，拚死在鶯花寨。(貼旦云)玉壺，你不老，素蘭又青春，你慌怎么那？道不的個：有情誰怕隔年期。(正末唱)【紅繡鞋】若瞞過那老虔婆賺離了門外，便是將俺那望夫石喚下山來，哎，你一個忒聰明肯做美的姨姨，你白裁劃。你道他風流剛二八，我俊雅未頭門，姨姨則道波。我則怕兀那青春不再來。(旦上，云)我約定了李玉壺在陳玉英妹子家相會。我須索走一遭去。(做見科)玉壺生，則被你痛殺我也。(做悲科)(正末云)姐姐，似此間阻，怎生是好也？(唱)【滿庭芳】端詳了艷色，春生杏臉，笑入蓮腮。我本要秦樓夜訪金釵客，我與你審問個明白。因甚上不插帶犀梳鳳釵，懶親傍玉鏡鸞臺？為甚么云鬢松了金額，不由我轉猜，端的為誰來？(旦云)我為你剪了頭發，我如今塵朦寶鑒，土暗銀箏，官身都不去承應了。則被你閃殺我也。(做悲科)(正末唱)【石榴花】你道是箏閑玉雁懶鋪排，琴被暗中埋。休道你那綠窗前針指不曾拈，便小生也土培了硯臺，揪撇下詩才。你為我病懨懨攙過這裙兒帶，我為你沈腰寬減盡了形骸。你怕咱問時休放解，告姨姨只借過那鏡兒來。(做照科)(正末唱)【斗鶴鶉】你便似淡描來的洛浦神仙，我勝似泥塑來的投江太白。你可便休疑我的心腸，莫尋咱罪責。(旦云)你則這般撇的下我，可怎生便不上門來那？(正末唱)赤緊的十謁朱門九不開，可著我怎百刂劃？那老虔婆虎視著蘭房，小生呵，怎能勾龍歸大海？(貼旦云)姐姐，你休煩惱，少不的先憂后喜，苦盡甜來。煩惱他做甚么？(正末云)姨姨，休要大驚小怪的，則怕那虔婆聽的。(貼旦云)你則這般怕他那？(正末唱)【快活三】那虔婆恨不的豎起條金斗街，險化作楚陽臺。將一朵并頭蓮生磕擦兩分開，刀割斷合歡帶。【鮑老兒】硬鼻凹寒森森掃下雪來，冷臉似冬凌塊。夕斗毛齊眼睛向下排，則是個敲人腦的活妖怪。動不動神頭鬼臉。投河奔井，拽巷邏街，張舌騙口，花言巧語，指皂為白。(卜兒引甚舍土，云)俺那妮子不在家，眼見的又在陳玉英家和那窮廝說話哩。甚舍，你跟著我尋他去如何？現關著這門，眼見的在這里。開門來！開門來！(旦驚科，云)那虔婆來了也，可怎生是好？(正末唱)【十二月】唬得他無顏落色，驚的他手腳難抬。姨姨也，那里是先憂后喜，再沒些苦盡甘來。(旦云)玉壺生，你怎是好？那虔婆來了也。(正末唱)那里怕邏惹著囊揣的這秀才，兀良我則怕生唬殺軟弱的裙釵。(帶云)姨姨。(唱)【堯民歌】俺可甚洛陽花酒一時來，也做場蒺莉沙上野花開。不能勾誤隨流水泛天臺，則有分今宵無夢到陽臺。哀哉，多應命里該，(帶云)我怕怎么？(唱)便撞見何妨礙？(開門科)(甚舍云)大姐，唱喏哩。(卜兒云)陳玉英，你是我緊鄰，你窩藏著俺女孩兒在這里。兀那李玉壺，你也不識羞。兀那小妮子，好大膽也。我扳下牙，撞破腦，我和你告官去。(正末云)這虔婆好無禮也。(唱)【上小樓】覷不的千般像態，十分叵耐。走將來摔碎瑤琴，擊破菱花，拆散金釵。扳下頦，撞腦袋，自行殘害，聽不的他死聲咷氣惡叉白賴。(甚舍云)這窮廝無禮。你雖然先在他家走，怎比的我有三十車羊絨潞綢，可知觀世生苗哩。(正末唱)【幺篇】恕生面咱雙秀才，告回避波縣宰。你也索典田賣地，棄子休妻，送米供柴。(卜兒云)我則見有錢的便留他。(正末唱)則你那本性也難移，山河易改，雄心猶在，但來的一個個不賒，現錢便賣。(甚舍云)我這般模樣，一表人物，我又有錢，你怎生比的我？(正末云)也怪不著那虔婆看上你。(唱)【耍孩兒】這廝他村則村，到會做這等月音月是態。你向那兔窩兒里呈言獻策，遮莫你羊絨綢段有數十車，待禁的幾場兒日炙風篩。準備著一條脊骨捱那黃桑棒，安排著八片天靈撞翠崖，則你那本錢兒光州買了滑洲賣，但行處與村郎作伴，怎好共鸞鳳和諧？【四煞】則有分剔騰的泥球兒換了你眼睛，便休想歡喜的手帕兒兜著下頦。一弄兒打扮的實難賽，大信袋滴溜著三山骨，硬布衫攔截斷十字街。(甚舍云)我是山西客人，甚黑子便是。看我打扮比你全別。(正末唱)細端詳語音兒是個山西客，帶著個高一尺和頂子齊眉的氈帽，穿一對連底兒重十斤壯乳的麻鞋。(甚舍云)你這等窮廝，我見有三十車羊絨潞綢哩。(正末唱)【三煞】你雖有萬貫財，爭如俺七步才。兩件兒那一件聲名大？你那財常踏著那虎口去紅塵中走，我這才但跳過龍門向金殿上排。你休要嘴兒尖舌兒快，這虔婆怕不口甜如蜜罐，他可敢心苦似黃蘗。(卜兒云)兀那李玉壺，你這等窮身潑命，俺女孩兒守著你做甚么那？(正末唱)【二煞】他饑寒守自然，我清貧甘分捱。他守我那紫羅襕、白象簡、黃金帶，我直著駟馬車鼎沸這座鶯花陣，我將著五花誥與他開除了那面煙月牌。常言道老實的終須在，我便是桑樞甕牖，他也情愿的布襖荊釵。(卜兒云)李玉壺，你又無錢，俺家里不留你便罷，被你搬調的我女孩兒和我不和。明有清官，我和你見官去來。(陶伯常引張千上，云)下官陶伯常，新任嘉興府太守。張千，擺開頭踏，慢慢的行。(卜叫科，云)冤屈也。(陶伯常云)張千，是甚么人叫冤屈，拿近前來。(張千云)犯人當面。(陶伯常云)兀那婆子，你告甚么人？(認末科，云)這個不是我兄弟李玉壺？(正末云)兀的不是我哥哥陶伯常？(陶伯常)張千，將一行人都與我拿的衙中去，休著少了一個。(正末唱)【煞尾】慚愧也，老虔婆業罐兒滿，小杓俫死限泫。(甚舍云)他敢打我多少？(正末云)也不打多，則為你倚仗財物，欺壓平人。(唱)將你拷一百流逐三千里外，(卜兒云)他敢殺了我么？(正末云)則為你坑人財，陷人物，敲人腦，剝人皮。(唱)你落的個尸首完全大古里是彩。(下)第四折(陶伯常引祗候上，云)小官陶伯常，自到京師，謝圣恩可憐，遷除嘉興府太守之職。將李玉壺的萬言長策，獻與圣人，圣人大喜，就加李玉壺本府同知，共小官做著同僚，免其赴闕謝恩，即之任所。小官來到長街市上，見一簇人鬧，不想正是李玉壺。恐外人觀之不雅，我著祗候人都拿在衙中來了也。張千，將那一行人都與我拿上廳來。(張千云)理會的。一行人俱在。(正末同卜兒、旦、甚舍上)(卜兒云)今日見了官才是一個明白。(甚舍云)我使了三十車羊絨潞綢，則這般罷了？(正末唱)【雙調】【新水令】這廝他不明白硬撞入武陵溪，量你個野蜂兒怎調和蜂蜜？頹氣了惜花春起早，拽塌了愛月夜眠遲。強風情不曉事，呆廝，誰著你將錢去買憔悴？(眾見官科)(張千云)當面。(陶伯常云)一行人都跪著，單則李玉壺請起。(卜兒云)爺爺，我是原告，他是被告，怎生教我跪著，放他起來？(正末唱)【駐馬聽】老虔婆唱叫揚疾，更狠如剔髓挑筋索命鬼。見俫子撅天撲地，不弱如打家劫舍殺人賊。老虔婆坐兒不覺立兒饑，甚黑子東行不見西行利。沒道理，全不怕咆哮兩行公人立。(卜兒云)爺爺可憐見，李玉壺先前和俺女孩兒作伴，后來我家里別留山西客人甚舍。他自沒趣，走了出去，反倒搬調的我娘兒兩個不和，我因此來告他。緣何原告跪著，被告立著，豈有此理？(陶伯常云)這事當初曾有"玉壺春圖畫"來，明是你家女兒許配李玉壺了，你怎么又留了甚舍？(正末云)可知道來。(唱)【水仙子】俺只道玉壺春打滅再休題，險做了運退雷轟薦福碑。元來素蘭香也有逢春日，沉香串依然共素手攜，翠珠囊似合浦重回。玉螳螂飛繞在蘭叢內，白羅扇長如明月輝，怎肯教杜韋娘嫁了王魁？(陶伯常云)兀那婆子，你聽者：因他李玉壺獻了萬言長策，圣人就加他為本府同知。(甚舍云)我死也。(卜兒云)李玉壺，我道你不是個受窮的人。(正末唱)【落梅風】從公道，依正理，怎做得倚官挾勢？想李素蘭剪斷香云為甚的？也只是愿雙雙并諧比翼。(陶伯常云)李素蘭，我將你配與李玉壺為妻，你意下如何？(旦云)多謝相公，妾情愿從良改正。(陶伯常云)兄弟，小官將李素蘭與你做夫人好么？(正末云)全仗仁兄主張，您兄弟不敢忘報。(唱)【雁兒落】成就了碧桃間鸞鳳棲，翠沼畔鴛鴦配。一任他綠陰中鶯燕喧，錦塢內蜂蝶戲。【得勝令】呀，這連理厚栽培，并蒂共葳蕤。今日個告別了煙花市，同歸了錦繡闈。準備了佳期，合歡帶常拴系；得遂了于飛，同心結莫摘離。(陶伯常云)既然從良改正，著禮案上除了名字，將素蘭配與玉壺為夫人。(甚舍云)爺爺，這成不的。他也姓李，那也姓李，同姓不可為婚。(旦云)相公，妾身本姓張，自幼年過房與他做義女來。我如今要出姓改正，有何和可？(陶伯常云)是實么？(卜兒云)嗨，俺那忤逆種不認我了，教我怎好賴得？實是我過房的女孩兒，他本姓張。(陶伯常云)李玉壺兄弟，你將白銀百兩，給與這婆子做恩養禮錢。兀那甚黑子，倚仗財物，奪 ... 妾，罪該不應。杖斷四十，搶出衙門去。李玉壺今為本府同知，將五花官誥，與張素蘭做夫人。你兩個望闕謝了恩者。(末旦謝恩科)(正末唱)【沽美酒】多謝你大恩人做主持，這本性不難移。也只為鶯花寨聲名非是美，情愿做從良正妻，結婚姻要成對。【太平令】請受了五花誥身榮顯貴，七香車表匯容儀。玉胡子元稱國器，這素蘭女堪為佳配。從今后足衣、足食、所事兒足意，呀！不枉了天地間人生一世。(陶伯常云)李玉壺你聽者，(詞云)則為你萬言策轉奏明光，封官爵佐理黃堂。不枉了十年窗下，今日得紫綬金章。素蘭女婚姻注定，改本姓準許從良。老虔婆給銀百兩，甚黑子斷遣還鄉。從此后夫榮妻貴，永團圓地久天長。題目甚黑子花柳鳴珂巷正名李素蘭風月玉壺春

譯文

暫無譯文