文言文的枝与支可以通用吗

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

1. 支与枝区别

“支”与“枝”

新版《现汉》（《现代汉语词典》2005年第 5 版）在“量词，用于杆状的东西”这一用法上，由旧版（1996 年第 3 版，2002 年第 4 版）的以“枝”为推荐词形（也称首选词形），改为以“支”为推荐词形。这样的改变，是有其道理的。

首先，合乎异形词处理的通用性原则。在“量词，用于杆状的东西”这一用法上，人们多偏爱用“支”。《现汉》认同、顺应了这一社会用字现实。

其次，合乎异形词处理的理据性原则。“支”的字源、词源和语义，与“量词，用于杆状的东西”这一用法相通。支，是会意字。古文写作，从又（手） 持半竹形，表示劈下的一个竹枝。篆文省简，写作。隶变后楷书写作“支”。《说文·支部》：“支，去竹之枝也。从手持半竹。”字义为劈下的竹枝。支，是 “枝”的本字。由劈下的竹枝，引申泛指枝条。《诗·卫风·芄兰》：“芄兰之支，童子佩觽。”朱熹注：“支，枝同。”此义后作“枝”。此外，以 “枝”为量词，并只“用于树枝和带枝的花”，使量词“枝”与名词“枝”用字相一致，这也提高了量词“枝”的理据性，乃至系统性。

另外，合乎异形词处理的简便性原则。减少了“支”与“枝”在量词用法上的交叉，使“枝”只在“量词，用于树枝和带枝的花”这一种用法上作为推荐词形，做到专字专用，避免了一些不必要的纠缠，同时用“支”的频度远远高于用“枝”的频度，从而便利了人们的使用。

下面是一附录：将《现汉》新版与旧版作比较，并将《现汉》与《规范词典》（《现代汉语规范词典》）作比较。我们从中可以看出：

1. 新版《现汉》在“量词，用于杆状的东西”这一用法上，向《规范词典》靠拢，由旧版以“枝”为推荐词形，改为以“支”为推荐词形；

2.新版《现汉》对“支2 ② 量词。d）”的释义，比旧版《现汉》“支2 ② 量词。c）” 的释义更准确，也比《规范词典》“支1 ⑥ 量d）”的释义更准确；

3.新版《现汉》删去“用于电灯的光度”这一过时的用法，这样的处理优于旧版《现汉》《规范词典》；

4.新版《现汉》在“量词，用于杆状的东西”这一用法上，与《规范词典》趋于一致，反映了词典编者的共识；

5.《规范词典》将“用于杆状的东西”这一用法置于“支”的“量词”义的a）项（首项），新版《现汉》则将这一用法置于“支”的“量词”义的d）项（第四项），由于“支”作为量词的这一用法比其他用法在词源上更早而又常用，显然《规范词典》的处理优于新版《现汉》；

6.《规范词典》“枝②”的释义“用于树枝和带枝的花”，比新版《现汉》“枝②”的释义“用于带枝子的花朵”更准确，更周延。

附录

新、旧版《现汉》与《规范词典》对“支”“枝”量词用法的处理

一、旧版《现汉》

支2 ……② 量词。a）用于队伍等：一~军队|一~文化队伍。b）用于歌曲或乐曲：两~新的乐曲。c）用于电灯的光度：四十~烛光|二十五~光的灯泡。d）纱线粗细程度的计算单位，用单位重量的长度来表示，如 1 克重的纱线长 100 米，就叫 100 支（纱）。纱线愈细，支数愈多。e） 同“枝”③。

枝……② 量词，用于带枝子的花朵：一~梅花。③ 量词，用于杆状的东西：一~枪|三~钢笔|一~蜡烛。

二、新版《现汉》

支2……② 量 a） 用于队伍等：一~军队|一~文化队伍。b） 用于歌曲或乐曲：两~新的乐曲。C）纱线粗细程度的英制单位，用单位质量（重量） 的长度来表示，如 1 磅重的纱线长度中有几个 840 码，就叫几支（纱）。纱线越细，支数越大。d）用于杆状的东西：一~枪|三~钢笔|一~蜡烛。

三、《规范词典》

支1 ……⑥ 量 a） 用于杆状的东西 ش 一~笔|一~蜡烛。b） 用于队伍等 ش 一~管弦乐队| 三~小分队。c） 用于歌曲或乐曲 ش 一~歌|两~曲子。d） 纱线粗细程度的计算单位，用单位重量的长度来表示，如 1 克重的纱线长 100 米就叫 100支，纱线越细，支数越多。e）跟“光” 组合，用于电灯的光度，1 支蜡烛的光度叫 1 支光，相当于瓦数 ش 40~光（40瓦）的灯泡。参见“烛”③。

枝……② 量用于树 枝和带枝的花 ش 三~树杈|一~桃花。用于其他杆状物的东西现在一般写作“支”。

2. 支的文言文意思

支

zhī

①同“枝”，枝条。《汉书？晁错传》：“~叶茂接。”

②同“肢”，人或动物的四肢。《送东阳马生序》：“至舍，四~僵劲不能动。”

③分支。《过大孤山小孤山》：“江自湖口分一~为南江。”

④支撑；支持。《核舟记》：“诎右臂~船，而竖其左膝。”

⑤供给。《汉书？赵充国传》：“足~万人一岁食。”

【支离】⒈分散不全。⒉衰弱；憔悴。

【支吾】⒈抵抗。⒉勉强支撑。⒊用语搪塞；说话含混，闪烁其辞。

3. 支与枝区别

支与枝区别： 1、部首不一样 枝的部首是木字旁，支的部首是支。

2、笔顺不一样 支的笔顺是横竖横撇捺。枝的笔顺是横竖撇捺横竖折捺。

3、意思不一样 枝是主干上分出的茎条，通常是细长的从树主干或大枝上长出的细茎或者由植物芽苞长出的嫩茎或部分。古代指嫡长子以外的宗族子孙。

支，zhi，从又（手）持半竹，去竹之枝也。支是枝的本字，手持竹枝的样子。

引申为分支、干支。 4、作为量词时，用法上不同 作为量词“支”的用法： 1）用于队伍等：一支军队。

2）用于歌曲或乐曲：两支新的乐曲。 3）纱线粗细程度的英制单位，用单位重量的长度来表示，如 1磅重的纱线长度有几个840码，就叫几支（纱）。

4）用于杆状的东西：一支枪，三支钢笔，三支蜡烛。 作为量词“枝”的用法： 1）用于带枝子的花朵：一枝梅花。

2）同“支”d，即用于杆状的东西：一支枪，三支钢笔，三支蜡烛。 商务印书馆1996年出版的《现代汉语词典》修订本，量词“枝”的用法为：“用于杆状的东西：一枝枪、三枝钢笔、一枝蜡烛。”

量词“支”的用法为： “a）用于队伍等：一支军队、一支文化队伍。 b）用于歌曲或乐曲：两支新的乐曲。

c）用于电灯的光度：四十支烛光、二十五支光的灯泡。 d）纱线粗细程度的计算单位， e）同‘枝’。”

所以，量词“支”同‘枝’”，表示用于杆状的东西时，“支”与“枝”可通用，但倾向于用“枝”。 小学语文教材将“一支钢笔”改为“一枝钢笔”正是基于这一点。

但是2013版的《现代汉语词典》第6版，就没有这个“倾向”之说。由此看来，用作杆状物时，用“支”还是“枝”应该都规范。

扩展资料：支，zhi，从又（手）持半竹，去竹之枝也。 支是枝的本字，手持竹枝的样子。

引申为分支、干支。 动词 1. 支撑 [prop up;put up;support] 诎有右臂支船。

——魏学洢《核舟记》 君诗书之暇，被鹤氅衣，支九节筇。——明·宋濂《看松庵记》 2. 又如：支当（承当）；支给着（一条腿抬起压在另一条腿上）；支仗（支撑维持）；支拽（支撑，维持）；支措（支撑筹办） 福王之国，派夫派骑唯唯不胜支。

—— 明 陈继儒《大司马节寰袁公（袁可立）家庙记》 3. 支持；支援；支助 [support;assist;help]。如：支陪（陪伴）；支边；支农；支任（支持得住） 4. 支付；领取 [pay money]。

如：支用（支付使用）；支帖（支付的凭证） 5. 支开，支派 [send] 再看了看左右无人，只得两个小丫头子，便把那两个小丫头子也支使开。——《儿女英雄传》 6. 又如：支分（支使；分派）；支末（支派之末）；支拆（分摊支付） 7. 处理；应付 [treat with]。

如：支蒙（安放；支棱）；支理（处理；处置） 8. 分，分散 [dissipate] 支离分赴。——王逸《鲁灵光殿赋》。

注：“分散也。” 9. 又如：支破（支付）；支放（发放）；支动（支出；动用） 10. 〈方〉∶支吾搪塞 [waffle] 我远路而来，却净支我。

——《小五义》 11. 又如：支饰（支吾掩饰）；支对（支吾答对）；支调（支吾搪塞） 12. 抗拒 [defend]。如：支吾（抵拒，抵触）；支拄（抵触， ... ） 量词 1. 用于计杆状物品。

如：一支笔；一支枪 2. 用于计队伍等。如：一支军队；一支文化队伍 3. 用于计歌曲、乐曲等。

如：一支歌；两支乐曲 4. 用于计电灯的光度，即电的功率的瓦数。如：25支光的灯泡 5. 纱线粗细程度的英制单位，用单位质量（重量）的长度来表示，如一磅重的纱线长度中有几个840码，就叫几支（纱）。

纱线越细，支数越大。 【韵部】：属《平水韵》上平四支部，属《中华新韵》十三支阴平部，属《词韵简编》第三部四支五微八齐十灰（半）通用。

枝（zhī） 繁体：枝 英文： Branch;Twig;A surname; 1.枝 [zhī] 〈名〉 （形声。从木，支声。

本义：主干上分出的茎条） 同本义 [Branch] 枝，木别生条也。——《说文》 草荄之枝。

——《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。——唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。

——宋· 周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。——宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。

——宋· 洪迈《容斋续笔》 又如：枝任（树叶多的树枝）；枝末（树枝的梢头）；枝主（枝条和主干）；枝杪（树木枝条的梢头）；枝柯（枝条）；枝干（树枝和树干） 古代指嫡长子以外的宗族子孙 [Collateral branch] 《诗》云：“本枝百世。”——《左传·庄公六年》 又如：枝庶（嫡长子以外的支系）；枝嗣（旁支的子孙）；枝萼（枝上的花萼。

喻宗族旁支） 通“肢”。 四枝坚固。

——《管子·内业》 若生四枝。——《荀子·儒效》 人之有形体四枝。

——《吕氏春秋·圜道》 〈量〉 通常是细长的从树主干或大枝上长出的细茎或者由植物芽苞长出的嫩茎或部分 [Spray] 竹外桃花三两枝。——宋·苏轼《惠崇》 春江晚景 又如：一枝苹果花 小的由植物芽苞长出的嫩茎或部分 [Sprig]。

如：一枝月桂；一枝欧芹 用于指杆状的东西，与“支”通。现常用“支”。

如：一枝 ... ；一枝笔；一枝蜡烛 2.枝 [qí] 古同“歧”，岔。 参考资料：百度百科-枝 参考资料：百度百科-支。

4. 枝和支的作为量词用法

“支”和“枝”在充当量词的时候，既有相同点，又有不同点。

①相同点：都可以用来表示杆形物品的数量。这样用的时候，“支”和“枝”是同音同义的异形词，如“一支铅笔”“一支蜡烛”，也可以写作“一枝铅笔”“一枝蜡烛”。

从词语运用的实际情况来看，表示杆形物品的数量，多用“支”，而不用“枝”。“枝”作量词主要用来表示带枝叶的花朵的量，“一枝梅花”“一枝杏花”等。

②不同点：应用范围、适用对象不同。“枝”的应用范围比较狭窄，一般只用来表示带枝叶的花朵的数量；“支”的应用范围比较广，既可以用来表示杆形物品的数量，也可以用来表示“队伍”“歌曲”、电灯的“光度”等事物的数量，如，“一支科技队伍”“一支乐曲”“25支光”。

注意： 国家“八五”规划重点图书《现代汉语规范字典》（语文出版社，1998年）

在谈“支”的量词用法时说：“a）用于杆状的东西：一支笔、一支蜡烛。b）……（以下同《现代汉语词典》）

在谈“枝”的量词用法时说：“a）用于带枝的花朵：一枝桃花。b）用于杆状物：一枝木枪、两枝铅笔。”

由此看来，用于杆状物时，量词“支”和“枝”都是规范的，《现代汉语规范字典》所提出的标准是“国家”级的标准，《现代汉语词典》所提出的标准是“专家”级的标准，前者更具有权威性和指导性。

5. 支和枝

参考有关工具书、语料库发现，现在用来指称单个的枪时，量词“支”比“枝”使用频率更高，更常见。

“支”和“枝”在这里都是名量词，即表示人或事物单位的量词，与表示动作行为单位的动量词相区别，它们都可以和含有细长义的名词搭配。 “支”用于细长、杆状的物品时，可以说“一支笔”“一支枪”“一支香烟”“一支蜡烛”。“枝”除了用于细长、杆状的物品外，还用于树枝或带枝的花。既可以说“一枝笔”“一枝枪”，又可以说“一枝梅花”“几枝柳条”。 可见，在和含有细长义的名词搭配时，“枝”和“支”是通用的，如“一枝/支钢笔”“一枝/支枪”“一枝/支蜡烛”。 作为量词，“枝”和“支”本是同源的，最初都表示树的枝条，后来“支”的使用范围扩大到人和物，如“一支队伍”“一支力量”“一支歌”“32支纱”，而“枝”作量词用时基本上仍保持着原来的用法。

望及时采纳！