诗想》渥雷‧索因卡:伦敦的红色电话亭

Sep12

诗想》渥雷‧索因卡:伦敦的红色电话亭  以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

诗想》渥雷‧索因卡:伦敦的红色电话亭

假若有一天,不同肤色的人、不同民族之间,都能一样友善与好客,才有机会认识自己,也认识他人。

诺贝尔文学奖得主:渥雷‧索因卡本篇介绍的诗〈电话交谈〉是一首与肤色有关的诗,他也是第一位获得此项殊荣的非洲人。

▲渥雷‧索因卡

索因卡出生于1934年,出生地是奈及利亚西南方奥贡州的省会奥贝尔库塔,距离几内亚湾不远。当时,奈及利亚由英国统治。

索因卡的父亲是英国国教的牧师,也是奥贝尔库塔区圣彼得小学的校长;母亲从商,拥有一间小店铺,积极参与女性团体与政治活动。索因卡先在奥贝尔库塔接受完整教育,大学主修英国文学,也学习希腊语及西洋历史。1953∼1954年间,他在依巴丹大学就读时,开始撰写广播剧《凯菲的生日凶兆》,并于奈及利亚广播公司播送。

1954∼1957年,索因卡前往英国的里兹大学主修英国文学。毕业之后续留里兹,希望能更深入研究西

方戏剧,运用西方戏剧技巧融合自身文化传统,创造出更新的作品。

1958年, 索因卡出版《沼泽地的居民》,翌年推出《狮子与宝石》,深受读者喜爱。之后移居伦敦,继续创作,担任皇家宫廷戏院的戏剧研究编写员。

▲奈及利亚在非洲西部,属于西非

奈及利亚于1960年脱离英国政权而独立,索因卡正好获得一笔奖学金,回到祖国学习非洲戏剧,也在依巴丹等大学教授文学与戏剧。他同时积极地参与政治活动,抨击联邦政府刻意窜改选举结果。此举引起执政党极度不满,于是罗织罪名将他逮捕入狱。狱中两年,索因卡开始专注写诗,出狱之后集结成册,即为《狱中诗抄》。

年纪轻轻的索因卡有很清楚的创作方向,创作目标也相当明确,早已经设定了新颖的创作视角:将欧洲古典的戏剧理论结合非洲传统的尤汝巴文化,开创全新的戏剧路线。他的创作能量高涨,《沼泽地的居民》和《狮子与宝石》都能在家乡的依巴丹剧院上演,掌声不断,这对于一个才二十五岁的年轻人来说,是非凡卓越的表现。 显然,肤色并不能决定一个人的成就,梦想与努力才决定了他的未来。

〈电话交谈〉这首短诗撰写于索因卡寓居英国期间(大约1958年),描述透过公用电话与未曾谋面的房东太太沟通租赁的过程,展开了一段关于肤色的辩论,提醒著每个人「肤色与人的内在没有任何因果关系」。假若在看见颜色之时即不加思索地评价,不只彰显自己受到肤色价值制约,还可能因为这样的浅见反遭污辱。

诗,常常让人有距离感,更何况英诗,但只要把诗还原成故事,把浓缩的文字放回诗人写作当下的情境或心情里,自然能够轻易地解开这些文字之间隐藏的涵义。而且因为索因卡擅长使用戏剧技巧,于是阅读〈电话交谈〉就没想像中的困难。诗中的对话非常鲜明,只要先进入这首诗撰写的时空环境,就很容易明白故事的内容,还有隐藏的批评与暗讽。

 

    分页:123