雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。原文_翻译及赏析

Sep13

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。——明代·唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。

红满苔阶绿满枝,杜宇声声,杜宇声悲!交欢未久又分离,彩凤孤飞,彩凤孤栖。
别后相思是几时?后会难知?后会难期?此情何以表相思?一首情词,一首情诗。
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。 闺怨 女子思念

注释

一剪梅:此词牌以周邦彦所作起句有“一剪梅花万样娇”句,故取为调名。又名“玉簟秋”、“腊梅香”。重头六十字,平韵。
“雨打梨花”句:用宋人李重元《忆王孙·春词》结末成句。
销魂:黯然神伤。
颦:皱眉。“愁聚”句意为整日眉头皱蹙如黛峰耸起。
“晓看”句:两个“看”字实系无意义举止,乃特定心态的外现行为。

简析

《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅,即唐伯虎的作品。这首词的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟喔中所表现的空间阻隔灼痛著痴恋女子的幽婉心态更是动人。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

唐寅

白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。 今春看又过,何日是归年。 东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。 终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。 长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。 离恨做成春夜雨。添得春江,划地东流去。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 风光人不觉,已著后园梅。 群芳烂不收,东风落如糁。 西湖春色归,春水绿于染。 青山如黛远村东,嫩绿长溪柳絮风。 杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。