三瓦两舍什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

Aug18

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

  • 【典故出处】:明 施耐庵《水浒传》第二回:「因帮了一个生铁王员外儿子使钱,每日三瓦两舍,风花雪月,被他父亲开封府告了一纸文状。」
  • 【成语意思】:瓦、舍:宋、元时指妓院及各种娱乐场所。旧指富家子弟寻欢作乐的地方。
  • 【成语注音】:ㄙㄢ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄜˋ
  • 【通用拼音】:sān wǎ liǎng shě
  • 【拼音简写】:SWLS
  • 【使用频率】:生僻成语
  • 【成语字数】:四字成语
  • 【感 ... 彩】:中性成语
  • 【成语用法】:三瓦两舍,联合式;作宾语、定语;指娱乐场所。
  • 【成语结构】:联合式成语
  • 【英语翻译】:disreputable quarters of the city <brothels>
  • 【近义词】:三瓦两巷
  • 【成语例句】:孙犁《芸斋琐谈》:「整天价在三瓦两舍,寻欢取乐,也在诗词歌赋上,互相挑剔,寻是生非。」