Kind/Kindly reminder 不同?用法??

Dec30

Kind/Kindly reminder 不同?用法??

时间:2019/12/30 12:30 | 分类:问答库

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

Kind/Kindly reminder 不同?用法??

Kind/Kindly reminder 不同?用法?? 'Kind' is an adjective and 'kindly' an adverb. You can use 'kindly' in your phrase after changing it to the adjective 'kindly-sent'. The o phrases can be used with slightly different meanings as: kind reminder 友善提示 kindly-sent reminder 友善发出之提示
kind= adj.形容词 kind reminder =友善的提示/通知 kindly = adv. and adj 作副词= 友好地 + verb 作形容词= kind and caring= 和善的
亲切的
关怀的
体贴的 kindly reminder =和善的提示/通知 kind reminder 和 kindly reminder 意思相同
写法/用法都是正确的。 kindly reminder 是较旧式 (old-fashioned) 用法
及多用于文学作品上(literary)。
只会用kind reminder,不会用kindly reminder,但如用kindly会改为kindly be reminded或be kindly reminded. 原因是词在adj和adv时一些微妙的理解分别。 This is a kind reminder.意思是「这是一个善意的提示/提醒。」 This is a kindly reminder.意思是「这个提示/提醒很友善/和善。」个reminder是件死物,不能作出人性的态度。 但如写为You are(be) kindly reminded....意思是「你被友善地提示/提醒。」当然中文没有这种说法的,所以会意译为「我们给你友善的提示/提醒。」
Kind Reminder
参考: shrinks.im/a8uF5
Kindly Reminder
参考: shrink.im/a92r1
您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运!
Please KINDLY be reminded = you remind somebody friendly Kindly is an adverb here a Kind person = friendly person = adjective here How many kind ? Here is an abstract noun.
Kindly reminder 不对,kindly 是副词,只能用于动词。