朱晞颜《一萼红·盆梅》原文及翻译赏析

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

一萼红·盆梅原文：

玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事，且论笛里平生。

一萼红·盆梅注释

１暝：黄昏。２苔暖鳞生：是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。３泥融脉起：是说盆内新泥融化涌起脉纹。４琼英：琼：一种美玉。英：花。这里指梅花。５寒消绛蜡：红色的蜡烛燃起时，驱走了寒意。绛：深红色。６暖吹：暖风。７晚：暮晚。８芳思：赏花的意绪。９一斛春冰：形容盆梅洁白如冰。十「那得似」三句：宋林逋咏梅诗：「疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。」调羹：古时以梅子作为烹饪的调料。《尚书》云：「若作和羹，尔惟盐梅。」这是殷高宗任傅说为相时说的话。所以后人都以调羹（和羹）心事喻指宰相治理天下。

一萼红·盆梅赏析

　　这是一首咏梅词，然而所咏并非野生之梅树，而是长于洞房深室的盆栽梅花。词的上片，写盆梅虽植于玉堂之深，而自有一段天然风流，带给人清幽高洁的美好享受。「暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝」十二字足见主人对盆梅之爱。下片的盆梅，已投射了作者的形象。「长恨」以下暗喻自身遭际，「那得似」三字意思一转，写出盆梅虽是「东君巧缀」，终究不如空山静夜、篱边溪畔的野生之梅来得自由。结句点明题旨，抒发不愿为官，只望归隐的愿望。缺点是说得太白，反无余致。 诗词作品：一萼红·盆梅 诗词作者：【宋代】朱晞颜 诗词归类：【咏物】、【梅花】、【言志】、【归隐】