求懂日語的幫翻譯一段話,寫給日本酒店的。因為百度線上翻譯不能非常準確表達,請人工翻譯!謝謝!

Jul23

求懂日語的幫翻譯一段話,寫給日本酒店的。因為百度線上翻譯不能非常準確表達,請人工翻譯!謝謝!  以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

求懂日語的幫翻譯一段話,寫給日本酒店的。因為百度線上翻譯不能非常準確表達,請人工翻譯!謝謝!

求懂日語的幫翻譯一段話,寫給日本酒店的。因為百度線上翻譯不能非常準確表達,請人工翻譯!謝謝!

1、可以在入住當天的早上過來寄存行李嗎?

  • チェックインする 當日の午前中に荷物を預けることができますか??

2、共5名旅客,希望入住雙人間+三人間,但是12月3-4日只預約到2個雙人間+1個單人間,可否提前幫我調整成雙人間+三人間?如果不可以,希望3個房間離的越近越好。

  • 全て5人です。ツインルームと三人部屋の希望ですが、12月3-4日にツインルームとシングルルームしか予約できませんでした。ツインルームと三人部屋に調整していただけませんか?できなければ、隣にツインルームをもう一つ追加して予約します。

3、12月4日-12月5日預約的雙人間+三人間希望離的越近越好。

  • 12月4-5日予約しているツインルームは三人部屋と近くするようお願いいたします。

有點繞,翻譯的不一定準確,供參考。

翻譯一段話(人工翻譯,力求準確)

This article from the financial crisis and financial crisis of the early warning definition Jiangqi, a financial analysis of the causes of the crisis. Then, to DuPont based on a system of financial analysis, the establishment of a financial crisis early warning indicator system. Finally, to establish the financial crisis early warning indicator system for case studies, that the advantages of the indicator system.

求翻譯,人工翻譯謝謝。日語的

你的旅行

幫忙翻譯一段話 日語 不要線上翻譯,謝謝

日本政府在戰後經濟發展的不同時期,不斷調整教育結構,充實教育內容,從而增強教育對經濟結構變化的適應能力,從數量上和質量上培養經濟發展所需要的勞動者和專門人才,不斷提高勞動生產率,促使經濟的高速增長。日本的經驗告訴我們:經濟增長依靠教育培養人才,所以教育改革必須參照經濟發展的需要,以適應經濟社會的各種變化。
日本政府は戦後、経済発展の各時期において、教育構造調整を絕え間なく行い、教育內容を充実することによって、教育の経済構造の変化に対する適応能力の増大を図り、數量及び品質の面において、経済発展に必要となる労働者と専門的人材を育成し、労働生產性を向上させ、経済の高度成長を促す。日本の経験により、経済成長は教育による人材育成に頼るので、教育改革は必ず経済発展の需要に基づき、経済社會のさまざまな変化に合致するよう進まなければならないということが分かった。
參考!

忙翻譯一段話 日語 不要線上翻譯,謝謝

渭南長い歴史と深い文化の蓄積、教師を尊重するのは良い習慣として知られ、歴代の政府の教育の発展を重視する。近年では、州や地方自治體が強く、教育の質が毎年後、私たちの地域の教育、教育の健全な発展をサポートし、學校のインフラストラクチャが印象的。 ""プロジェクトを乗馬テル中央小學校教育の構築プロジェクトを支援地區の政府首脳は、工事現場に數回に重視する私たちの地域、區に定住されている、問題を解決するための作業の進捗狀況を理解することの深さ。區教育局厳格な施工手順を、慎重に、建設會社や監督のユニットは、困難を克服するために、タイトな組織、プロジェクトの品質と動作の進行を確保するため、正常に完了したスケジュールで配信教育建築プロジェクトを建設業務のチームを選択しました。プロジェクトの完成、効果的に、學校を実行し、推進する上で大きな役割を果たし、教育の質の向上、さらに農村部で私たちの地域の小中學校を促進するための學校の條件を向上させるに十分な學校教育空間の問題を軽減する完全なアップグレードのための実裝作業のレイアウトを調整義務教育レベル、教育の強い區を建立して基盤を築く。

線上翻譯一段話 求助人工翻譯

The new public service theory emphasizes services to citizens and pursuits public interests, attaches importance to civil rights, human values and focuses on citizen-centric. From a practical level, its guidance function is to establish new service and management concepts for all levels and all different public service anizations. The public archives service is to imperate the new concept of public services throughout the various levels of public service anization works. In today's information age, the existing rigid Archives Service mechanism lags behind and this fact gives a proof that the Archives Service mechanism is faced with a profound reform.
供你參考。

翻譯一段話,人工翻譯,謝謝

另外,通過不斷的歐洲一體化,特別是在防守,英國在布萊爾已被吸進的安排,可以進行進一步的英國人很難保持可靠的同盟者,他們擁有如此證明。這是一項重要的國防採購。遺憾的是,布什政府將繼續支援歐洲一體化,甚至支援現在拒之門外的歐洲憲法。如果這個特殊的關係是為了生存,更不用說履行其潛力,一種不同的方式在一系列的地區將會需要在post-Blair時代。(不好意思。見笑了)

懂日語的幫忙翻譯一段話哈.!謝謝.

這次出演王力巨集的新專輯《心,跳》,是第一次為別的藝人出演mv。因為拍攝比較急,所以接到邀請之後馬上就趕到了臺灣。因為第一次所以比較擔心自己行不行,不過大家很親切,得到了熱情的迎接,非常感謝。
《心,跳》是非常悲傷的歌。力巨集的歌聲很棒,12月26 日發行,敬請期待!

懂日語的請進,幫忙翻譯一段話,非常感謝!

在中國,一個人愛好角色扮演日本漫畫及動畫(顏色衣服演角)上線的。中國政府和商業機會的基礎上的意義和識危機,華演嘉今年全國錦標賽,由前臺灣(Kosupurekanibaru)事件角度顏色科斯作為民族工業的東西發揮託管每年[2]。目前在中國不同的文化,你打扮一題材的劇,演扮施性格起到了幾個彎道的顏色,使俱樂部,這意味著方面做劇。會議和活動開催銷售也受到小圈子志臺灣和韓國也做了工作角色扮演日本。

翻譯一段話成英文,請人工翻譯,線上等!

My visa application has been approved. I have a few enquiries, i hope you can clarified my doubt.
1 I am going for the medical check up, does AAU require the students to get any specific vaination?
2 I understand that there are a few AAU campuses in San Francisco, i am majoring in fine art, i would like to know the exact location of the campus and which area would you suggest to rent so that it will be convient for me to get to the campus. As i am going to the States in mid-August, i will be delighted if the acmodation has been settled and arranged by then.
3 When will i choose the courses?

    分页:123
    关于本站
    读历史故事,了解历史人物,尽在历史新知网。