以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
1. 文言文《晋书.恒伊传》的译文
原文：
（桓）伊字叔夏。伊有武干，频参诸府 ... ，累迁大司马参军。时符坚强盛，边鄙多虞，朝议选能距捍疆埸者，乃授伊淮南太守。与谢玄共破贼别将王鉴.张蚝等，以功封宣尝县子，又进都督豫洲 ... .豫洲刺史。及苻坚南寇，伊与冠军将军谢玄.辅国将军谢琰俱破坚于淝水，以功封永修县侯。伊性谦素，虽有大功，而始终不替。善音乐，尽一时之秒，为江左第一。有蔡邕“柯亭笛”，常自吹之。王徽之赴召京师，泊舟青溪侧。素不与微之相识，伊于岸上过，船中称伊小字曰：“此桓野王也。”徽之便令人谓伊曰：“闻君善吹笛，试为我一奏。”伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去，客主不交一言。时谢安①女婿王国宝专利无检型，安恶其为人，每抑制之。及孝武末年，嗜酒好内，于是国宝谄谀之计稍行于主相之间。而好利险 ②之徒，以安功名盛极，而构会之，嫌隙诐逐成。帝召伊饮宴，安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无③，迕即吹为一弄，乃放笛云：“臣于筝分乃不及笛，然自足以韵合歌管，请以筝歌，并请一吹笛人。”帝乃下敕御伎奏笛。伊又云：“御府人于臣必自不合，臣有一奴，善相便串，”帝乃许召之。奴既吹笛，伊便抚筝而歌《怨诗》曰：“为君既不易，为臣良独难，忠信事不显，乃有见疑患。周旦佐文武，《金藤》功不刊。推心辅王政，二叔反流言。”声节慷慨，俯仰可观。安泣下沾矜，乃越席而就之，捋其须曰：“：使君于此不凡！”
帝甚有愧色。迁江洲刺史。伊到镇，以边境无虞，宜以宽恤为务，乃上疏以江洲虚耗，加连岁不登，今馀户有五万六千，宜并合小县，除诸郡逋④米，移州还镇豫章。诏领移州寻阳，其余皆听之。伊随宜拯抚，百姓赖焉。在任累年，征拜护军将军，卒官，谥曰烈。
（节选《晋书•桓伊传》）
【注】①谢安：东晋名士. ... 家，孝武帝时官拜相位。②诐：不平正，辟邪。③迕：违背。④逋：拖欠。
翻译：
桓伊叔夏，桓伊有 ... 才略，多次为诸军府参谋 ... ，历升至大司马将军。当时苻坚兵力强盛，边境上多处令人忧虑，朝廷商议选拔能御敌守边的将领，于是任桓伊为淮南太守。他和谢玄一起击败苻坚的将领王鉴.张蚝等人。因功封为宣城县子，又进升都督豫洲诸 ... ，豫洲刺史，等到苻坚向南侵袭的时候，桓伊和冠军将军谢玄.辅国将军谢琰共同在淝水打败苻坚，因功被封为永修建侯。桓伊生性谦逊平易，虽立了大功，但始终作风不改，他擅长音乐，成为当时的高手，被称为江东第一，他有一支蔡邕的“柯亭笛”，经常吹奏，王徽之有一次奉召进京，所乘的船只停泊在青溪旁，桓伊向来不认识王徽之，他正好在岸上经过，船上的人称呼恒伊说：“这位是桓野王，”王徽之便让人对恒伊说：“听说你善于吹奏，请为我吹奏一曲。”当时桓伊已是官高位显，平时就久闻王徽之大名，于是下车，做在矮几上，为他演奏了三支曲子，出走完毕，便上车走开，主人和客人并没有交谈一句。当时谢安的女婿王国宝专谋私利品行不端，谢安很讨厌他，经常对他进行约束，晋武帝晚年嗜酒好色，于是王国宝便能靠拍马奉承，逐渐挑拨君主和宰相谢安之间的关系，而那些为利的奸险之辈，因为谢安功名极胜，便造谣设计陷害，于是晋武帝和谢安之间产生了猜忌不满。晋武帝请桓伊赴宴，谢安陪坐。晋武帝让桓伊吹笛助兴，桓伊表现出顺从的神情，就为他吹奏了一曲，放下笛子说：“我弹筝的水平虽然不如吹笛的水平高，但也能做到与歌声和其他乐器音调和谐，请允许我为陛下边弹边唱，请一个人来吹笛子，”晋武帝于是让皇室的乐伎来吹笛，恒伊又说：“皇室乐队的人和我不一定配合得好，我有一个奴仆，善于和我配合。”晋武帝就准许把他的奴仆叫来，奴仆吹起笛子，恒伊便弹筝歌唱《怨诗》，歌词说：“为君既不易，为臣良独难。忠信事不显，乃有见疑患，周公佐文武，《金藤》功不刊，推心辅王政，二叔反流言，。”音调铿锵，情绪慷慨激昂，声调高低悦耳。谢安（被感动）的泪湿前襟，就跨过座位（坐席），走近桓伊，用手捋着胡子说：“刺史大人在这一点上真是不同凡响！”晋武帝则满脸羞愧，桓伊后来升任江州刺史，桓伊到江州镇城，鉴于边境上没有什么担忧的地方，应以宽免百姓的赋税，抚恤贫困为要务，就上奏朝廷，因为江州连年争斗，地方人力物力消耗殆尽，加上连年收成不好，现在只剩下民户五万六千多户，应该将小县合并，免除所欠的赋税，把州治迁回豫章，皇帝下令州治移至寻阳，其他各项都听从了桓伊，桓伊因地制宜地进行安抚，使百姓有所依赖，他在任多年，朝廷征他为护军将军，他死在了官任上，谥号为“烈”。
2. 伊字叔夏,有武干 古文全文
伊字叔夏。
伊有武干，频参诸府 ... ，累迁大司马参军。时符坚强盛，边鄙多虞，朝议选能距捍疆埸者，乃授伊淮南太守。
与谢玄共破贼别将王鉴、张蚝等，以功封宣尝县子，又进都督豫洲 ... 、豫洲刺史。及苻坚南寇，伊与冠军将军谢玄。
辅国将军谢琰俱破坚于淝水，以功封永修县侯。伊性谦素，虽有大功，而始终不替。
善音乐，尽一时之秒，为江左第一。有蔡邕“柯亭笛”，常自吹之。
王徽之赴召京师，泊舟青溪侧。素不与微之相识，伊于岸上过，船中称伊小字曰：“此桓野王也。”
徽之便令人谓伊曰：“闻君善吹笛，试为我一奏。”伊是时已贵显，素闻徽之名，便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去，客主不交一言。
时谢安女婿王国宝专利无检型，安恶其为人，每抑制之。及孝武末年，嗜酒好内，于是国宝谄谀之计稍行于主相之间。
而好利险之徒，以安功名盛极，而构会之，嫌隙诐逐成。帝召伊饮宴，安侍坐。
帝命伊吹笛。伊神色无，迕即吹为一弄，乃放笛云：“臣于筝分乃不及笛，然自足以韵合歌管，请以筝歌，并请一吹笛人。”
帝乃下敕御伎奏笛。伊又云：“御府人于臣必自不合，臣有一奴，善相便串，”帝乃许召之。
奴既吹笛，伊便抚筝而歌《怨诗》曰：“为君既不易，为臣良独难，忠信事不显，乃有见疑患。周旦佐文武，《金藤》功不刊。
推心辅王政，二叔反流言。”声节慷慨，俯仰可观。
安泣下沾矜，乃越席而就之，捋其须曰：“：使君于此不凡！”帝甚有愧色。迁江洲刺史。
伊到镇，以边境无虞，宜以宽恤为务，乃上疏以江洲虚耗，加连岁不登，今馀户有五万六千，宜并合小县，除诸郡逋米，移州还镇豫章。诏领移州寻阳，其余皆听之。
伊随宜拯抚，百姓赖焉。在任累年，征拜护军将军，卒官，谥曰“烈”。
出处《晋书•桓伊传》。
3. 求文言文帝
《欧阳生哀辞》
【参考译文】
欧阳詹世代都居住在闽越地方，他的祖先都在闽越做过官，其中做到州佐、县令的也有不少。闽越土地肥沃，有山泉禽鱼带来的乡野乐趣，虽然百姓中也有不少杰出人物，他们通文墨，懂法令，可以与京师名士相媲美，但却不肯出来做官。当今皇帝建号之初，以前的宰相常衮任福建诸州观察使，管辖闽越这地方。乡县的庶民百姓凡能读书、作文、吟诗的，常衮亲自结交他们，以上宾的礼节接待，一同交游饮宴。欧阳詹那时一枝独秀，常衮对他更是加倍爱护，其他文士对欧阳詹也都推崇信服。
建中、贞元年间，我寓居江南谋生，与人交往不多，但往往能在民间听到欧阳詹的大名，可见欧阳詹名闻江南已有很长时间了。贞元三年，我初次进京应试，那时听到欧阳詹的名声更大了。贞元八年春天，我与欧阳詹同榜考中进士，那时才相识。以后欧阳詹回到闽中省亲，我有时在京师，有时在别处，长时间没有见到他，只有欧阳詹回闽中时才这样。其他时候与欧阳詹离别，都不满一年，离别过不多久就能再见，见了面就不想往别处去，长时间之后才离开。所以我与欧阳詹交往很深。
欧阳詹侍奉父母恪尽孝道，对妻儿仁爱，对朋友义气而真诚。他气质淳朴，品行端正，体貌不凡。他平时喜欢说些玩笑话来调节心情，他的文章寓义深远、迂回曲折，善于用自己的话说明问题。读他的诗文，知道他对慈孝之道最为推崇。十五年冬天，我以徐州从事的身份进京向皇帝朝贺，欧阳詹当时任国子监四门博士助教，准备率领他的学生到宫门跪请皇上，推举我为博士，正巧那时国子监有狱讼之事，上书一事没有结果。看他一片诚心，只要对我有利，他可以忘却自己位卑言微而去做的。
唉，欧阳詹现在去世了！欧阳詹是闽越人，父母年迈，他舍弃朝夕奉养父母之职，来到京城，他的本愿是为了在京城能有所得，衣锦荣归使父母感到荣耀。即便他父母的心愿也都是这样：儿子在身边，虽然没有离别的忧愁，心里却并不快乐；儿子在京师，虽有离别的忧愁，但心里在为他高兴。像欧阳詹这样的人，大概就是人们所说的以达成父母的愿望来敬养父母的人吧！
欧阳詹虽然没有得到高的官位，但他的名声流传在京城人中，他的德行已取信于朋友间，他和他的父母都没什么可遗憾的了。欧阳詹的事业和文章，李翱已经为他写了传记，所以我写下这篇哀辞以寄托我的哀思，用它流传下去，寄给他的父母，宽解他们的哀伤，并了结欧阳詹的心志。
4. 伊在文言文中的正确解释是
1. 伊yī【动】表示判断，常与“匪”连用，相当于“却是”、“即是”〖be〗匪莪伊蒿。——《诗·小雅·蓼莪》昔卫鞅因景监以见，有识知其不终。今得臣举者，匪荣伊辱。——《后汉书》又如：匪朝伊暮；匪朝伊夕；匪荣伊辱；匪愚伊耄
2. 伊yī【语】语助词。用于句中，无义旨酒既清，嘉荐伊脯。——《仪礼》发语词，无义。如：伊何（为何，为什么）；伊谁（谁，何人）通“繄”。是〖yes〗不可畏也，伊可怀也。——《诗·豳风·东山》。笺：“伊，当作繄。”我这怀矣，自诒伊阻。——《诗·邶风·雄雉》
3. 伊。文言助词：下车伊始。伊谁之力？伊于胡底（到什么地步为止，不堪设想的意思）。常见于口语，方言，原是宗教学名词，在一些古体文学作品中是赞美美貌的样子如《古今和歌集》[2] 中“操袂凯歌中，平沙伊雁宿。何年佛寺碑，石色学秋天。”的句子。
4. 伊，姓。
5. “伊”也有“伊人”的意思，比如：“所谓伊人，在水一方”中的“伊”就是“伊人[3] ”的意思
6. 第三人称“他”，他们、那、彼。统指“他”“她”。
可查询百度百科，有详细解释。
5. 晋书中宗元帝文言文译文
元皇帝名睿，字景文，是宣帝的曾孙、琅邪
恭王司马觐的儿子。咸宁二年出生在洛阳。出
生时有奇异的神光，把整个房间照得通明，床上
垫的禾秆像新割的一样。长大后，额头左边生有
白毫毛，高鼻梁，眉骨圆起，眼睛中有光亮闪
烁，眼球转动时光彩焕发。十五岁时，继承琅邪
王位。幼年时有好名声。到惠帝在位时，王室多
事，元帝总是恭谨谦卑退让，以避免祸殃。为人
沉着聪明有度量，不显露出遇人之处，所以当时
的人都不了解他。只有侍中嵇绍认为他不一般，
对人说：“琅邪王骨相非凡，恐怕不是当臣下的
相貌。”
元康二年，任员外散骑常侍。逐步升为左将
军，跟随讨伐成都王司马颖。荡阴之败时，叔
父塞壹王司马繇被司马颖 ... 害。元壶害怕遭到
灾祸，想要出逃。当天夜晚月亮正明，而且警卫
很严，元帝无法出走，非常窘迫。过了不久，云
雾遮蔽，天空冥暗，雷雨大作，巡查都放松了，
于是才偷偷地溜出。司马颖事先曾命令各关卡不
准显贵之人出入，元帝到河阳时，被渡口官员扣
住。他的随从宋典从后面来，用马鞭抽着元帝的
马说：“舍长，官府命令禁止显贵者通行，你也
被扣了吗？”渡口官员才让他过去。到了洛阳，
与太妃一起回封国。
束海王司马越在下邳招募士兵时，元帝代
理辅国将军。不久，加平东将军、监徐州诸军
事，镇守下邳。不久调任安束将军、都督扬州诸
... 。司马越西迎惠帝，留元帝镇守。永嘉初
年，用王导之计，开始镇守建邺，以顾荣为军司
马，贺循为参佐，王敦、王导、周颉、刁协都是
心腹辅臣，以宾客之礼对待名人贤士，尊重当地
风俗，江东之人都诚心归附。适值太妃在封国去
世，亲自上表奔丧，安葬完太妃后，回到镇守之
地，增封宣城郡两万户，加镇束大将军、开府仪
同三司。受司马越的命令，讨伐征东将军周馥，
击溃了他。到怀帝在平阳蒙难的时候，司空荀藩
等向各地发布檄文，推举元帝为盟主。江州刺史
华轶不服从，派豫章内史周广、前江州刺史卫展
征讨擒拿他。愍帝即位后，任左丞相。过了一年
多，晋升为丞相、大都督中外诸 ... 。派遣众将
分别平定江东，在宣城斩 ... 叛乱者孙弼，在湘州
扫平杜殁，秉承旨意赦免荆州、扬州。到西都陷
落时，元帝亲自出征露宿，身披锁甲，向四方发
布檄文，召集各地的军队，限期进兵征讨。这时
在临安有玉册出现，在江宁有白玉麒麟神玺出
现，上面有字“长寿万年”，太阳有重叠的光圈，
人们都认为这是中兴的象征。
建武元年春二月辛巳，平东将军宋哲来宣读
愍帝韶书说：“遭逢厄难，国运不振。朕以无德
之才，继承大业，不能祈求上天使国家长命，继
承中兴，以致凶顽的胡人竟敢率领犬羊，逼迫京
城。朕现在幽居在这闭塞的小城襄，忧虑万端，
惟恐哪一天国家崩溃。卿指望丞相，详尽地宣布
朕的意旨，让他统理国家大事，好好地依据旧
都，修复陵庙，以洗雪大耻。”
三月，元帝穿素衣，离开正寝到郊外暂住，
哀悼三天。西阳王司马茉以及僚属部下、各州
郡的军镇长官等劝称帝号，元帝不答应。司马羡
等坚持请求，一而再，再而三。元帝感慨流泪
说： “我是个罪人，应信守节操，为正义献身，
来洗雪国家的大耻，或许可以免除 ... 身之祸。我
本来是茎墨王，可是各位却不停地逼迫我！”就
叫家奴准备车驾，要返回自己的封国。群臣于是
不敢再逼他，请求依照魏、晋的旧例为晋王，答
应了。辛卯日，即王位，大赦，改年号。 ... 死祖
父母、父母的人，以及刘聪、石勒不在赦免之
列。诸参军都为奉车都尉，隶属驸马都尉。征召
官吏一百多人，当时人称之为“百六掾”。于是
配齐百官，在建康建宗庙社稷。这时各地争献祥
瑞之物，元帝说：“孤辜负了四海的愿望，未能
思过，还有什么祥瑞可言呢？”
6. 文言文牛增儒
牛僧孺，字思黯，隋仆射奇章公弘之裔。
幼孤，下杜樊乡有赐田数顷，依以为生。工属文，第进士。
元和初，以贤良方正对策，与李宗闵、皇甫浞俱第一，条指失政，其言鲠讦，不避宰相。宰相怒，僧孺调伊阙尉，改河南，迁监察御史，进累考工员外郎、集贤殿直学士。
穆宗初，以库部郎中知制诰。徙御史中丞，按治不法，内外澄肃。
宿州刺史李直臣坐赇当死，赂宦侍为助。具狱上；帝曰：“直臣有才，朕欲贷而用之。”
僧孺曰：“彼不才者，持禄取容耳。天子制法，所以束缚有才者。
禄山、朱泚以才过人，故乱天下。 ”帝异其言，乃止。
赐金紫服，以户部侍郎同中书门下平章事。 始，韩弘入朝，其子公武用财赂权贵，杜塞言者。
俄而弘、公武卒，孙弱不能事，帝遣使者至其家，悉收赀簿，校计出入。所以饷中朝臣者皆在，至僧孺，独注其左曰：“某月日，送钱千万，不纳。”
帝善之，谓左右曰：“吾不谬知人。”由是遂以相。
敬宗立，进封奇章郡公。是时政出近幸，僧孺数表去位，帝为于鄂州置武昌军，授武昌节度使、同平章事。
鄂城土恶亟圮，岁增筑，赋蓑茅于民，吏倚为扰。僧孺陶甓①从城，五年毕，鄂人无复岁费。
又废沔州以省冗官。 文宗立，是时，吐蕃请和约弛兵，而大酋悉怛谋②举维州入之剑南，于是李德裕上言：“韦皋经略西山，至死恨不能致，今以生羌二千人烧十三桥，捣虏之虚，可以得志。”
帝使君臣大议，请如德裕策。僧孺持不可，曰：“吐蕃绵地万里，失一维州，无害其强。
今修好使者尚未至，遽反其言。且中国御戎，守信为上，应敌次之。
彼来责曰：‘何故失信？’赞普③牧马蔚茹川，若东袭陇阪，以骑缀回中，不三日抵成阳桥，则京师 ... ，虽得百维州何益！”帝然之，遂诏返降者。时皆谓僧孺挟素怨，横议沮解之，帝亦以为不直。
会昌元年，汉水溢，坏城郭，坐不谨防，下迁太子少保。进少师。
明年，以太子太傅留守东都。刘稹诛，而石雄军吏得从谏④与僧孺、李宗闵交结状。
又河南少尹吕述言：“僧孺闻稹诛，恨叹之。”武宗怒，黜为太子少保，分司东都，累贬循州长史。
宣宗立，还为太子少师。卒，赠太尉，年六十九。
谥曰文简。【参考译文】 牛僧孺字思黯，隋朝仆射奇章公牛弘的后代。
幼时丧父，下杜樊乡有数顷赐田，凭借此为生。擅长写文章，考取进士。
元和初，参加贤良方正科目的策试，与李宗闵、皇甫浞等人俱列第一。他逐条指责朝政过失，他的言辞毫不避讳，甚至不避宰相。
宰相大怒，牛僧孺被调任伊阙尉，改派河南，后升至监察御史，连续升迁担任考工员外郎、集贤殿直学士等职。 穆宗初年，他以库部郎中的身份掌管起草诰命。
调任御史中丞，查办不法之事，朝廷内外肃清。宿州刺史李直臣因贪赃被判 ... ，贿赂宦官出面为他求情。
整理好的案件卷宗呈上，皇帝说：“李直臣有才华，我想宽恕他并任用他。”牛僧孺回答道：“那些没有才能的人，只不过拿俸禄取悦他人罢了。
帝王立法，就是用来束缚那些有才干的人。安禄山、朱泚因为才干过人，所以才会谋乱天下。”
穆宗对他的话感到惊异，于是便作罢。赐给他金紫之服。
牛僧孺以户部侍郎升迁为同中书门下平章事。 此前，韩弘入朝，他的儿子公武行贿权臣来阻塞别人进言。
不久韩弘、韩公武相继死去，孤孙年弱不能理事，皇帝派遣使者到他家中，把账簿都收缴上来，核算出入。用来记录贿赂宫中朝中大臣的账目都在，至僧孺名下，唯独有一行小字写道：“某年月日，送户部牛侍郎钱千万，不接受。”
穆宗赞赏他，对左右侍臣说：“我没有看错人啊！”因此就任命他为宰相。 敬宗即位，牛僧孺被封为奇章郡公。
当时，宦官掌权，牛僧孺数次上表求任外职。敬宗替他在鄂州设置了武昌军，授予他武昌节度使、同平章事职务。
鄂州城墙土质不好经常坍塌，每年都要增筑，向百姓征收蓑茅的费用，官吏趁机侵扰百姓。僧孺让人陶土制砖来筑城，五年完工。
自此以后，鄂州百姓不再年年被征收费用。又废掉沔州的设置来裁减冗官。
文宗即位，这时，吐蕃请求签订和约终止战争。不久，吐蕃大酋悉怛谋率维州请求归降剑南，李德裕上奏朝廷，说：“韦皋经营西山多年，至死遗憾不能收复此城，今天凭借生羌二千人烧十三桥，直捣敌人的虚空之处（维州），可以实现愿望。”
皇帝主持君臣大议，朝臣都认为应当依熙李德裕的策略。而僧孺坚持己见不同意，说：“吐蕃国土绵延万里，失掉一个维州城，不会妨碍它的强大。
现在修好使者尚未来到，就违背誓言。况且中原地区防御少数民族，历来以守信为上，武力应敌为次。
吐蕃如果来使责问‘为何失信？’（将何以应答）。（况且）吐蕃王赞普就在蔚茹川驻防，如果向东袭击陇阪，率领骑兵经由回中，不到三日便抵达成阳桥，那么京师就处于警戒之势，唐朝即使得到一百个维州又有什么益处！”皇帝认为他说的正确，于是就下诏书让投降的人回去。
当时的人都认为牛僧孺带着个人旧怨，批评破坏了李德裕的策略，皇帝也认为他用心不公正。 会昌元年，汉水暴涨，冲坏城郭，牛僧孺因为没有谨慎防洪获罪，被贬为太子少保。
第二年，以太子太傅身份留守东都。刘稹被诛 ... 后，石雄军吏获得刘从谏（刘稹叔叔）与。
7. 帝恶其威名文言文翻译
1、翻译：杨义臣游弋河北一带，随把战况和河北群贼蜂起的情况上书朝廷。朝中内侍郎虞世基负责把各地上奏的表文呈送杨广，他知道杨广不愿听到各地盗乱情况的奏报，每当有这样的奏报，他总是掩饰真情，不实事求是地报告，只是对杨广说：“盗贼成不了气候，地方的官吏正在全力追剿，很快就会彻底剿除的。”并劝说皇帝不必忧心介意。当杨广接到杨义臣在河北收降数十万叛军的捷报后，不禁叹息说：“我原来没有听到盗贼发展到如此地步？贼势发展得这样快，杨义臣降贼这么多？”虞世基却仍然对杨广说：“盗贼都是小股势力，虽多但终不能成气候，不必担忧；杨义臣几尽剿除盗贼，长期在京城之外拥有重兵，很不合适，不得不防。”杨广竟以为然，随即下令追回杨义臣，并遣散他的士兵。杨义臣为此报憾忧愤，不得不回朝听命。不久后，张金称、高士达的余部全都归附窦建德，河北叛军复盛。回朝后，杨义臣因军功升任光禄大夫，不久拜授礼部尚书。不久，在官任上去世。
2、原文：
杨义臣，代人也，本姓尉迟氏。从帝复征辽东，进位左光禄大夫.时渤海高士达，清河张金称并相聚为盗，众已数万，攻陷郡县.帝遣将军段达讨之，不能克.诏义臣率辽东还兵数万击之，大破士达，斩金称.又收合降贼，入豆子，讨格谦，擒之，以状闻奏.帝恶其威名，遽追入朝，贼由是复盛.义臣以功进位光禄大夫，寻拜礼部尚书.未几，卒官.
8. 关于满州族皇帝功绩得文言文
景皇帝讳师，字子元，宣帝长子也。
雅有风彩，沈毅多大略。少流美誉，与夏侯玄、何晏齐名。
晏常称曰，“惟几也能成天下之务，司马子元是也。”魏景初中，拜散骑常侍，累迁中护军。
为选用之法，举不越功，吏无私焉。宣穆皇后崩，居丧以至孝闻。
宣帝之将诛曹爽，深谋秘策，独与帝潜画，文帝弗之知也。将发夕乃告之，既而使人觇之，帝寝如常，而文帝不能安席。
晨会兵司马门，镇静内外，置阵甚整。宣帝曰“此子竟可也。”
初，帝阴养死士三千，散在人间，至是一朝而集，众莫知所出也。事平，以功封长平乡侯，食邑千户，寻加卫将军。
及宣帝薨，议者咸云“伊尹既卒，伊陟嗣事”，天子命帝以抚军大将军辅政。魏嘉平四年春正月，迁大将军，加侍中，持节、都督中外诸军、录尚书事。
命百官举贤才，明少长，恤穷独，理废滞。四海倾注，朝野肃然。
或有请改易制度者，帝曰“‘不识不知，顺帝之则’，诗人之美也。三祖典制，所宜遵奉；自非 ... ，不得妄有改革。”
五年夏五月，吴太傅诸葛恪围新城，朝议虑其分兵以寇淮泗，欲戍诸水口。帝曰“诸葛恪新得政于吴，欲徼一时之利，并兵合肥，以冀万一，不暇复为青徐患也。
且水口非一，多戍则用兵众，少戍则不足以御寇。”恪果并力合肥，卒如所度。
帝于是使镇东将军毋丘俭、扬州刺史文钦等距之。俭、钦请战，帝曰“恪卷甲深入，投兵死地，其锋未易当。
且新城小而固，攻之未可拔。”遂命诸将高垒以弊之。
相持数月，恪攻城力屈，死伤太半。帝乃敕钦督锐卒趋合榆，要其归路，俭帅诸将以为后继。
恪惧而遁，钦逆击，大破之，斩首万余级。