古代文献中的希腊-双峰和印度-希腊王国

May06

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

希腊-双峰和印度-希腊王国在古代文学中的罕见出现是这些国家如今鲜为人知的原因之一。印度-希腊文学确实存在,但没有发现谈论希腊 - 巴克特里亚和印度 -希腊国家。古典作家很少告诉我们印度-希腊王国,因为它们远离地中海世界,被强大的帕提亚国家与其他希腊人隔绝。印度古典文学几乎从不对事件感兴趣,除非从宗教的角度来看,因此无助于解决困境。中国账户存在,但只向我们提供有限的信息。

今天几乎所有关于这些王国的古代文献都可以总结在一页上,这就是本文要完成的任务。

注意:这些只是关于希腊-双峰和印度-希腊王国的引述,而不是关于该地区的双峰。

希腊来源

当消息传来欧西德穆斯率领他的军队在塔普里亚之前,并且有一万名骑兵在他的前线守卫着阿里乌斯河的渡口时,安条克决定放弃围攻并处理局势。河流距离三天行军,他以温和的速度行军两天,但在第三天,他命令其余的军队在白天破坏他们的营地,而他自己则带着他的骑兵,他的光武装步兵和一万只重装步兵在夜间快速行军。因为他听说敌人的马白天在河岸上守卫,但晚上退到二十斯台外的城镇。在夜间完成了剩余的距离,因为平原很容易骑过,他成功地让他的大部分部队在白天过河。巴克特里亚骑兵,当他们的侦察兵报告了这一点时,就上来攻击并在行军中与敌人交战。国王见要抵挡敌人的第一次冲锋,便召集了习惯于在他周围作战的一千名骑兵,并命令其余的骑兵就地组成中队和部队,全部进入他们通常的顺序,而他本人则以我所说的力量遇到并与最先冲锋的p225Bactrians交战。在这件事上,安条克本人似乎比与他一起战斗的任何人都更加出色。双方损失惨重,但国王的骑兵击退了第一双峰军团。然而,当 第二个和第三个出现了,他们遇到了困难,而且情况最糟糕。正是此时,帕那托罗斯命令他的手下前进,与国王和围绕他作战的人一起,迫使那些无序追击的大夏人转而缰绳,铤而走险。巴克特里亚人,现在受到帕奈特鲁斯的重压,直到他们在失去大部分人后加入欧西德穆斯之后才停止。皇家骑兵 ... 敌无数,俘虏了许多人,撤退,先在河边原地扎营。n 这个 直到他们在失去大部分人后加入 Euthydemus 才停止。皇家骑兵 ... 敌无数,俘虏了许多人,撤退,先在河边原地扎营。n 这个 直到他们在失去大部分人后加入 Euthydemus 才停止。皇家骑兵 ... 敌无数,俘虏了许多人,撤退,先在河边原地扎营。n 这个战斗安条克的马被击毙,他自己的嘴里也受了伤,失去了几颗牙齿,总的来说,这次的勇气比其他任何时候都要大。战斗结束后,尤西德穆斯被吓坏了,他带着他的军队退到了巴克特里亚的一个叫扎里亚斯帕的城市。

(波利比乌斯,历史,X,49,公元前 167-157 年之间。翻译:HJ Edwards 1922)

因为 Euthydemus 本人是 Magnesia 本地人,现在他在为 Teleas 辩护时说,Antiochus 企图剥夺他的王国是没有道理的,因为他自己从未反抗过国王,但在其他人反抗之后,他通过消灭他们的后代而拥有了大夏的王位。在同样意义上讲了一段长篇之后,他恳求泰勒阿斯以友好的方式在他们之间进行调解并达成和解,并恳求安条克不要怨恨他的国王的名字和国家,好像他没有屈服于这个请求,也没有其中一个是安全的;因为相当多的游牧民族正在接近,这不仅是一个坟墓对他们俩来说都是危险的,但如果他们同意承认他们,这个国家肯定会重新陷入野蛮状态。说完之后,他派泰勒阿斯去安条克。国王在收到特莱拉斯的报告时,一直在寻找问题的解决方案,由于上述原因,他欣然同意了住宿。Teleas 不止一次地来回奔波于两位国王,最后 Euthydemus 派他的儿子 Demetrius 批准协议。安条克接待了这个年轻人,并从他的相貌、言谈和举止的风度上判断他是否配得上王室地位,首先答应给他一个女儿结婚,然后允许他的父亲为他做造型。自己为王。就其他事项订立书面条约并结盟后,

(波利比乌斯,历史,XI,34.1-10,公元前 167-157 年之间。翻译:HJ Edwards 1922)

来自巴克特里亚的阿加索克勒斯的 Euthydemos 纪念币

来自巴克特里亚的阿加索克勒斯的 Euthydemos 纪念币

Wildwinds.com,由 cngcoins.com 提供。经许可重新发布(版权)

导致巴克特里亚起义的希腊人由于该国的肥沃而变得如此强大,以至于他们不仅成为了阿里亚纳的主人,而且还成为了印度的主人,正如阿尔特米塔的阿波罗多罗斯所说:被他们征服的部落比被亚历山大征服的部落还要多——尤其是米南德(至少如果他真的越过海帕尼斯河向东并一直前进到伊马乌斯),因为有些人是他亲自制服的,有些人是被双峰人国王欧西德穆斯的儿子德米特里乌斯制服的;他们不仅占领了帕塔莱纳,而且还占领了沿海其他地区,即所谓的萨拉奥斯图斯和西格迪斯王国。简而言之,阿波罗多洛斯说双峰是整个阿利安娜的装饰品。而且,更重要的是,他们扩展了他们的帝国甚至远至 Seres 和 Phryni。他们的城市是巴克特拉(也称为扎里亚斯帕,一条同名的河流流经此地,流入奥克萨斯河)、达拉普萨和其他几个城市。其中包括以其统治者命名的Eucratidia 。希腊人占领了它并将其划分为总督,其中的总督图里瓦和阿斯皮奥努斯的总督被帕提亚人从 Eucratides 手中夺走。他们还占领了粟特,它位于巴克特里亚上方,向东位于阿克萨斯河和亚克萨特河之间,该河构成了双峰人与粟特人的分界线。而雅克萨特人也是粟特人和游牧民族之间的分界线。

(Strabo, Geography , XI. 11.1-2, between 15/10 BCE and 24 CE. 翻译:Horace Leonard Jones 1917)

无论如何,写《帕提卡》的阿波罗多罗斯在提到导致巴克特里亚纳从继塞琉古·尼卡托的叙利亚国王那里起义的希腊人时说,当这些国王掌权时,他们也袭击了印度,但他没有透露更多信息已知的,甚至与已知的相矛盾,说这些国王比马其顿人征服了更多的印度;Eucratidas 至少拥有一千座城市作为他的臣民。

(斯特拉博,地理,XV.3,公元前 15/10 年至公元 24 年之间。翻译:霍勒斯·伦纳德·琼斯 1917)

拉丁语来源

……还有大夏最强大的领地,拥有一千座城市……

(贾斯汀,庞培特罗古斯菲利普历史的缩影,XLI 1.8,IIe CE。翻译:约翰塞尔比沃森 1853)

大夏千城的总督狄奥多德叛变并自立为王。东方的所有其他人都以他为榜样,脱离了马其顿人。

(贾斯汀,庞培特鲁古斯菲利普历史的缩影,XLI 4.5,IIe CE。翻译:约翰塞尔比沃森 1853)

不久之后,他(阿尔萨斯)也使自己成为希尔卡尼亚的主人,因此,由于对塞琉古和双峰王狄奥多德的恐惧,他对两个国家的权威进行了投资,组建了一支庞大的军队。但很快他就因狄奥多德的死而摆脱了恐惧,他与他的儿子(也叫狄奥多德)和解并结盟。不久之后,他与前来向叛乱者报仇的塞琉古国王交战,取得了胜利。

(贾斯汀,庞培特鲁古斯菲利普历史的缩影,XLI 4.8-9,IIe CE。翻译:约翰塞尔比沃森 1853)

几乎在米特里达梯在帕提亚人中登上王位的同时,欧克拉底德开始在双峰人中统治。他们俩都是伟人。但是帕提亚人的命运更为成功,使他们在这位王子的统治下获得了最高的权力。而巴克特里亚人则被各种战争所困扰,不仅失去了他们的统治权,而且失去了他们的自由;由于曾与粟特人、德兰吉人和印第安人发生争执,他们最终被弱小的帕提亚人打败,似乎筋疲力尽。然而,欧克拉蒂德斯以极大的精神进行了几次战争,尽管他在这些战争中的损失大大减少了,但当他被印第安人的国王德米特里乌斯包围时,只有三百名士兵,他被不断的进攻击退了。 ,六万敌人的力量。相应地逃脱了,经过五个月的围困,他将印度置于他的统治之下。但当他从乡下回来时,他在行军中被他的儿子 ... 死了,他与他分享了他的王位,而且他远没有隐瞒谋 ... ,就好像他 ... 死了一个敌人,而不是他的父亲,他开着他的战车通过他的血液,并命令他的尸体被扔出去不被埋葬。

(贾斯汀,庞培特鲁古斯菲利普历史的缩影,XLI 6.1-5,IIe CE。翻译:约翰塞尔比沃森 1853)

印度来源

这瓦苏戴瓦的迦楼罗柱,众神之神

由毗湿奴(Bhagavata)的崇拜者Heliodoros竖立在这里,

迪翁的儿子,塔克西拉的居民,

从大王那里来的希腊(约纳)大使

Antialkidas 对国王 Kosiputra Bhagabhadra,救世主

然后在他为王的第 14 年大放异彩。

修行三仙,通天道

自我约束,慈善,责任心。

(Heliodoros,Antialkidas 国王的希腊大使,在 Vidisha 柱子上,公元前 110 年。用婆罗米语书写的文字。由 Tarn 翻译,1957 年版 VI)

然后在第八年,(Kharavela)带着一支大军洗劫了Goradhagiri,对Rajagaha(Rajagriha)造成了压力。由于这种英勇行为的响亮报道,雅瓦那(希腊)国王迪米[ta]撤退了他士气低落的军队后撤退到了马图拉。

(Hatigumpha 铭文,第 8 行,可能在公元前 1 世纪。原文为婆罗米文字。国王“Dimita”可能是 Demetrios I,或 Demetrios II 的将军 Menander(Widemann 的论文)。翻译在 Epigraphia Indica 1920)

在征服了 Panchala 和 Mathuras 的国家 Saketa 之后,邪恶而勇敢的 Yavanas(希腊人)将到达 Kusumadhvaja。到了八里佛的厚泥城,诸省必乱,无疑。最终,一场伟大的战斗将随之而来,使用树状引擎(攻城引擎)。

(Gargi-Samhita,Yuga Purana,V. Translation;J. Mitchiner 1976)

Yavanas(希腊人)将指挥,国王将消失。(但最终)陶醉于战斗的雅瓦那人不会留在 Madhadesa(中部国家);毫无疑问,他们之间将发生一场内战,在他们自己的国家(大夏)发生,将会发生一场可怕而凶猛的战争。

(Gargi-Samhita,Yuga Purana,VII. 翻译;J. Mitchiner 1976)

亚瓦那人围攻萨克塔。雅瓦那人围攻中观(“中间国家”)。

(Patanjali,Mahābhāsya,c.150 BCE,两个使用完美时态表示最近发生的事件的例子)

中国资源

大夏东南是神都(印度)王国……他们告诉我,神都位于大夏(大夏)东南几千里。人们耕种土地,过着大夏人民的生活。据说该地区炎热潮湿。居民在战斗时骑大象。王国位于一条大河(印度河)上。

(司马奎那,史记,123,109-91年写于公元前134-125年间张骞的报告。注:此时印度西北部由印希人统治,这就是“像大夏人一样”指的是。译文:Burton Watson 1961)

高府国(喀布尔)位于大月支(贵霜)西南。这也是一个大王国。他们的生活方式与天竺(印度西北部)相似,但他们很弱,很容易被征服。他们是优秀的交易员并且非常富有。他们并不总是由同一个主人统治。每当天竺(印度西北部)、吉宾(喀比沙-白沙瓦)或安西(帕提亚)三国之一强大,他们就控制了它;当被削弱时,他们失去了它。

(范野(398-445 CE),侯汉书(后汉史)88,西语卷,14。请注意范野编纂了中国古代作家的汇编,对于这一部分,这些先例作家属于公元一世纪。高府王国可能是印度-希腊或印度-萨卡王国,但吉宾王国可能是亚历山大卡比萨的最后一个印度-希腊王国。翻译:John E. Hill 2003)

它仍然引用Milindapañhā, “Milinda 的问题”,公元前 100 年的佛教文本,其中印度-希腊国王 Menander (Milinda) 与圣人 Nagāsena 进行了对话。但是因为所有这些对话都具有高度的宗教色彩,所以在文本中没有一个可以认真对待这位国王和他的王国。为了更好地理解,这里是 2001 年的删节版本。

参考书目

范爷。侯寒书。

Gargi-Samhita。尤加普拉那。

贾斯汀。Pompeius Trogus 的菲利普历史的缩影。

波利比乌斯。历史。

司马奎纳。石基。

斯特拉博。地理。