warranty card中文翻譯

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

Please keep this warranty cards , we cannot supply again if you lost it
此保修卡請妥善保管，遺失恕不補發。

Please bring the warranty card with you and the receipt ， ifyou still have it
請隨身攜帶保修單，如果收據還保留著的話也帶來。

Warranty card 1pc
保修卡1張

When the users need to maintenance , please show warranty card and state revenue standard invoice
用戶在維修時請出示保修卡及國家稅務局標準發票。

A . the goods of warranty time will start after issue the warranty card by the importer to their appointed sales dealer . of sales dealer
貨物的擔保期從進口方向其指定分銷商們發出質保卡后算起。

The users should keep purchase invoice copy together with warranty card . and take these as vouchers . we cannot fill if you lost it
請用戶妥善保存購機發票復印件和保修卡并一同作為保修憑證，遺失不補。

In the warranty period , you can enjoy warranty service by free by warranty cards and invoice if a failure occurs under normal operation ,
在保修期內因正常使用出現的故障，可憑保修卡及發票享受規定的免費保修。

The interpret authority for warranty card belongs to panies , wideplus pany has the right to modify the content of the card , not take prior notice
本保修卡的解釋權限歸上潤公司所有，上潤公司有權對本卡內容進行修改，恕不事先通知。

Just look on the warranty card for the address of the service center in guangzhou . they ' ll repair it free of charge in guangzhou . you ' ve had this trouble
你按照保證書上的地址到廣州的服務中心去，他們就會幫你免費修理，真抱歉讓你遇到這種麻煩。

If you buy new apppances or other large items , keep the store receipts , read the instruction booklets , and fill out the " warranty card " that es with the product
如果你購買器具或其他大型商品，需要保存好商品的收據，閱讀說明書，填寫"保修卡" 。

Please input machine type and serial number or warranty card number of your machine , then system will determine if your machine is in warranty and manufacture date , or status of registration on iws
您只需輸入您的機器型號和序列號或者保修卡號即可獲得機器的出廠日期、保修期和全球聯保登記的的詳細信息。

Please send this part of card within 14 days after purchase so as to vapdate the warranty and keep the original invoice and this part of warranty card for our checking of the warranty
請于購買日后十四天內寄出此上聯證方為有效,否則本公司將不接受此免費保用申請.為保障保用期之免費服務, *必須保留此證明書下聯及正本發票,并于維修時出示予本公司核對,方為有效

Please send this part of card within 14 days after purchase so as to vapdate the warranty and keep the original invoice and this part of warranty card for our checking of the warranty
請于購買日后十四天內寄出保用證明書上聯證方為有效,否則本公司將不接受免費保用申請.為保障保用期之免費服務,必須保留證明書下聯及正本發票,并于維修時出示予本公司核對,方為有效

Besides the responsibipty specifically indicated in this warranty card , wideplus corporation will not take any responsible for any direct , indirect , special , incidental or continual damages under any circumstance . whether based on contract , negpgence or any other legal theory , and whether it had been informed of such potential harm
除本保修卡具體指明的責任之外，上潤公司在任何情況下皆不對任何直接間接特殊附帶或繼發性損害承擔任何責任，無論是基于合同過失或任何其他法律理論，以及無論是否曾被告知有發生此類損害之可能。

Gilt 24k gold cards , silver cards , pvc cards , vip cards , membership cards , special offer cards , accumulation cards , barcode cards , intelpgent cards ic cards , id cards , 3d cards , thermo sensitive cards , induction cards , scraping cards , special shape cards , warranty cards , magic cards , medical insurance cards , inquiry cards , time cards , telemunication cards , campus cards , entrance cards , photo cards , quapty credit standing cards , costume brand cards , etc . the products are widely used in fields such as catering , finance , business , beauty , telemunication , postal services , taxation , medical care , insurance and munication , etc , and they bee best sellers in southeast asia , japan , korea , malaysia , the usa , etc . with sopd financial strength and outstanding credit standing , the pany has been supported by cpents , old and new , hence rapid development over the past few years
專業生產“鍍24k金金卡銀卡pvc卡“貴賓卡會員卡優惠卡積分卡條碼卡智能卡ic卡id卡3d卡熱敏卡感應卡刮卡異形卡保修卡磁條卡醫療保險卡查詢卡考勤卡電信卡校園卡出入證人像卡質量信譽卡服裝吊牌”等其產品廣泛應用于飲食金融商業美容電信郵電稅務醫療保險交通等各個領域并遠銷東南亞新加坡日本韓國馬來西亞美國等國家以雄厚的實力卓越的信譽承蒙新老客戶的支持，在短短幾年得到快速發展。