史话043 甘治士湖

Nov19

史话043 甘治士湖

时间:2019/11/19 14:28 | 分类:基督教

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

    干治士湖 (Lake Candidius) 是甘为霖牧师 (Rev. William Campbell) 为日月潭所取的名。干治士 (Rev. Georgeius Candidius) 是荷兰首任驻台牧, 1627 年 -1631 年及 1633-1637 年间在台湾省,以新港 ( 今新市 ) 为中心从事传教及教化,成绩显著。     甘为霖记载初访日月潭的情况如下: 1873 年 6 月 15 日早晨,我离开埔社 ( 埔里 ) 。要说服跟我来的一小撮人陪我走我安排的路径有点困难。过去我多次听到「水番」及他们的湖水,而现在正是亲自前往观看的好机会。于是我们从埔社出来,穿过山峰南脉,到达水番的部落,就是出发那天的黄昏,享受凝视这台湾省唯一面积极大的湖泊。这就是郇和 (Robert Swinhoe) 在其「台湾省岛事件」 (Notes) 中所言及的,而我就是那一位访问此湖的西洋人。为要命名这个安静而甜蜜、富有生命的美丽汪洋,我实在不能想到此干治士之名称更适合的了。他是 17 世纪前叶来台的山荷兰传教先驱,我想他应继续受敬爱纪念。愿他所宣扬的纯正福音,像干治士湖的湖水一般,成为此可爱地方的住民,一个平静有效的祝福之源泉 (Missionary Success in Formosa. v.1 p.327-328, Sketches from Formosa p.67-68) 。     1873 年 9 月,甘为霖陪同海关代理帮辨 T. L. Bullock 与美国密西根州博物馆员 J.B. Steere ,访埔社、水沙连 ( 日月潭 ) 及山地部落 ( 报告见于「英国通商口岸领事报告」 1873 年份 ) 。 1875 年 3 月甘为霖陪同美国注厦门领事 Mr. Henderson 访问北区传教站, 3 月 15 日在干治士湖乘独木舟游览,深深爱看这地方。不过他忧虑,或者在一世纪之间「水番」,仅留有此名而实亡,因为他们的男人怠惰好酒而减退,附近 ... 获取他们美貌女儿去 (Missionary Success in Formosa, v.2, p.399-400, Sketches from Formosa, p.106) 。     万荣华牧师偿记述云:甘为霖发视了干治士湖,也给了「马理逊山」 (Mt. Morrison ,指玉山 ) ,之名 (Band, Edward : Working His purpose out, p.89) 。其实「马理逊山」之名是 1844 年为英国 ... 从事台湾省海峡测量的 Collinson 提督给的。他是首位来中国宣教师马理逊 (Robert Morrison, 1782-1834) 的友人。当万荣华发现错误时书已印好,只好加「正误」于书前部 (Band, p.(xxx) ,但很少人注意到他的改正,就一直误下去了。徐谦信及明有德牧师 (Rev. Hugh Macmillan) 有一篇「云中的干治士湖及冠雪的马理逊山」 Lakes-in-the-Clouds Candidius and Snow –capped Mount Morrison) 见于 Free China Review, April 1,1951(p.17-20) 。以上内容由(历史新知网)整理发布,部分内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。