岳阳楼相关的诗歌有哪些?

Jul25

岳阳楼相关的诗歌有哪些?

时间:2021/07/25 10:28 | 分类:文章大全

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

1.杜甫〈登岳阳楼〉

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。

【语译】:

从前曾听闻洞庭湖如何的广阔,今天才真正登临岳阳楼。楼上远眺,春秋时吴、楚两国的土地,在东南方被湖水隔开;日月好似都浮在广阔的湖面之上。亲戚朋友一点音讯也没有,只有一只孤舟陪伴着我这个又病又老的人。西北边境战乱依旧,我靠着岳阳楼,想起国难,忍不住泪如雨下。

【说明】:

本诗作于杜甫晚年漂泊的路途之上。诗的前四句,紧扣湖与楼的关系而写,由时间与空间的交互取材,将景色描绘得壮阔亘永。然而「独自莫凭栏,无限江山」,远眺的时刻,最易让人想到家愁国恨。诗人写着自身的不幸,其实是全国百姓的不幸,也借此表达对国家多难的忧思。

2.孟浩然〈望洞庭湖赠张丞相〉

八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。

【语译】:

八月洞庭湖水涨得几乎与岸齐平,远远望去,水天相连显得无比的广阔。水气蒸腾而上,在这个古代云梦泽的地区,滚滚的波涛撼动着岳阳城。我想要渡湖到对岸,可惜没有船可以乘载;赋闲在家,实在对不起神圣英明的君主。坐着观看那些垂钓的人,自己空有羡慕得鱼的心情。

【说明】:

本诗作于唐玄宗开元二十一年,孟浩然当时西游长安,写了这首诗赠给当时任相职的张九龄,希望张久龄赏识、提举他。但孟浩然始终没能进入仕途,面对浩阔的洞庭烟波,不免心发慨叹!本篇开首四句,着意表现洞庭湖气势雄伟;后四句借景抒情,更用两个譬喻,巧妙地表露自己希望有人举荐的心意。虽然是一首干谒诗,依然表现出他矜持自爱的儒者形象。

3.白居易〈题岳阳楼〉

岳阳楼下水漫漫,独上危楼凭曲栏。春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。

【语译】:

岳阳楼下的湖水一望无际,独自登上高楼倚靠着栏杆。春天湖岸的绿草与云梦泽相连,远处红色夕阳落下的地方已接近长安城。攀援在树上的猿猴,啼声如此凄苦,群雁要飞渡这辽阔的湖面,也是件难事。眼前的美景只堪画上屏风,在富丽的高堂上,展开让达官贵人欣赏。

4.李白〈与夏十二登岳阳楼〉

楼观岳阳尽,川迥洞庭开。雁引愁心去,山衔好月来。云间连下榻,天上接行杯。醉后凉风起,吹人舞袖回。

【语译】:

登上岳阳楼,看尽山川美景,眼前江水辽远,洞庭湖广阔无边。黄昏的雁群带走内心的惆怅, 美好的月色在山头升起。坐榻四周环绕着云气,高举的酒杯上接天际。酒醉后凉风渐渐吹起,衣袖在风中飞舞,伴人踏上归途。

5.元稹〈岳阳楼〉

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

【语译】:

从岳阳楼的窗子望去,正对着太阳,太阳映照湖面,像一块红玉在深潭里荡漾。在这落寞的暮春时节,内心兴起各种思绪,都随着满窗的湖水,西流入江。

6.刘禹锡 〈望洞庭〉(青螺即指洞庭湖中的君山,亦是文章中的「衔远山」。)

7.李商隐〈岳阳楼〉二首

欲为平生一散愁,洞庭湖上岳阳楼。可怜万里堪乘兴,枉是蛟龙解覆舟。

【语译】:

为了排遣平生的忧愁,登上洞庭湖畔的岳阳楼。历经万里路程的艰辛,而有此刻乘兴游赏的喜悦,湖里的蛟龙尽管善于兴风作浪,也倾覆不了我勇往直前的小舟。

汉水方城带百蛮,四邻谁道乱周班。如何一梦高唐雨,自此无心入武关。

【语译】:

春秋时的楚国,以汉水为池,方城为墙,掌控南方的蛮夷,当时四方的邻国,谁敢指责楚国扰乱了周朝的规矩。无奈楚襄王沉溺于男欢女爱的迷梦中,从此再也没有出兵武关的雄心。

8.欧阳修〈晚泊岳阳〉

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见江空明月时,云水苍苍失江路。夜深明月弄清辉,水上人歌月下归。一阕声长听不尽,轻舟短棹去如飞。【语译】:

躺卧着聆听岳阳城里的钟声,将小舟系在岳阳城下的树干上。眼前江水辽阔、明月当空的景象, 顷刻间却烟雾弥漫,看不清航行的水路。直到深夜,明月再现澄净的光辉,此时水上传来歌声,渔舟在月下准备返航。一首歌还没听完,渔人短桨划着轻舟,已消失在眼前。

9.黄坚庭〈雨中登岳阳楼望君山〉二首其一

投荒万死鬃毛斑,生出瞿塘滟滪关。未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。【语译】:

被流放到偏远的四川,历经万死的艰辛,两鬓早已斑白,没想到有生之年,能再经过险恶的瞿塘滟滪堆,平安归来。在回到江南之前,我已难掩心中的喜悦,因为此时登上岳阳楼,正望着君山。