三国演义(已翻译)

Apr25

三国演义(已翻译)

时间:2020/04/25 15:34 | 分类:文史百科

三国演义(已翻译)  以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

三国演义(已翻译)

我是一所专科学校的中文教师,对你有以下几点建议:

1.一般而言,《三国演义》没有翻译版本,倒是有用现代语言写成的简写本,那是给10岁以下的少儿看的。

为什么没有翻译本?不需要。

2.我觉得你有一种畏惧心里在作祟,事实上《三国演义》没有你想象的阅读难度,它是用文雅纯正的白话语言写成的,与今天的语言距离很近,它只有少量的文言词汇和用语,但都不艰深。

3.绝对应该读原版,若读少儿版什么的你的收获会减少10倍。

4.面前放一本《新华字典》,边看便查,硬着头皮看完前三个回合。

这不是麻烦,而是一箭双雕。

5.你是男的吧,驰骋疆场、排兵布阵、斗智都勇、奋勇厮杀、计谋层出、联合分化、建功立业......等等,这是男人的本性!“三英战吕布、温酒斩华雄、三顾茅庐、单骑救主、火烧赤壁、连环计、美人计、里间计......”呵呵,我断定你会爱不释手、沉醉其中,可能性是99.99%!

    分页:123
    关于本站
    读历史故事,了解历史人物,尽在历史新知网。