广东话发呆--"发偶逗"--点写呀?

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

Q:广东话发呆--〝发偶逗(近音) ”点写呀? A: 首先，“吽哣”两字本不能解出一个人呆呆之样貌: “吽”的解释有: (一)牛鸣。【玉篇】牛鸣也。 (二)佛教“六字真言”(唵、嘛、呢、叭、咪、吽)之一。 (三)古同“吼”字。【字汇】同吼。 “哣”的解释有: (一)本为“咅”字。【广韵】俗㰯字。本作咅。咅义同“呸”，表示斥责或唾弃。 很明显，两字之合实不能解出人发呆之意; 因此对于「吽哣」之本字，就有指出应为「怐愗」(亦可写作「佝瞀」) 【怐愗】 「怐」(kau3)音若「吽」(ngau6)，去声，解作愚昧。 「愗」(mau6)变音成「豆」音(dau6)，不聪明之意。 「怐愗」解作貌呆而没精打采也。 于词书中对两字有文别的解释: 《玉篇●心部》：「怐，怐，愚貌。」《康熙字典》: 「愗，音茂。怐愗，愚貌。」 此词语出亦早，可见于战国时代著作《楚辞》中。 《楚辞●宋玉●九辩》：「然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。」后又见于韩愈《南山诗》: 「堛塞生怐愗。」 bbs.yuensang/cgi-bin/topic.cgi?forum=35&topic=474 zdic/zd/zi/ZdicE6Zdic80Zdic90 zdic/zd/zi/ZdicE6Zdic84Zdic97 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 粤语学 家彭志铭 先生于从前之《正字正确》专栏中，正有述「怐愗」为本字: （中国香港ＡＭ７３０　「正字正确」专栏　 二○○六年三月十三日 ） 瞀　粤：茂 彭志铭 不少人说，有很多广东话是「有音无字」的。....谁不知，有不少是一音多字的。 例如「一个人在发呆」，广东话叫做「发佝瞀」。「佝瞀」，字典注音为「扣茂」，这是「读书音」（即「文读」），而「口头音」（即「白读」），则唸作近音「牛豆」。中国香港人一向爱自创新字，将「佝瞀」写为「吽哣」。「佝瞀」，本是「愚昧无知」的意思，也可以写为「怐（「瞀」去目换心）」。单独一个「瞀」字（读「茂」），因有「愚昧」之意，所以，谑笑别人「呆笨」的「茂利」，就是这个「瞀」字。 「利」，应写作「里」，即村民出城的「大乡里」之「里」也。以后，说「有音无字」之前，应反思自己的认知，勿做一个人云亦云的瞀里。 (cantonese.sheik.co.uk/phorum/read?4
50977)