翻译文言文小子识之

Sep21

翻译文言文小子识之

时间:2020/09/21 14:56 | 分类:文字大全

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

1. 求“漫羡无所归心,小子识之”和“右陪山林”的出处和翻译

这两句话不一定有准确出处,可能是制题人根据古文拟定的。

解释和翻译:

1、“漫羡无所归心,小子识之”

——过于散漫就没有人会诚心归附,年轻人要记住这个道理。

漫羡:散漫。

小子:古人对晚辈或学生的称呼。

识:读zhì ,记住。

《汉书·艺文志》有:“杂家者流,盖出於议官……乃汤者为之,则漫羡而无所归心。”

2、“右陪山林”

——崇尚隐居之风。

右:动词,崇尚。

陪山林:陪伴山林生活,即退出官场过隐居生活。