从北方发来的电报，免得我们忘记

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

去年我在我的博客上写了一篇关于罂粟节的文章，实际上我已经忘记了我写的东西，但是当我回去看看我去年写的东西时，我决定在这里转载。如前所述，我丈夫在皇家海军服役，所以罂粟节对他和我们两个家庭都非常重要。

今天是停战日。直到现在我才意识到这是美国和英国共有的一个非宗教节日。在美国，退伍军人节也是在停战纪念日。在经历了这两个国家的假期后，我很难过地说，美国的观察与英国人在这一天给予他们的退伍军人的荣誉相比相形见绌。如果你问普通的美国平民退伍军人节是什么日子，如果他们不看11月份的日历，他们可能不会告诉你。我敢肯定，今天早上，当每个人都在他们的日常办公日历上翻页时，不止一个办公室工作人员转向一位同事，并评论道：“嘿，你知道今天是退伍军人节吗？“美国人需要在他们的日历或日期簿上用斜体字写下一个小小的提醒，才能记住我们历史上如此重要的一天，我感到很难过。相比之下，如果你问一个英国公民停战或“罂粟节”的日期，他们会很快回答“第十一个月的第十一天的最后一个小时”，

大约一个月直到罂粟节，每个人的翻领上都会戴一个纸罂粟花。收益归英国军团所有，最令人惊奇的是，在停战日之前的一个月里，每一个电视名人都会把罂粟花作为他们衣橱中永久的一部分。即使是X Facor（英国版美国偶像）的参赛者在舞台上的服装上也会戴上罂粟花。我想可以把它比作美国国旗的翻领针，没有一个国会议员会被抓死，没有一个被钉在他们的西装上。

我想这里两次世界大战都是在离家近的地方发生的。英伦三岛遭到德国人的猛烈轰炸，到处都在提醒人们死亡和毁灭。在北方，经济萧条是最大的提醒之一。

在世界大战前，哈特尔普尔是英国的一个主要港口和工业中心，有几十家航运公司称哈特尔普尔港为家乡，约有250艘船。哈特尔普尔作为英国主要港口的地位使它成为德国人的战略目标。1914年12月16日上午，哈特尔普尔成为英国第一个被德国人轰炸的城镇。在这一天，1000多枚炮弹从德国船只上落在哈特尔普尔号上。哈特尔普尔（Harlepool）的豪夫（Heugh，发音为“Yuff”）炮台上的炮火回击了大约150发炮弹，比德国军舰更为精确，并从英国大陆发起了第一次也是唯一一次海陆攻击，并严重损坏了攻击军舰。尽管有这些贡献，第一次世界大战和随后的大萧条削弱了一度繁荣的哈特尔普尔航运业，结果在第二次世界大战期间再次复苏。然而，这种繁荣再次使哈特尔普尔成为纳粹军队的首要目标，在第二次世界大战期间，哈特尔普尔遭到43次空袭。这一劳永逸地切断了哈特尔普尔航运业，从此再也没有恢复过。

哈特尔普尔的故事与许多其他英国城镇相似，这也许就是为什么停战日和纪念退伍军人在这里是如此神圣的传统。特别是在北方的工人阶级城镇，几十年后战争的经济影响仍然是相关的，这些故事仍然在家附近发生，在许多情况下，那些经历过战争的人们仍然在附近记忆。

我坐在我的前室里，我住在海边的一个维多利亚时代的老房子里改成公寓。我想这所房子的居民会在1914年第一次爆炸案中坐在前排。当我坐在这里的时候，我可以看到岬角的半岛，就像它看起来像巴那就去吧。虽然这是一个雾天，我可以看到一些货船出海，但我也看到了海军舰艇和战舰看起来与商船有很大不同，这所房子的居民会习惯于从他们的前窗看到。我只能想象，坐在这里看着炮弹从德国战舰上发射到海岬的人会有什么感觉，距离如此之远，落下的炮弹可能不会发出太大的声音穿透12月初清晨的宁静，但离得足够近，可以看到闪光和烟雾。在海角战争纪念馆的

牌匾上写着12月16日哈特尔普尔炮击中阵亡的士兵的名字。每年停战前的星期天，都会在这个纪念馆举行纪念日仪式。”如果你碰巧忘记了今天是退伍军人节，请花点时间来反思和缅怀那些为国家而战的退伍军人，并保护他们的亲人和家人。我将留给你一首诗（一战中一名加拿大士兵写的），这首诗的灵感使罂粟花成为纪念那些为国家献出生命的人们的象征。佛兰德斯的

在佛兰德斯的

在十字架之间，一排排地吹着

，

标志着我们的位置；而天空中

的云雀，依然勇敢地歌唱着，飞翔着

稀罕的声音，在下面的枪声中。

是我们的死神。前不久

我们生活，感觉黎明，看到夕阳的光辉，

被爱，被爱，现在我们躺在

在佛兰德斯的田野里。

拿起我们与敌人的争吵：

从失败的手中向你扔下

的火炬；请保持高度。

如果你不相信我们谁死了

我们就不会睡觉，尽管罂粟在佛兰德斯的田地里长出了

。

–欧元“John McCrae中校（1872–1918）