以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
1. 翻译文言文张良拾履
原文：良尝闲从容①步游下邳②圯上，③有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，④顾谓良曰：“孺子，下取履！”良鄂然，欲殴之.⑤为其老，强忍，下取履.父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之.⑥父以足受，笑而去.良殊大惊，随目之.父去里所，复还，⑦曰：“孺子可教矣.后五日平明，与我会此.”良因怪之，跪曰：“诺.”五日平明，良往.父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会.”五日鸡鸣，良往.父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来.”五日，良夜未半往.有顷，父亦来，喜曰：“当如是.”出一编书，⑧曰：“读此则为王者师矣.后十年兴.十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣.”⑨遂去，无他言，不复见.旦日视其书，乃太公兵法也.⑩良因异之，常习诵读之.译文：张良曾经闲暇时候在下邳县桥上散布游玩，有一个老翁，穿着麻布衣服，走道张良所在的地方，把自己的鞋子扔到桥下面，回头对张良说：“小子，下去把我的鞋子取上来！”张良很惊愕，想打他.看他年老，强行忍住了，下去取回了鞋子.老翁又说：“给我穿上！”张良已经替他取回了鞋子，也就跪下给他穿上.老翁伸着脚让张良给他穿上以后，大笑着走了.张良非常惊奇，目送老翁很远.老翁走了大约一里路，又回来，说：“小子可以教诲.五天后黎明，与我在此相会.”张良更加奇怪，跪在地上说：“好.”五天后黎明，张良就来了.老翁已经先到了，大怒说：“和老人约定会面，却比我后到，为什么呢？”又走了，并说：“五天后早来.”五天后鸡刚一啼鸣，张良又来了.老翁又先到了，又大怒说：“又晚来，为什么？”又走了，说：“五天后要早来.”五天后，张良不到半夜就来了.过了一会，老翁也到了，高兴的说：“应该像这样.”拿出一本书，说：“读这本书就能作皇帝的老师.十年后你将会发达.十三年后你会在济北见到我，谷城山下的黄石就是我.”然后离去，没有再说别的话，再也没有出现.天明以后张良看这本书，原来是《太公兵法》.张良因此感到奇异，经常学习诵读这本书.。
2. 翻译文言文张良拾履
原文：良尝闲从容①步游下邳②圯上，③有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，④顾谓良曰：“孺子，下取履！”良鄂然，欲殴之。⑤为其老，强忍，下取履。父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。⑥父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，⑦曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”良因怪之，跪曰：
“诺。”五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：
“后五日早会。”五日鸡鸣，良往。父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：
“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书，⑧曰：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。”⑨遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃太公兵法也。
⑩良因异之，常习诵读之。
译文：张良曾经闲暇时候在下邳县桥上散布游玩，有一个老翁，穿着麻布衣服，走道张良所在的地方，把自己的鞋子扔到桥下面，回头对张良说：“小子，下去把我的鞋子取上来！”张良很惊愕，想打他。看他年老，强行忍住了，下去取回了鞋子。老翁又说：“给我穿上！”张良已经替他取回了鞋子，也就跪下给他穿上。老翁伸着脚让张良给他穿上以后，大笑着走了。张良非常惊奇，目送老翁很远。老翁走了大约一里路，又回来，说：“小子可以教诲。五天后黎明，与我在此相会。”张良更加奇怪，跪在地上说：
“好。”五天后黎明，张良就来了。老翁已经先到了，大怒说：“和老人约定会面，却比我后到，为什么呢？”又走了，并说：
“五天后早来。”五天后鸡刚一啼鸣，张良又来了。老翁又先到了，又大怒说：“又晚来，为什么？”又走了，说：
“五天后要早来。”五天后，张良不到半夜就来了。过了一会，老翁也到了，高兴的说：“应该像这样。”拿出一本书，说：“读这本书就能作皇帝的老师。十年后你将会发达。十三年后你会在济北见到我，谷城山下的黄石就是我。”然后离去，没有再说别的话，再也没有出现。天明以后张良看这本书，原来是《太公兵法》。
张良因此感到奇异，经常学习诵读这本书。
3. 张良拾履故事的启蒙
张良拾履的故事还得从张良刺 ... 秦始皇说起。
张良祖先是韩国人，秦国灭了韩国后，他一心要为国复仇，招募刺客，刺 ... 秦王。一次，秦始皇向东游访，到了搏浪沙中，张良与他的刺客暗中行刺，却误中副车。
被追捕之后，张良只要隐姓埋名，开始逃亡生活，来到了下邳。
一天，张良正在下邳的一座桥上散步，见到了一位老者，穿着一身褐色的衣服。这位老者来到张面前时，故意把他的鞋子扔到桥下，回头对张良说：“小子，你下去把我的鞋子拾上来！”张良惊愕极了，想上去打他一顿，但念及他年纪大了，便忍气吞声地下去将鞋子取上来，并屈膝给他穿上。老者伸着脚穿上了鞋子后便笑着离开了。
张良见此番情景又是大为惊奇。老者走了大约一里路又返了回来，对张良说：“你小子是可教之材。五天过后，天刚透亮的时候在此地等我。”张良对此甚为纳闷，但还是跪应道：“好。”
五天后天刚一亮，张良便来到了桥上，老者已经在那里等候了，他生气地说：“怎么能来得这么晚？你回去吧，五天以后还是在天亮时来见我。”
五天后，张良在鸡鸣时分便来到这里了，但老者又已经等候在这里了，老者又发怒道：“怎么又来晚了？你回去吧，五天以后再过来见我。”
五天后，张良在夜半时分便到了这里。过了一会儿，老者也来了，他高兴地说：“就应当这样。”说着他便取出一部书，说：“读了这些书，你便可以做帝王的老师。十年过后天下将出现大变，十三年后，如果你想见我，便去找济北毂城山下的黄石，那便是我。”说着便不见了踪影。
张良天明时将这书打开一看，才知是《太公兵法》。
张良得兵书后感到惊奇，便常常将其取出诵读。张良多次给刘邦讲述《太公兵法》，刘邦十分高兴，便常常采纳他的计策。张良也常常对他人讲述太公兵法，但却没有人能够领悟其中的真谛。于是张良便感叹道：“沛公的悟性是上天赐予的啊！”张良便从此跟随了刘邦。
张良拾履，改变了张良的一生，也无意中为大汉王朝的建立增加了契机。
扩展资料：
张良墓葬纪念：
河南省兰考县城西南六公里的三义寨乡曹辛庄车站南侧，紧靠陇海铁路处有一座张良墓，墓冢高10米，周围长100米，保护区面积35000平方米。
据传说，刘邦死后，吕氏专权，张良便托病隐居于东昏县（今河南兰考）西南的白云山，死后就葬于该地。后世的戏曲、小说也有相似描写，说张良纳还冠盖，辞朝学道，刘邦追至白云山，张良幻化而去，从此不知下落。可见这种看法是有所依据的。
参考资料来源：搜狗百科-张良
4. 文言文比较阅读答案《张良拾履》/《劝孝》
《汉书·萧何曹参传》 萧何，沛人也。
以文毋害为沛主吏掾。高祖为布衣时，数以吏事护高祖。
高 祖为亭长，常佑之。高祖以吏繇咸阳，吏皆送奉钱三，何独以五。
秦御史监郡者，与从事辩之。何乃给泗水卒史事，第一。
秦御史欲入言征何，何固请，得毋行。及高祖起为沛公，何尝为丞督事。
沛公至咸阳，诸将皆争走金、帛、财物之府，分之，何独先入收秦丞相、御史律令图书藏之。沛公具知天下厄塞、户口多少、强弱处、民所疾苦者，以何得秦图书也。
初，诸侯相与约，先入关破秦者其地。沛公既先定秦，项羽后至，欲攻沛公，沛公谢之得解。
羽遂屠烧咸阳，与范增谋曰：“巴、蜀道险，秦之迁民皆居蜀。”乃曰：“蜀汉亦关中地也。”
故立沛公为汉王，而三分关中地，王秦降将以距汉王。汉王怒，欲谋攻项羽。
周勃、灌婴、樊哙皆劝之，何谏之曰：“虽王汉中之恶，不犹愈于乎？”汉王曰：“何为乃也？”何曰：“今众弗如，百战百败，不何为？《周书》曰‘天予不取，反受其咎’。语曰‘天汉’，其称甚美。
夫能诎于一人之下，而信于之上者，汤、武是也。臣愿大王王汉中，养其民以致贤人，收用巴、蜀，还定三秦，天下可图也。”
汉王曰：“善。”乃遂就国，以何为丞相。
何进韩信，汉王以为大将军，说汉王令引兵东定三秦。语在《信传》。
何以丞相留收巴、蜀，填抚谕告，使给军食。汉二年，汉王与诸侯击楚，何 守关中，侍太子，治栎阳。
为令约束，立宗庙、社稷、宫室、县邑，辄奏，上可许以从事；即不及奏，辄以便宜施行，上来以闻。计户转漕给军，汉王数失军遁去，何常兴关中卒，辄补缺。
上以此剸属任何关中事。汉三年，与项羽相距索间，上数使使劳苦丞相。
鲍生谓何曰：“今王暴衣露盖，数劳苦君者，有疑君心。为君计，莫若遣君子孙昆弟能胜兵者悉诣军所，上益信君。”
于是何从其计，汉王大说。 汉五年，已 ... 项羽，即皇帝位，论功行封，群臣争功，岁余不决。
上以何功 最盛，先封为酂侯，食邑八千户。功臣皆曰：“臣等身被坚执兵，多者百余战，，少者数十合，攻城略地，大小各有差。
今萧何未有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾居臣等上，何也？”上曰：“诸君知猎乎？”曰：“知之。”“知猎狗乎？”曰：“知之。”
上曰：“夫猎，追 ... 兽者狗也，而发纵指示兽处者人也。今诸君徒能走得曾耳，功狗也；至如萧何，发纵指示，功人也。
且诸君独以身从我，多者三两人；萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也！”群臣后皆莫敢言。列侯毕已受封，奏位次，皆曰：“平阳侯曹参身被七十创，攻城略地，功最多，宜第一。”
上已桡功臣多封何，至位次未有以复难之，然心欲何第一。关内侯鄂秋时为谒者，进曰：“郡臣议皆误。
夫曹参虽有野战略地之功，此特一时之事。夫上与楚相距五岁，失军亡众，跳身遁者数矣，然萧何常从关中遣军补其处。
非上所诏令召，而数万众会上乏绝者数矣。夫汉与楚相守荥阳数年，军无见粮，萧何转漕关中，给食不乏。
陛下虽数亡山东，萧何常全关中待陛下，此万世功也。今虽无曹参等百数，何缺于汉？汉得之不必待以全。
奈何欲以一旦之功加万世之功哉！萧何当第一，曹参次之。”上曰：“善。”
于是乃令何第一，赐带剑履上殿，入朝不趋。上曰：“吾闻进贤受上赏，萧何功虽高，待鄂君乃得明。”
于是因鄂秋故所食关内侯邑二千户，封为安平侯。是日，悉封何父母兄弟十余人，皆食邑。
乃益封何二千户，“以尝繇咸阳时何送我独赢钱二也”。 陈豨反，上自将，至邯郸。
而韩信谋反关中，吕后用何计诛信。语在《信传》。
上已闻诛信，使使拜丞相为相国，益封五千户，令卒五百人一都尉为祖国卫。诸君皆贺，召平独吊。
召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜长安城东，瓜美，故世谓“东陵瓜”，从召平始也。
平谓何曰：“祸自此始矣。上暴露于外，而君守于内，非被矢石之难，而益君封置卫者，以今者淮阴新反于中，有疑君心。
夫置卫卫君，非以宠君也。愿君让封勿受，悉以家私财佐军。”
何从其计，上说。其秋，黥布反，上自将击之，数使使问相国何为。
曰：“为上在军，拊循勉百姓，悉所有佐军，如陈豨时。”客又说何曰：“君灭族不久矣。
夫君位为相国，功第一，不可复加。然君初入关，本得百姓心，十余年矣。
皆附君，尚复孳孳得民和。上所谓数问君，畏君倾动关中。
今君胡不多买田地，贱贳貣以自污？上心必安。”于是何从其计，上乃大说。
上罢布军归，民道遮行，上书言相国强贱买民田宅数千人。上至，何谒。
上 笑曰：“今相国乃利民！”民所上书皆以与何，曰：“君自谢民。”后何为民请曰：“长安地陿，上林中多空地，弃，愿令民得入田，毋收稿为兽食。”
上大怒曰：“相国多受贾人财物，为请吾苑！”乃下何廷尉，械系之。数日，王卫尉侍，前问曰：“相国胡大罪，陛下系之暴也？”上曰：“吾闻李斯相秦皇帝，有善归主，有恶自予。
今相国多受贾竖金，为请吾苑，以自媚于民。故系治之。”
王卫尉曰：“夫职事苟有便于民而请之，真宰相事也。陛下奈何乃疑相国受贾人钱乎！且陛下距楚数岁，陈豨、黥布反时，陛下自将往，当是时相国守关中，关中摇足则关。
5. 文言文《张良取履》
张良曾经闲暇时候在下邳县桥上散步游玩，有一个老翁，穿着麻布衣服，走道张良所在的地方，把自己的鞋子扔到桥下面，回头对张良说：“小子，下去把我的鞋子取上来！”张良很惊愕，想打他。看他年老，强行忍住了，下去取回了鞋子。老翁又说：“给我穿上！”张良已经替他取回了鞋子，也就跪下给他穿上。老翁伸着脚让张良给他穿上以后，大笑着走了。张良非常惊奇，目送老翁很远。老翁走了大约一里路，又回来，说：“小子可以教诲。五天后黎明，与我在此相会。”张良更加奇怪，跪在地上说：“好。”五天后黎明，张良就来了。老翁已经先到了，大怒说：“和老人约定会面，却比我后到，为什么呢？”又走了，并说：“五天后早来。”五天后鸡刚一啼鸣，张良又来了。老翁又先到了，又大怒说：“又晚来，为什么？”又走了，说：“五天后要早来。”五天后，张良不到半夜就来了。过了一会，老翁也到了，高兴的说：“应该像这样。”拿出一本书，说：“读这本书就能作皇帝的老师。十年后你将会发达。十三年后你会在济北见到我，谷城山下的黄石就是我。”于是离去，没有再说别的话，再也没有出现。天明以后张良看这本书，原来是《太公兵法》。
自己看发展！
6. 求 张良进履 的课外文言文阅读
据传说，有一天，张良在圯上（即桥上）漫步，适遇一年迈老人。
只见老人故意把鞋摔下桥底，慢慢地对张良说：“小伙子，下去给我拾鞋！”张良感到太突然，想上前教训老人，但碍于老人的年纪，不忍下手，只好下桥取鞋。取鞋后，老人又令张良给他穿上，张良膝跪于前，小心帮老人穿鞋。
事毕，老人非但不谢，反而大笑而去。片刻老人又返回，对张良说：“孺子可教也，5日后的黎明，与我会此。”
二次会面，皆因张良迟到而散，第三次张良夜半赴约，先老人一步，老人才授给张良一本书，对他说：“读此书则为王者师。后10年天下会大乱。
13年后你会见我于济北谷城（今山东平阴西南）山下的黄石就是我。”说完就很快走了。
张良很奇怪，次日天明一看书，方知书名为《太公兵法》（太公，即姜太公，周武王的军师）。张良就日夜诵读此书，终于成为一个深明韬略、足智多谋、文武兼备的“智囊”。
10年后果然陈胜起义爆发，13年后张良去谷城，山下确有黄石一尊，老人的预言神奇般地得到应验。这个故事虽属后人虚构，但他赞扬了张良的聪慧过人。
苏轼在《留侯论》中曾对张良的涵养评论道“卒然临之而不惊，无故加之而不怒”。
7. 史记张良拾履的主要内容
《史记·留侯世家》司马迁对于张良拾履是这样描述的：
良尝学礼淮阳。东见仓海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。
良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履！”良鄂然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”良因怪之，跪曰：“诺。”五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。”五日鸡鸣，良往。父又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书，曰：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。”遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃太公兵法也。良因异之，常习诵读之。
用今天的话解释说张良拾履就是以下意思：
张良曾经在淮阳学习礼法。到东方见到了仓海君。他遇到一个大力士，打造了一个一百二十斤重的铁锤。秦始皇到东方巡游，张良与大力士在博浪沙地方袭击秦始皇，失误击中了副车。秦始皇大怒，在全国大力搜捕，寻拿刺客非常急迫，这是因为张良的缘故。张良于是改名换姓，逃亡到下邳躲藏起来。
张良曾经闲暇时到下邳桥上悠闲地漫步游玩，有一个老人，穿着粗布衣服，走到张良所在的地方，径自把他的鞋丢落到桥下，看着张良对他说：“小子，下去把鞋捡上来！”张良很惊讶，想殴打他。因为他已年老，便勉强忍耐，下去捡来了鞋子。老人说：“给我穿上鞋！”张良业已替他捡了鞋子，就低跪着给他穿上。老人以脚接受，笑着离去了。张良特别惊讶，随着老人的身影注视着他。老人走去约有一里路，又返回来，说：“你这个孩子可以教导。五天以后天刚亮时，与我在这里相会。”张良因此感觉老人很怪异，跪下说：“嗯。”五天后拂晓时候，张良前去。老人已先在那里，生气地说：“跟老人约会，反而后到，为什么呢？”老人离去，并说：“五天以后早来会面。”五天后鸡鸣时分，张良就去了。老人又先在那里，又生气地说：“又后到，为什么？”老人离开说：“五天后再早点儿来。”五天后，张良不到半夜就去了。过了一会儿，老人也来了，高兴地说：“应当像这样。”老人拿出一部书，说：“读了这部书就可以做帝王的老师了。十年以后就会发迹。十三年后你到济北见我，谷城山下的黄石就是我。”老人随着便走了，没有别的话语，从此没有再见到这位老人。张良天明时看那部书，原来是《太公兵法》。张良因而觉得这部书非同寻常，经常学习、诵读它。
张良拾履作为经典典故一直流传至今。