以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
1. 文言文：未几
[编辑本段][词语解释]
◎ 未几 wèijǐ （1） [before long]∶没有多久；很快 未几更进。——清· 侯方域《壮悔堂文集》 未几夫齁声起。——《虞初新志·秋声诗自序》 未几敌兵果舁炮至。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 未几成归。——《聊斋志异·促织》 未几他就去了美国 （2） [a few;a little]∶很少；无几 （3） [matchless]∶未可几及，赶不上
[编辑本段][详细解释]
释义：（1）.不久。
【出处】：《诗·齐风·甫田》：“未几见兮，突而弁兮。” 朱熹 集传：“未几，未多时也。”《后汉书·马廖传》：“前下制度未几，后稍不行。虽或吏不奉法，良由慢起京师。”《晋书·魏咏之传》：“ 咏之 初在布衣，不以贫贱为耻……始为 殷仲堪 之客，未几竟践其位，论者称之。” 【示例】：宋 沉括 《梦溪笔谈·象数二》：“ 熙宁 中，予预太史，尝按发其欺，免官者六人。未几，其弊复如故。” 清 钱泳 《履园丛话·笑柄·不准》：“有名进士某者，选得知县，到任未几，有报窃案刃伤事主者，刑席拟批，总嫌不当。” 郭沫若 《海涛集·离沪之前》：“未几， 仿吾 亦来，我把 仿吾 拉了去， 安娜 也同去。”
释义：（2）.不多。
【出处】：《晋书·阳裕载记》：“吾及 晋 之清平，历观朝士多矣，忠清简毅，笃信义烈，如 阳士伦 者，实亦未几。”
释义：（3）.指（年龄）不大。
【出处】：《南齐书·高帝纪上》：“主上春秋未几，诸王竝幼冲。”
2. 文言文翻译 未几,贼二人来自归
不久，贼二人自动投诚，忽辛赐他们冠巾，对他们说：“过去你们做贼，如今既然投诚，就是良民，要安分守己。”
原文
忽辛，至元初以世臣子备宿卫，世祖善其应对。至元十四年，授兵部郎中。明年，出为河南等路宣慰司同知。河南多强盗，往往群聚山林，劫 ... 行路，官军收捕失利，忽辛以招安自任，遣土豪持檄谕之。未几，贼二人来自归，忽辛赐之冠巾，且谕之曰：“汝昔为贼，今既自归，即良民矣。”俾侍左右，出入房闼无间，悉放还，令遍谕其党。数日后，招集其为首者十辈来，身长各七尺余，罗拜庭下，顾视异常，众悉惊怖失措。忽辛命吏籍其姓名为民，俾随侍左右，夜则令卧户外，时呼而饮食之，各得其欢心。群盗闻之，相继款附。
译文
忽辛，赛典赤赡思丁之第三子，至元初即以功臣贵族之子而入宿卫军。至元十四年（1277），授兵部郎中。十五年，出任河南等路宣慰司同知。河南地方多强盗，往往群聚山林，劫 ... 过往旅客，官军无力剿捕。忽辛实行招安政策，遣土豪持官府文书去晓谕盗贼。不久，贼二人自动投诚，忽辛赐他们冠巾，对他们说：“过去你们做贼，如今既然投诚，就是良民，要安分守己。”把他们放回，令他们将 ... 招降的告示转告其同党。数日后，又招来为首的盗贼十来人。忽辛命下属官吏登记其姓名，使他们侍奉于左右，夜间住在户外，时常召他们入室赐予饮食，皆大欢喜。其他盗贼也相继前来投诚。