洋溢的日文

Jun04

洋溢的日文

时间:2019/06/04 03:44 | 分类:词语大全

洋溢的日文   以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

洋溢的日文

臺風による大きな被害を受けられた後にもかかわらず,會場は終日熱気に溢れ,実り多く,農村醫學の今後に勇気と元気を與えてくれた學會であった。
盡管因臺風受到了大的損害、但會場始終洋溢著熱烈的氣氛、收獲很大、是一個給今后的農村醫學提供了很大的勇氣和力量的學會。

學會の最後は田中康夫長野県知事に「コモンズから始まる信州ルネッサンス革命」と題し,大勢の地元住民の參加も得て,熱気溢れる有意義な講演で締め括っていただきました。
學會的最后得到了很多本地居民的參加,長野縣知事田中康夫以“始于共享的信州復興革命”為題,做了熱情洋溢的很有意義的總結演講。

開幕式に中國中國と西洋醫學結合學會救急醫學専門委員會主任委員任新生教授は開幕辭をし、中國すべての中國と西洋醫學結合救急、危篤病學科の発展と學會今後の仕事について指導性の発言をした。
開幕式上中國中西醫結合學會急救醫學專業委員會主任委員任新生教授作了熱情洋溢的開幕詞,對我國整個中西醫結合急救、危重病學科的發展和學會今后的工作做了指導性發言。

秋田での開催は12年振り5回目とのことで,隅々まで配慮の行き屆いた,素樸さと優しさに溢れた手作りの學會運営に,大淵學會長の溫厚篤実な人柄が反映され,心溫まる印象的な學會であった。
在秋田召開的會議是12年來的第5次會議,承辦方把各個細節都考慮到了,人人動手到處都洋溢著樸素和關愛氣氛的回憶運營,反映了大淵學會長溫厚篤實的人品,這是一次讓人從內心感到溫暖的印象深刻的學會。

平成11年(1999年)10月の同窓會の集まりでは,本會の顧問に就任していただいた小澤普照氏(社団法人海外林業コンサルタンツ協會會長)の呼びかけで東京近辺の何名かの有志が2次會の席で,今後創設されるであろう「小渕首相提唱の基金」により中國の環境保全に役立つ植林,それも海拉爾地域の沙漠化防止のために第2の人生を有意義に過ごそうではないかと熱く語りあった。
在平成11年(1999年)10月的同窗會聚會上,由于擔任本會顧問的小澤普照先生(社團法人海外林業咨詢協會會長)的呼吁,東京附近的幾名有志之士在第2次會議上熱情洋溢地表示,依照今后可能創設的“小淵首相倡導基金”,為了有益于中國環境保護的植樹造林,也為了防止海拉爾地區的沙漠化而努力,難道不是度過有意義的第2人生嗎?

    分页:123