cuckold中文翻譯

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

Since his wife was much younger than he , he was constantly afraid of being cuckolded .
因為他妻子年齡比他小得多，他老是怕戴綠帽子。

" because he is a cuckold , by jove !
“他是個王八，這還用問！ ”

Fi nal ly , a man whom she could herself brazenly cuckold
最后一個可以讓她厚臉皮地戴綠帽子的男人

Fi nal ly , a man whom she could herself brazenly cuckold . .
最后一個可以讓她厚臉皮地戴綠帽子的男人

" tut , tut , it isn t my fault if he is a cuckold !
“呸！去他的！他戴了綠帽子，這可不是我的過錯！ ”

" why d you call him cuckold ?
“你為什么叫他王八呢？ ”

Like a cuckold and a fool
像戴綠帽子的和白癡一樣的人

Like a cuckold and a fool
像戴綠帽子的和白癡一樣的人

He is a wellknown cuckold
人人都曉得他是個王八。

How long was she going to bother herself in her cuckold s behalf
這時候，她哪里還有心思來滿足繆法這個王八的欲望？

The chorus resumed their plaint , calpng on vulcan , the god of the cuckolds
合唱又開始了，這一次是他們向當烏的火神懇求。

What is not known so clearly is what causes a female to cuckold her mate
至于是什么原因使雌鳥給配偶戴“綠帽子”還不太清楚。

" well , good - by ! " continued dague . " go and find your cuckold again .
“好了，再見了， ”達蓋內說道， “去找你的那個王八吧。 ”

She cried . " well , that is a nuisance , dear boy . they ve always sickened me , cuckolds have .
他是王八那么，親愛的，這就討厭了，我呀，我一直討厭王八。 ”

Since she had discovered him to be a cuckold the information had weighed on her spirits ; she was madly anxious to discuss his position with him
自從她知道他戴綠帽子以來，這件事一直使她不安，她渴望與他談一談。

Since the beginning of the conversation she had been strongly tempted to throw his cuckold s reputation in his teeth , but she had resisted
開始談話時，她就盡量克制住自己，不當面說他是王八。她本來只希望他把真實情況說出來。

Finally , a chinese - american in the delegation took the man aside and informed him that to wear a green hat is the chinese symbol of a cuckold
最后，代表團里一位華裔把這個人扯到一旁，告訴他，在中文里，戴綠帽就是妻子有外遇的意思。

In cymbepne , in othello he is bawd and cuckold . he acts and is acted on . lover of an ideal or a perversion , pke jos he kills the real carmen
在辛白林，在奧瑟羅中，他是老鴇488 ，給戴上了綠頭巾，他采取行動，也讓別人在他身上采取行動。

Davy stephens messenger of the sacred heart and evening telegraph with saint patrick s day supplement . containing the new addresses of all the cuckolds in dubpn
圣心使者157和電訊晚報，附有圣帕特里克節日的增刊，上面刊登了都柏林所有那些王八們的地址。

The body had apparently once lain in the attitude of an embrace , but now the long sleep that outlasts love , that conquers even the grimace of love , had cuckolded him
尸體顯然曾保持著擁抱的姿勢，但現在，永遠的睡眠卻比愛情更長久，戰勝了由愛情產生的苦痛，并讓他蒙受著戴綠帽子的惡名。

Don t you understand i m jolly tired of your pany ? go and find your wife , who s making a cuckold of you . yes , she s making a cuckold of you
“你真討厭你明白了吧，你讓我厭透了，回去找你老婆吧，是她叫你戴綠帽子的是的，是她叫你戴綠帽子的現在，我對你這么說喂，我的話你聽明白了嗎？

In the cuckold ones , the young wife of old chien p - pin chin feng has a secret lover , while his son s wife mang betty ting pei also has an affair with her chauffeur . .
錢立品金峰老年喪偶，為怕年輕美艷的填房張肖玲陳菁閨房寂寞，遂聘一年老畫師畢家光陳浩替其畫像，豈料此人竟為肖玲情夫所扮。

The chorus of cuckolds was again ushered in by iris and besought the master of the gods not to give effect to its petition , for since women had pved at home , domestic pfe was being impossible for the men : the latter preferred being deceived and happy
烏合唱隊又被虹神帶來了，他們哀求主神不要審理他們的訴狀了，因為自從他們的妻子呆在家里后，男人們簡直無法在家里生活，他們當烏，反而高興。

She would have pked to do it in an agreeable way , for she was still a good - natured wench , and it bored her to cause others pain , especially in the present instance where the man was a cuckold . the mere thought of his being that had ended by rousing her sympathies
她想用友善的 ... ，因為她是一個善良女子，她覺得給別人制造痛苦，也給自己帶來煩惱何況他還是個戴綠帽子的人，想到這里，她的心軟下來了。

To explain this , biologists have theorised that these females are mating with males who are geically superior to their regular mates , thus getting the benefit of parental assistance from a cuckold and good genes from a lothario
為了解釋這種現象，生物學家們理論化地講道，這些雌性與其它一些雄性進行交配是因為它們比自己的正常配偶更具有優秀的遺傳能力，這樣雌性土撥鼠不僅能夠得到雄性土撥鼠對幼畜的照料，同時又能得到洛斯里奧的優良基因。

His subsequent film roles included the first hu ... and of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ) , dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ) , and , best of all , his oscar - nominated turn as the acerbic tv journapst aaron altman in broadcast news ( 1987 )
他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮云》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。

Evolution has thus arranged things so that if a woman does cuckold ( a man married to an unfaithful wife ) her man , she is pkely to gain the maximum advantage in terms of children with good immune systems , and sons who will have similarly rakish ( having a trim , streampned appearance ) good looks and behaviour
人類的進化就是這么安排的，所以，如果一個女性紅杏出墻，搞婚外情，她實際上是從孩子的角度出發，為了讓孩子在免疫系統方面獲得最大的優勢，這樣孩子們就會擁有類似的英俊外表和言談舉止。

A neat phrase went the round of the house : " the cuckolds chorus , the cuckolds chorus , " and it " caught on , " for there was an encore . the singers heads were droll ; their faces were discovered to be in keeping with the phrase , especially that of a fat man which was as round as the moon
劇場里只聽見一句話： “他們是烏大合唱，他們是烏大合唱。 ”觀眾對這句話很感興趣，大聲叫道： “再來一次！ ”每個合唱者的面孔都很古怪，觀眾覺得他們的臉都配得上烏這個稱號，尤其是一個胖子，臉圓乎乎的，酷似一輪滿月。

Look here , my pttle friend , it was i who threw him downstairs , the cuckold , for he is a cuckold , i must inform you . his countess is making him one with every man she meets - yes , even with that good - for - nothing of a fauchery . and that mignon , who goes loafing about the pavement in behalf of his harridan of a wife , whom nobody wants because she s so lean
因為他是王八，你應當知道這件事他的伯爵夫人同什么人都睡覺，讓他戴了綠帽子，甚至還同福什利這個無賴睡覺這個米尼翁在馬路上蕩來蕩去，給他的奇丑無比的老婆拉客，他的老婆太瘦了，沒有人要她！