以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
1. 架鹰牵狗是什么意思
江城子。密州出猎
苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍（2）。锦帽貂裘（3），千骑卷平冈（4）。为报倾城随太（5）守，亲射虎，看孙郎（6）。 酒酣胸胆尚开张（7），鬓微霜，又何妨（8）！持节云中，何日遣冯（9）？会挽雕弓如满月（10），西北望，射天狼（11）。
[作者简介]
苏轼（1037~1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。出身于寒门地主家庭。幼年承受家教，深受其父苏洵的熏陶，母程氏也曾“亲授以书”。既长，“学通经史，属文日数千言”（苏辙《东坡先生墓志铭》）。苏轼的作品具有广泛的影响。他热心奖掖后进，培植不少人才。他的作品在宋代广为流传，对宋代文学的发展起了重要作用。苏诗受到金代诗人、明代公安派作家和清代宗宋派诗人的推崇。其小品随笔更开明清小品文的先声。苏词直到清代，仍为陈维崧等词家所宗法。苏轼的大量作品，是他留给后人的珍贵遗产。
[注释]
(1)《江城子》：词牌名。《密州出猎》：词的的题目。密州：在今山东省诸城县。出猎：到郊外打猎。
(2)左牵黄：左手牵着黄狗。右擎（qíng情）苍：右臂托着苍鹰。古人出猎时常臂鹰牵狗。《太平御览》卷九二六引《史记》：“李斯临刑，思牵黄犬，臂苍鹰，出上蔡东门，不可得矣。”《梁书·张克传》也说：张克少时出猎，“左手臂鹰，右手牵狗”。
(3)锦帽貂裘：戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服。貂是一种鼠类动物，皮黄色或紫黑色，为珍贵的皮料。
(4)千骑：一般用来形容州郡长官出行时随从众多。骑是一人一马的合称。这句说，大批的人马在比较平坦的山冈上奔驰而过。
(5)报：告知。倾城：这里是全城的意思。太守：指作者自己。太守本为战国时对郡守的尊称，汉景帝时改郡守为太守，是一郡的最高行政官员。作者当时担任密州知州，其职位相当于汉代的太守。
(6)孙郎：指孙权。这里是作者自喻。《三国志·吴书·孙权传》载：建安二十三年（218）十月，“权将如吴，亲乘马，射虎于亭（在今江苏丹阳东）”。
(7)胸胆尚开张：胆气很壮，还有豪兴。
(8)霜；白。又，一作“有”。
(9)节：符节，古代使者所执，以作凭证。云中：郡名，治所在今内蒙古托克托东北。冯唐：汉文帝刘恒时的一个年老的郎官。当时，云中太守魏尚打败匈奴后，上书报功，因 ... 敌数字与实际情况稍有出入，获罪削职。冯唐向刘恒直言劝谏，刘恒便遣他持节赦魏尚，使复任云中守。事见《史记·冯唐列传》。以上两句，作者以魏尚自比，希望朝廷能够起用他。
(10)会：将要。雕弓：饰有彩绘的弓。如满月：形容拉弓如满月一样圆。
(11)天狼：星名，即狼星。古代传说，狼星出现，必有外来的侵掠。见《晋书·天文志》。这里用天狼隐指当时的西夏。
[译文]
让老夫也暂且抒发一回少年狂，左手牵扯着黄犬，右臂托着苍鹰。头上戴着锦缎做的帽子，身上穿着貂皮做的大衣，带领千余膘马席卷过小山冈，威武雄壮。为了酬报太守，人们倾城出动，紧随身后。我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权，英姿勃发，意气豪放。
酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。两鬓已生出白发，这又算得了什么！遥想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职，什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我 ... ，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？我也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌。
[讲析]
这首词作于熙宁八年（1075）冬。
作者在《与鲜于子骏书》中曾说：“数日前，猎于郊外，所获颇多，作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也！”指的就是这首词。
这首词通过出猎场面的描写，表现了作者渴望亲临战场、卫国 ... 敌、建立功业的豪情壮志。全词感情奔放，气概豪迈。
2. 架鹰牵狗是什么意思
江城子。
密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍（2）。锦帽貂裘（3），千骑卷平冈（4）。
为报倾城随太（5）守，亲射虎，看孙郎（6）。 酒酣胸胆尚开张（7），鬓微霜，又何妨（8）！持节云中，何日遣冯（9）？会挽雕弓如满月（10），西北望，射天狼（11）。
[作者简介] 苏轼（1037~1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。
眉州眉山（今属四川）人。出身于寒门地主家庭。
幼年承受家教，深受其父苏洵的熏陶，母程氏也曾“亲授以书”。既长，“学通经史，属文日数千言”（苏辙《东坡先生墓志铭》）。
苏轼的作品具有广泛的影响。他热心奖掖后进，培植不少人才。
他的作品在宋代广为流传，对宋代文学的发展起了重要作用。苏诗受到金代诗人、明代公安派作家和清代宗宋派诗人的推崇。
其小品随笔更开明清小品文的先声。苏词直到清代，仍为陈维崧等词家所宗法。
苏轼的大量作品，是他留给后人的珍贵遗产。 [注释] （1）《江城子》：词牌名。
《密州出猎》：词的的题目。密州：在今山东省诸城县。
出猎：到郊外打猎。 （2）左牵黄：左手牵着黄狗。
右擎（qíng情）苍：右臂托着苍鹰。古人出猎时常臂鹰牵狗。
《太平御览》卷九二六引《史记》：“李斯临刑，思牵黄犬，臂苍鹰，出上蔡东门，不可得矣。”《梁书·张克传》也说：张克少时出猎，“左手臂鹰，右手牵狗”。
（3）锦帽貂裘：戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服。貂是一种鼠类动物，皮黄色或紫黑色，为珍贵的皮料。
（4）千骑：一般用来形容州郡长官出行时随从众多。骑是一人一马的合称。
这句说，大批的人马在比较平坦的山冈上奔驰而过。 （5）报：告知。
倾城：这里是全城的意思。太守：指作者自己。
太守本为战国时对郡守的尊称，汉景帝时改郡守为太守，是一郡的最高行政官员。作者当时担任密州知州，其职位相当于汉代的太守。
（6）孙郎：指孙权。这里是作者自喻。
《三国志·吴书·孙权传》载：建安二十三年（218）十月，“权将如吴，亲乘马，射虎于亭（在今江苏丹阳东）”。 （7）胸胆尚开张：胆气很壮，还有豪兴。
（8）霜；白。又，一作“有”。
（9）节：符节，古代使者所执，以作凭证。云中：郡名，治所在今内蒙古托克托东北。
冯唐：汉文帝刘恒时的一个年老的郎官。当时，云中太守魏尚打败匈奴后，上书报功，因 ... 敌数字与实际情况稍有出入，获罪削职。
冯唐向刘恒直言劝谏，刘恒便遣他持节赦魏尚，使复任云中守。事见《史记·冯唐列传》。
以上两句，作者以魏尚自比，希望朝廷能够起用他。 （10）会：将要。
雕弓：饰有彩绘的弓。如满月：形容拉弓如满月一样圆。
（11）天狼：星名，即狼星。古代传说，狼星出现，必有外来的侵掠。
见《晋书·天文志》。这里用天狼隐指当时的西夏。
[译文] 让老夫也暂且抒发一回少年狂，左手牵扯着黄犬，右臂托着苍鹰。头上戴着锦缎做的帽子，身上穿着貂皮做的大衣，带领千余膘马席卷过小山冈，威武雄壮。
为了酬报太守，人们倾城出动，紧随身后。我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权，英姿勃发，意气豪放。
酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。两鬓已生出白发，这又算得了什么！遥想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职，什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我 ... ，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？我也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌。
[讲析] 这首词作于熙宁八年（1075）冬。 作者在《与鲜于子骏书》中曾说：“数日前，猎于郊外，所获颇多，作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也！”指的就是这首词。
这首词通过出猎场面的描写，表现了作者渴望亲临战场、卫国 ... 敌、建立功业的豪情壮志。全词感情奔放，气概豪迈。
3. 文言文猎犬毙鹰的翻译
原文：
艾子有从禽之癖。畜一猎犬，甚能搏兔。艾子每出，必牵犬以自随。凡获兔，必出其心肝以与之，食莫不饫足。故凡获一兔，犬必摇尾以视艾子，自喜而待其饲也。
一日出猎，偶兔少而犬饥已甚。望草中二兔跃出，鹰翔而击之。兔狡，翻覆之际而犬已至，乃误 中其鹰，毙焉；而兔已走矣。艾子匆剧将死鹰在手，叹恨之次，犬亦如前摇尾而自喜，顾艾子以待食。
艾子乃顾犬而 ... 曰：“这神狗犹自道我是里"
翻译：
艾子有打猎的癖好。养了一条猎犬，很能抓兔子。艾子每次出猎，必定牵狗跟着他。凡是猎得了兔子， 必定剖出兔子的心肝给它，它的食物没有不足够的。所以凡是抓到一只兔子，那狗必定摇着尾巴看着艾子，自觉得意而等待它的食物。 一天出猎，碰上那天兔子少而狗已经很饿了。望见草丛中两只兔子跃出，鹰飞过来袭击兔子。兔子狡猾，闪 躲翻滚之时狗也已经赶到，狗失误咬中了他的鹰，鹰死了；兔子已经脱逃了。艾子慌忙拿了死去的鹰在手里看，正处在叹息和愤恨之中，那狗还像以前一样地摇着尾巴自觉得意，看着艾子等待食物。艾子看着它 ... 道：“这蠢狗还自以为我说它对哩。”
4. 文言文猎犬毙鹰的翻译
翻译：艾子有打猎的癖好。
养了一条猎犬，很能抓兔子。姿子每次出猎，必定牵狗跟着他。
凡是猎得了兔子，必定剖出兔子的心肝给它，它的食物没有不足够的。所以凡是抓到一只兔子，那狗必定摇着尾巴看着艾子，自觉得意而等待它的食物。
一天出猎，碰上那天兔子少而狗已经很饿了。望见草丛中两只兔子跃出，鹰飞过来袭击兔子。
兔子狡猾，闪躲翻滚之时狗也已经赶到，狗失误咬中他的了鹰，鹰死了；兔子已经脱逃了。艾子慌忙拿了死去的鹰在手里看，正处在叹息和愤恨之中，那狗还象以前一样地摇着尾巴自觉得意，看着艾子等待食物。
艾子看着它 ... 道：“这蠢狗还自以为我说它对哩。”（谢谢采纳）。
5. 神狗请赏的文言文的全部翻译
艾子有从禽之僻，畜一猎犬，甚能搏兔。
艾子每出，必牵犬以自随。凡获兔，必出其心肝以与之食，莫不饫足。
故凡获一兔，犬必摇尾以视艾子，自喜而待其饲也。一日出猎，偶兔少，而犬饥已甚，望草中二兔跃出，鹰翔而击之。
兔狡，翻覆之际，而犬已至，乃误中其鹰，毙焉，而兔已走矣。艾子匆遽将死鹰在手，叹恨之次，犬亦如前摇尾自喜，顾艾子以待食。
艾子乃顾犬而 ... 曰：“这神狗犹自道我是哩！” 艾子有追猎鸟兽的癖好，他喂养了一条猎狗，很能够捕捉兔子。艾子每次出去狩猎，必定牵着猎狗跟随自己。
每次捕捉到兔子后，艾子必定会掏出兔子的心肝给它吃，让它饱吃一顿。所以每当捕获到兔子后，猎狗就会摇着尾巴看着艾子，自己认为有功劳而等待艾子喂它心肝。
有一天艾子出猎，遇到兔子很少，而这时猎狗已经非常饿了，突然看见草丛中有两只兔子蹿出来，猎鹰马上飞过去击打兔子。兔子很狡猾，和猎鹰翻来覆去搏斗的时候，猎狗冲了过来，却咬中了猎鹰，猎鹰死了，而兔子却逃跑了。
艾子急忙把死鹰捧在手上，正痛心恼恨之时，那猎狗还像以前一样摇尾邀功，看着艾子，等待艾子给它食物。艾子盯着猎狗痛 ... 道：“你这条糊涂的狗，竟然还在这里自以为是哩！” 本寓意讽刺那些明知犯了错，还洋洋得意，自以为是的人。
以上为本人自己一字一句翻译，若满意，请采纳。
6. 文言文[奇鹰]翻译
楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之，爪距利，殊绝常鹰。故文网猎于云梦，置网云布，烟烧张天。毛群羽族，争噬竞搏；此鹰轩颈瞪目，无搏噬之志。王曰：“吾鹰所获以百数，汝鹰曾无奋意，将欺余邪？”献者曰：“若效于雉兔，臣岂敢献。”俄而，云际有一物翔，不辩其形。鹰遂竦翮而升，矗若飞电。许臾，雨堕如雪，雪下如雨。有大鸟坠地，度其两翅，广数十里。众莫能识。时有博物君子曰：“此大鹏雏也。”文王乃厚赏之。
楚文王喜好打猎，有人献给他一只鹰。他见这鹰与普通的鹰不一样，所以带它到云梦一
带打猎。一般的猎鹰、猎狗争着捕捉猎物，只有这只鹰瞪着眼睛远远地望着天边的云。不久
有一个东西出现在天空，分辨不出它的形状。这只鹰就振动翅膀升上天空，快得象闪电一
样。不一会，羽毛象下雪一样飘落下来，血象下雨一样洒落下来，有只大鸟掉到地上。估计
这只大鸟的翅膀，展开有几十里宽。当时有见识广博的人说：“这是大鹏的雏鸟啊！”文王重赏了他
7. 张充过而能改文言文答案
张充过而能改
齐张充，绪①之子也。绪归吴，逢充猎， 右臂鹰，左牵狗。曰 ：“一身两役，毋乃劳乎？”充拜曰：“充闻三十而立，今充二十九矣，请至来岁而敬易之。”绪曰：“过而能改，颜氏②子有焉。”及明年，便修改，多所该通，尤明《易》、《老》，能清言，有令③誉。”
译文可供参考：
齐人张充，是张绪的儿子。张绪回到吴地时，赶上张充打猎，（看到）他右臂上托着猎鹰，左手牵着猎狗。张绪（就教训儿子）说：“一个人同时做两件事，难道不累吗？”张充拜答道：”儿子听说三十而立，我今年二十九岁了，请让我来年恭谨改过吧。”到了第二提。张充便真的改过了，他认真学习，学问大增，尤其精通《易经》、《老子》，善于清谈，有美名。
8. 神狗请赏的文言文的全部翻译
艾子有从禽之僻，畜一猎犬，甚能搏兔。
艾子每出，必牵犬以自随。凡获兔，必出其心肝以与之食，莫不饫足。
故凡获一兔，犬必摇尾以视艾子，自喜而待其饲也。一日出猎，偶兔少，而犬饥已甚，望草中二兔跃出，鹰翔而击之。
兔狡，翻覆之际，而犬已至，乃误中其鹰，毙焉，而兔已走矣。艾子匆遽将死鹰在手，叹恨之次，犬亦如前摇尾自喜，顾艾子以待食。
艾子乃顾犬而 ... 曰：“这神狗犹自道我是哩！”艾子有追猎鸟兽的癖好，他喂养了一条猎狗，很能够捕捉兔子。艾子每次出去狩猎，必定牵着猎狗跟随自己。
每次捕捉到兔子后，艾子必定会掏出兔子的心肝给它吃，让它饱吃一顿。所以每当捕获到兔子后，猎狗就会摇着尾巴看着艾子，自己认为有功劳而等待艾子喂它心肝。
有一天艾子出猎，遇到兔子很少，而这时猎狗已经非常饿了，突然看见草丛中有两只兔子蹿出来，猎鹰马上飞过去击打兔子。兔子很狡猾，和猎鹰翻来覆去搏斗的时候，猎狗冲了过来，却咬中了猎鹰，猎鹰死了，而兔子却逃跑了。
艾子急忙把死鹰捧在手上，正痛心恼恨之时，那猎狗还像以前一样摇尾邀功，看着艾子，等待艾子给它食物。艾子盯着猎狗痛 ... 道：“你这条糊涂的狗，竟然还在这里自以为是哩！”本寓意讽刺那些明知犯了错，还洋洋得意，自以为是的人。
以上为本人自己一字一句翻译，若满意，请采纳。
9. 张充过而能改文言文答案
张充过而能改 齐张充，绪①之子也。
绪归吴，逢充猎， 右臂鹰，左牵狗。曰 ：“一身两役，毋乃劳乎？”充拜曰：“充闻三十而立，今充二十九矣，请至来岁而敬易之。”
绪曰：“过而能改，颜氏②子有焉。”及明年，便修改，多所该通，尤明《易》、《老》，能清言，有令③誉。”
译文可供参考： 齐人张充，是张绪的儿子。张绪回到吴地时，赶上张充打猎，（看到）他右臂上托着猎鹰，左手牵着猎狗。
张绪（就教训儿子）说：“一个人同时做两件事，难道不累吗？”张充拜答道：”儿子听说三十而立，我今年二十九岁了，请让我来年恭谨改过吧。”到了第二提。
张充便真的改过了，他认真学习，学问大增，尤其精通《易经》、《老子》，善于清谈，有美名。