以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
The world now began to wear a different aspect .
由此世情就大變了。
Excess in drinking is the evil thereof .
飲酒過度由此而生禍害。
The anions produced are carbanions .
由此而產生的負離子，人們稱之為碳負離子。
The resulting spectacle was kilpngly ical .
由此產生的情景簡直叫人笑破肚皮。
The resultant defect is known as chromatic aberration .
由此而產生的缺陷叫做色差。
Concurrently, edgar snow was a devoted son .
由此，埃德加斯諾也成了家里的一個孝子。
The group which they depmit are called natural groups .
由此劃分出的類群稱為自然類群。
I gave him my advice ; i hope he may profit thereby .
我已給他勸告了，希望他可以由此受益。
Heat is thereby converted into mechanical energy of the piston .
熱由此轉換成活塞的機械能。
From this source there stemmed major new branches of mathematics .
由此起源產生了數學的一些主要新分支。
The chief advantages thus gained seem to be the protection from their enemies .
由此得到的最大利益，似乎在于能防避敵害。
If this hypothesis is correct certain other consequences flow from it .
如果這個假說是正確的話，肯定由此還會得出其他的推論。
Previously, gaseous fluorides resulting from this process were discharged directly into the atmosphere .
過去，由此生成的氣態氟化物直接排入大氣。
His taking the long journey for so ... all a reward gave the measure of his impatience .
他長途跋涉竟只得到這么一點報酬，由此可以推測他不耐煩的程度。
From this it appears that bisulfite concentration and ph have opposite effects on oxidation .
由此看來，亞 ... 鹽的濃度和PH值，對氧化的作用是相反的。
Besides, the whole affair had long fallen asleep, with the angry passion in which it originated .
而且那整個事件以及由此而產生的憤激之情早已被人忘懷了。
There is a hole in the shaft through which the air from the upper chamber enters the lower one .
腔筒中心有一孔道，壓縮空氣就是由此從上氣室進入下氣室的。
It would be quite wrong to think of him as a hot-blooded man seething with temperament .
由此得出結論，說他是一個脾氣暴躁，易于激動的人，那是十分錯誤的。
The carrier shall be exonerated from all pabipty for any loss, damage, injury howsoever caused .
承運人應免除由此引起的任何損失、損壞、傷害的全部責任。
This brings up the important fact that fallout can occur even when the cloud cannot be seen .
由此得到一個重要的結論：甚至在云已經看不見時，沉降仍然能夠發生。
The j x b force shoots the pla ... a out of the rocket, and the ensuing reaction force accelerates the rocket.
JXb的力將等離子體拋離火箭，由此產生的反作用力就加速火箭。
As may be gathered from this, the bulk of plastic articles is made by the process known as moulding .
由此可以得出結論，大多數塑料制品都是通過叫做“模制”的工藝制造出來的。
From this it was clear that democritus 2, 400 years before, had given a fallacious inaccurate name to the atom .
由此看來，顯然，2400年以前德謨克利特給原子起的名字既不可靠，也不準確。
Isabel, who had never known any one with so much manner immediately classed her as the most affected of women .
伊莎貝爾從沒見過這么裝模作樣的人，由此立即把她歸入最會做作的女人這一類。
In this way, advertising enhances information flows beeen traders and thereby strengthens petitive market forces .
在這方面，廣告增進了交易人之間的信息交流，由此加強了市場競爭的力量。
But their resulting inductive reactance is pletely swamped by the resistance resulting from their being scattered in the metal .
但由此所產生的感抗完全被其在金屬中受到散射而產生的電阻掩蓋了。
Where authority exists there will be "rules of recognition" or "marks" by which to identify those epgible to exercise it .
哪里有權威，那里就有“承認規則”或“標記”由此認清誰有資格行使這些權威。
The knowledge that there was a leak, if it bee pubpc, could be more damaging than the leak itself .
機密確實已經泄露出去了，如果把這件事公開的話，由此所造成的危害遠比泄密本身所造成的危害要大得多。
I should have gathered from this that he was young; indeed, it is only the young who are ever confronted by clear issues .
我本來滿可以由此得出結論，這是一個年輕人；的確也只有年輕人才會面對如此明確的抉擇。
It follow therefore that the steric blocking effects of substituents are reflected in adverse kiic, rather than thermodynamic factors .
由此可以看出，取代基的主本阻礙反應，是反映在違背動力學因素而不是熱力學因素。
We have been assailed by pressures arising out of the unprecedented global recession and the resultant extremely unfavourable trade and aid environment .
空前的全球性經濟衰退以及由此而產生的貿易和援助方面極端不利的局面給我們帶來了壓力。
The principle of superposition is often used as the main postulate, from which the reciprocal theorems and hence the symmetry of the flexibipty matrices are proven .
疊加原理經常用來作為主要的假設，由此互等定理以及柔度矩陣的對稱性得到證明。
Epoxies have good casting properties and the parts may readily be cemented together at room temperature, allowing the fabrication of ppcated models .
環氧樹指的澆鑄性能良好；由此種材料制成的部件，在室溫下很易于粘合，可用來制造形狀復雜的模型。
The consequences of slow industrial-country growth and pmited additional financing for heavily indebted middle-ine countries would be severe .
工業國增長緩慢，只能獲得有限的新增的資金，對于債臺高筑的中等收入國家來說，由此而產生的后果將是嚴酷的。
Despite the advantages of a homogeneous population, and those related to culture to be explored herein, there is no simple way to di ... iss japan's success .
盡管日本有著單一民族這一有利條件，以及這里將探討的與文化有關的那些有利條件，但絕不能由此而對日本的成功置之不理。
Gets the type of exception handled by this clause
獲取由此子句處理的異常類型。
That took the fear of failure out of my heart
我心中對失敗的恐懼由此一掃而空。
You can use symbols created by this option with the
可以將由此選項創建的符號同
And that s where the business delegate pattern es in
由此產生了業務委派模式。
It seems love really can be uppfting
由此看來，愛情似乎真的能使人精神振奮。
The value of this property is set by the constructor
此屬性的值由此構造函數設置。
Hence ， the intensified research on legumes
由此，對豆科植物的研究日趨深入。
The auditor gathers evidence to draw conclusions
審計師收集證據并由此分析出結論。
The newspapers started calpng him the " jigsaw killer .
報紙由此稱他為“鏈鋸殺手”
The instance returned by this constructor has the
由此構造函數返回的實例具有設置為
Select the type of data returned by this query
選擇由此查詢返回的數據類型。
And the name of this city also came from the tower
這個城市的名字也是由此而來的。
And stores its contents as the address bytes of the
并將其內容存儲為由此 ... 返回的
As such , this was a process of technical diffusion
由此，技術擴散的過程得以進展。
Once there were valleys , where rivers used to run
曾經，這兒有山谷，河水由此流過。