晏子文言文景公使圉人

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

1. 晏子谏 ... 圉人 【原文】 （齐）景公使圉人①养所爱马,暴病死,公

（齐）景公使圉人（1）养所爱马，暴（2）死，公怒，令人操刀，解养马者。是时晏子侍前，左右（3）执刀而进，晏子止而问于公曰：“尧舜支解人从何躯始？”公惧然曰：“从寡人始。”遂不支解。

公曰：“以属狱。”晏子曰：“此不知其罪而死，臣为君数（4）之，使知其罪，然后致之狱。”公曰：“可。”晏子数之曰：“尔罪有三：公命汝养马而 ... 之，当死罪一也；又 ... 公之所最善马，死罪二也；使公以一马之故而 ... 人，百姓闻之必怨吾君，诸侯闻之必轻吾国。汝死公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也。今以属狱。”公喟然叹曰：“夫子释之！夫子释之！勿伤吾仁也。”

2. 阅读下面的文言文,完成小题

1.(1)到（2）本来（3）兵力、军队、武力（4）轻视 2.A3.①圣人是不能跟他开玩笑的。

我反而自讨没趣了。”②为什么总听不到（子敬）的消息了呢？一定是他先死了。

③你让景公因为一匹马的缘故而 ... 人，百姓听说了，一定会怨恨我们的君王。4.晏子：机智善辩；景公：虚心纳谏，知错能改分 析：1.在解释时注意（1）古今异义词（4）轻的意思。

2.A项“而”表顺承关系；B项“于”第一个是“比”的意思，第二是介词“在”；C项第一个“之”结构助词“的”，第二个是代词；D项第一个“为”意思是“当”，第二个是“给”的意思。3.在翻译时注意①“熙”“病”②“丧”③“故”“怨”的含义即可4.由文章内容可知，晏子能言善变，灵活机智；景公：虚心纳谏，知错就改。

考点：文言文阅读 文言实词、虚词的理解 翻译句子 文意的把握。

3. 《晏子春秋》景公所爱马死,欲诛圉人,晏子谏第二十五的全文翻译

景公使圉人养所爱马，暴死，公怒，令人操刀解养马者.是时晏子侍前，左右执刀而进，晏子止而问于公曰：“尧舜支解人，从何躯始？”公矍然曰：“从寡人始.”遂不支解. 公曰：“以属狱.” 晏子曰：“此不知其罪而死，臣为君数之，使知其罪，然后致之狱.”公曰：“可.” 晏子数之曰：“尔罪有三：公使汝养马而 ... 之，当死罪一也；又 ... 公之所最善马，当死罪二也；使公以一马之故而 ... 人，百姓闻之必怨吾君，诸侯闻之必轻吾国，汝 ... 公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也.今以属狱.” 公喟然叹曰：“夫子释之！夫子释之！勿伤吾仁也.” 【译文】 景公派圉人饲养他心爱的马， 马突然死掉了， 景公大怒， 命人拿刀肢解养马之人.当时晏子正在景公身边， 景公的侍从拿着刀进来，晏子制止了他们，向景公问道： “尧、舜肢解人，是从哪个人开始的？”景公惊醒道：“ 是从我开始的.”于是就不肢解了.景公说： “把他送到监狱去.”晏子说：“ 这个人不知道自己犯了什么罪就死了， 我替您一一列举他的罪状， 让他伏罪， 然后再送往监狱.”景公说：“ 行.”晏子列数到： “你的罪名有三个：景公派你养马，却让马死了， 这是当死的第一条罪状.弄死的是景公最喜欢的马， 这是当死的第二条罪状.使景公因为一匹马的原因而 ... 人， 百姓听了一定会恨我的国君， 诸侯听说一定会轻视我国.你弄死了景公的马， 使他积怨于百姓， 军力弱于邻国， 这是你当死的第三条罪状.现在送到监狱去吧.”景公感慨地叹道：“ 先生放了他，先生放了他，不要败坏了我的仁德之名.”。

4. 晏子谏 ... 圉人景公使圉人【注】养所爱马,暴死,公怒,令人操刀解养

小题1:C小题2：晏子用以退为进的 ... ，（或欲擒故纵等类似的说法均可，2分）表面上是列举圉人的罪状，实际上是暗示景公 ... 圉人的严重后果：失了民心，毁了威信，最后会丧家灭国。

景公于是幡然醒悟。（2分）充分反映了晏子的机智与远见。

（1分） 小题1：试题分析：A肢解。B矍然：惊惧的样子 属：交给。

D喟然：感慨的样子 小题2：试题分析：晏子先列举圉人的罪状，指出应该被 ... 的三点理由。因为圉人使百姓对景公积聚怨恨，使军队被邻国削弱。

让景公听后幡然醒悟。采用了欲擒故纵的 ... 。

附【参考译文】齐景公派一个养马的人饲养所爱的马，马得急病死了，景公很生气，命令人拿刀肢解养马的人。这时，晏子在景公面前陪着，身边的人拿着刀进来了，晏子制止他们，然后问景公说：“古时候尧、舜肢解人，从躯体的什么地方开始？”景公惊恐地说：“尧、舜不肢解人，肢解人从我开始。”

于是不肢解养马的人了。景公说：“把他关进监狱。”

晏子说：“这样做使得他不知道自己的罪行就死了，我请求替您历数他的罪行，使他知道自己的罪行，然后把他送进监狱。”景公说：“可以。”

晏子一件一件地列举说：“你的罪行有三条：景公要你喂马而你让马死了，是判处死罪的第一条；你所饲养死的马又是景公认为最好的马，这是判处死罪的第二条；使得景公由于一匹马的缘故而 ... 人，百姓听了后，必定怨恨我们的国君，诸侯听了后，必定轻视我们齐国。你饲养死景公一匹马，使百姓对景公积聚怨恨，使军队被邻国削弱，这是判处死罪的第三条。

现在把你关进监狱。”景公感慨地说：“您把他放了吧，您把他放了吧，不要损伤我的仁爱之心了！”。

5. 《晏子春秋内篇谏上》景公使圉人养所爱马,暴死,公怒,令人操刀解

景公派人饲养的爱马暴亡.景公很愤怒，派人拿刀斩 ... 养马之人.这时晏子上前，左右的人拿着刀进来.晏子止步并问景公：“尧舜斩 ... 犯人，从什么人开始？”景公说：“从我开始，便不再 ... 人.”又说：“这属于犯罪.”晏子说：“此人还不知他被定的罪就要死，我请求为君王列举他的罪名.让他知道他的罪名，然后在关进监狱.”景公说：“可以.”晏子列举道：“你的罪名有三.景公派你养马但你让马死了，这是第一项死罪.并且死掉的是景公最喜爱的马，这是第二项死罪.让景公因为一匹马的缘故而 ... 人，百姓听说后必定怨恨我们的君王，诸侯听说后必定轻视我们的国家.你 ... 了景公的马，使百姓有了积怨，使我们的兵力比别国弱小，这是你的第三项死罪.如今你因此而入狱.”景公感慨道：“先生放了他，先生放了他，不要损害了我的仁厚的名声.”。