〈诗。齐风。东方未明〉中的“折柳樊圃,狂夫瞿瞿”,其实是什么意思?

May20

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

〈诗。齐风。东方未明〉中的“折柳樊圃,狂夫瞿瞿”,其实是什么意思?

诗: 齐风- 东方未明 东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。 东方未晞,颠倒裳衣。颠之倒之,自公令之。 折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。 节录1. 东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。 天还未亮
主人一声召唤
由于过分焦急慌乱
而把衣裳穿颠倒了。 (裤子当衫穿...) 2. "折柳樊圃,狂夫瞿瞿"
其实是什么意思? 回: 更正:役夫们使用柔弱的柳条来编篱笆,监工看了要发狂。 3. 狂夫:狂妄无知的人。 ️役夫监工 4. 瞿瞿:惊视不安之貌。 (形容走狗监工的凶恶嘴脸) 5. 民工:古称 役夫 那是一首民谣
描写了役夫们的那些 ... 年月
在主子的残酷剥削和压榨下
役夫们被强迫服劳役的真实苦况。 (天还未亮
一声锣更响起
人还未清醒过来 双手就往裤管里塞。非人生活...)全诗 让读者能感受到民工们心底隐藏着那种压抑;和面对繁重徭役之怨愤与️助。
1
1
「折柳樊圃,狂夫瞿瞿。」意译:折下柳条搭篱笆围绕保护园圃,使得狂夫心生惧怕(止步)。 #【樊(ㄈㄢˊ)】:[动词] 搭篱笆围绕保护。《诗经.齐风.东方未明》:「折柳樊圃,狂夫瞿瞿。」 #【瞿(ㄐㄩˋ)】:[动词] 惊惧、害怕。通「惧」。
1
1
1