战时圣诞节：看两次世界大战期间英国是如何庆祝圣诞节的

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

编者按：本文最初出现在英国《印刷杂志》第8期。你可以通过订阅英国英语杂志来支持像这样关于英国旅游、历史和文化的长篇写作。4期的发行成本仅为65美元/年。每一期都是完全无广告的，并以高质量的印刷为特色，使每一期都成为书架上的纪念品。每期有4万多字的文字，

战争不是一个欢乐的时刻，也不是一个值得庆祝的时刻，但是无论是和平时期还是战争时期，节日都会到来，然而，在战争时期，我们常常需要抽出时间来庆祝，重新点燃我们内心的善意，这是不可能的与20世纪上半叶英国卷入两次世界大战相比，无论是在战场上还是在家里，圣诞节的庆祝活动都随着时代的变化而变化，士兵和平民都尽可能地庆祝。在某些情况下，这导致了创新的新传统，甚至近乎传奇的事件。

第一次世界大战

当1914年7月28日第一次世界大战开始时，人们一致认为战争将“在圣诞节前结束”。然而，几个月内，很明显，双方都没有占上风，长期的消耗战开始了，盟军设法阻止了中央列强的前进，双方都在“无人区”的两边挖了壕沟，“这片荒芜的荒地将成为战争本身的代名词。”到了圣诞节，“荒芜的荒地”就勇敢地转变成了“看不到尽头”。接下来的无数部电影都描绘了从西线的宁静到2017年的神奇女人。战壕战特别残酷。如果英国士兵不是他们担心机枪射击、狙击手或炮弹，不得不面对寒冷、雨水和可能带来从肺炎到“战壕脚”等健康风险的潜在洪水，而这是在使用芥子气等化学武器之前，

在12月临近，圣诞节似乎是在战争的阴影下举行的。在罗马，教皇本笃十五世是第一个建议暂时停止节日敌对行动的人，但每一个冲突国家都拒绝就正式停火进行谈判。非正式的，盟军和中央部队在一系列问题上相互友爱并非闻所未闻，从每天简单地收集死者，到甚至参观对方的战壕，英德军队之间的这种互动比德法军队更为普遍，但是，即使在圣诞节开始之前，各方之间的友好关系也并不少见。

即所谓的“圣诞休战”于12月24日开始，据报道，德国军队在平安夜开始在战壕里唱圣诞颂歌，用蜡烛和圣诞树装饰战壕。很快，英国军队也开始唱他们自己的颂歌，很快，敌对势力在互相歌唱。有报道说，在这种善意建立不久之后，一位德国指挥官送了一块巧克力蛋糕给英国人，上面写着一张纸条，建议在圣诞节期间停火，这样德国军队就可以举行音乐会了。英国人接受了烟草，并把它作为他们的圣诞礼物送了回去。

带着圣诞节的光芒，德国人也是第一批离开战壕的人。英国军队害怕设下陷阱，直到他们看到德国人没有武器，才出来迎接他们。握手之后，他们分享香烟、烟草、李子布丁等小礼物，还有巧克力。双方都 ... 了用英语和德语写着“圣诞快乐”的木板。一些报道说，双方进行了即兴足球比赛。在整个过程中，双方都没有进入对方的战壕，也没有开枪。在很大程度上，休战在前一个节礼日仍然有效战争恢复正常。

兰蒂斯。即使是那些在医院受伤的人也能庆祝这个节日，因为这将有助于他们的康复，装饰和娱乐让他们振作起来。许多战争幸存者直到1918年11月结束才在英国看到另一个圣诞节，离圣诞节只差一个月，

二战

将近二十年后，纳粹控制下的德国入侵波兰，世界又将陷入战争。随着战争于1939年9月开始，敌对行动有足够的时间到达圣诞节假期，冲突的影响已经显现到了十二月，虽然还没有士兵在战场上丧生，但海上的冲突已经夺去了许多水手的生命。在国内，孩子们被赶出了城市，因为他们害怕炸弹会在几个月内不落下，定量配给已经到位。 ... 讨论是否鼓励人们节约资源，不要在节日期间过度消费，但领导人认为，这种消费有利于士气，尽管财政大臣财政部，约翰·西蒙爵士，仍在敦促一些精明的人。在这一切之中，一些富有的市民已经开始感到手头拮据，因为战争切断了他们的财政资源，而高档商店报告说，朋友们送来的篮子更多了。

商店尽力鼓励人们进来，并且在西线相对平静的地方，许多士兵实际上是在家里和平民混在一起，作为给他们所爱的人买的礼物。唯一缺少的是孩子们，而玩具是给那些在安全返回之前几个月都不能享受的孩子们买的。和第一次世界大战一样，与战争有关的玩具再次流行起来，包括制服和红十字会护士服，甚至还有微型马其诺线。一些公共汽车被允许带着父母去乡下探望他们的孩子一两天。另一个再次流行的战时礼物是仍然在国外的士兵和水手的护理包，包括游戏，羊毛衣服和糖果。随着时间的推移，像国民储蓄 ... 会这样的组织鼓励公民把钱捐给战争，而不是买礼物。

那些发现自己仍然在前线或海上的部队仍然能够找到一些假期的舒适感。他们会自己表演哑剧，士兵们仍然在在家门口却远离家人的地方，人们欢迎他们来到附近村民和城镇居民的家中。在法国，士兵们可以在简陋的木屋里享用火鸡和李子布丁，但他们必须尽可能保持温暖，因为害怕泄露阵地而被禁止开火。在这段时间，英国陆战部队比德国军队更容易被冻伤，一些人不得不在医院里度过他们的假期。

自从1932年乔治五世国王开始传递圣诞信息以来，皇家圣诞信息已经被中断了两次，他的儿子乔治六世国王保证在战争期间，这条信息每年都会继续。1939年通过英国广播公司广播的第一条信息是安慰和希望。感谢英国远征军的勇气和耐心，乔治国王还提醒人们，圣诞节是一个和平的日子，因为国家的未来看起来不确定，要相信上帝。随后的信息集中在不同的主题，包括家庭分离，在战争胜利的家园，盟军赢得的 ... 胜利，以及最终的和平。

随着战争进入1940年，和平肯定是一件很难找到的事情。战争开始仅仅一年后，这场被称为闪电战的事件就蹂躏了包括伦敦在内的英国大部分地区，圣诞节也在黯淡的气氛中庆祝。上一次突袭只有在11月15日不到一个月前发生，摧毁了国家肖像画廊、尤斯顿车站和威斯敏斯特大教堂的部分建筑甚至在桅杆上放一棵圣诞树。船长通常会宣读当天的圣诞仪式，然后进行检查，这比其他人不太正式，给了他与船上水手打招呼和开玩笑的机会。然后提供午餐，理想情况下包括火鸡和李子布丁，然后是船员的朗姆酒配给。停靠在家里的船只能够比在海上的船只更自由地享受他们的圣诞精神，尽管水手们的描述暗示在这两种情况下都有大量的饮酒，

士兵在前线庆祝节日，尽最大努力用现有的食物 ... 圣诞大餐，甚至在遥远的利比亚举行教堂仪式。圣诞颂歌会在营地里唱，尽管圣诞大餐的传统程度取决于士兵们离前线的距离，但那些后来解放意大利的士兵们可以在他们的圣诞大餐中加入一些意大利佳酿，少数幸运的士兵甚至可以回家过节，但直到1945年，成千上万的士兵和水手才能回家过圣诞节。

当然，即使战争结束了，它的影响一直持续到1945年圣诞节。家庭不得不适应他们从战争中“被遣散”回来的亲戚。由于丈夫和妻子都发生了重大变化，许多英国家庭在重新认识后，在假期里进行了调整。配给在九年内不会结束，战争期间，圣诞节的稀缺性依然存在，圣诞连锁店大多是用报纸 ... 的，圣诞卡通常很小，用很薄的纸印刷。食品部仍然发布了由香肠组成的“模拟火鸡”或“Murkey”的替代食谱，面包屑和蔬菜。玩具制造商已基本关闭或将其业务转向战争，收到的许多此类玩具都是用木头手工 ... 的。而不是美国人在圣诞节期间来访，正是作为战俘的德国人，在他们回国之前在英国工作，现在被邀请去分享这个节日。圣诞节需要一段时间才能回到战争前人们所知道的华丽和无阻碍的欢乐。

尽管如此，无论是在国内还是国外，圣诞节都设法成为一个时间或欢乐与和平两次世界大战的混乱。敌人在战场上找到了彼此的友谊，哪怕只有一天。尽管家人分开了，他们还是想方设法欢迎孤独的军人回家。尽管欢乐的手段很少，人们找到了一种 ... 来处理他们所拥有的并与他人分享。圣诞节，无论战争的恐怖能做什么，都不能也不能被取消。