一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。原文_翻译及赏析

Jun18

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。——清代·慧霖《闰中秋玩月》

一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。

禅边风味客边愁,馈我清光又满楼。

菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。
遮莫圆明似前度,不知谁续广寒游。 中秋节

注释

①禅边句:谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。馈:赠送。清光:指闰中秋的月光。
②百年句:谓闰中秋是难得的。按大约每四年置一闰月,从闰正月、二月顺序推移,当四十八年方得一闰八月,得一闰中秋。百年乃举整数。
③菊花信:指菊花开放的讯息。桂子:桂花。上界:天上。
④遮莫:尽管,任凭。圆明:指中秋之月又圆又亮。前度:指上个月即八月的十五之夜。广寒:广寒宫,神话故事中的月中仙宫。

鉴赏

农历一年与地球公转一周相比,约差十日有奇,每数年积所余之时日为闰,而置闰月。这是闰八月,即有连续两个农历八月,自然也就出现两个中秋节。霖公于闰八月中秋之夜赏月,写下这首有名的赏月诗。诗写了客边之愁,满月之光,菊花之艳,桂子之香。一个百年难遇的闰中秋,被霖公写得有声有色,多姿多彩。 慧霖,字梅盦,新建人,本姓李。有《松云精舍诗录》。

慧霖

起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。 中秋谁与共孤光。把盏悽然北望。 斟酌姮娥,九秋宫殿冷。 绝景良时难再并,他年此日应惆怅。 西北望乡何处是,东南见月几回圆。 中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。 云山行处合,风雨兴中秋。 满月飞明镜,归心折大刀。 对望中天地,洞然如刷。 好时节,愿得年年,常见中秋月。 万里婵娟,几许雾屏云幔。 柳下系舟犹未稳,能几日、又中秋。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。