以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
1. 一钱斩吏文言文翻译
一钱斩吏 罗大经 选自《鹤林玉露》
原文
张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾①下有一钱，张诘②之，乃库中钱也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援③笔判曰：“一日一钱，千日千钱，绳据木断，水滴石穿！”自仗④剑下阶斩其首，申⑤台府自劾⑥。崇阳人至今传之。盖自五代以来，军卒凌⑦将帅，胥吏凌长官，余风至此时犹未除尽。乖崖此举，非为一钱而设，其意深矣，其事伟矣。
【译文】
张乖崖在崇阳当地方官。有一个库工从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱，就责问他，查出钱是库房中拿出来的，张乖崖就命令下属棍棒惩罚。那个库工狡辩，说：“一文钱，小事情，你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也不能 ... 我.”张乖崖提笔评判道：“一日偷一钱，千日偷千钱，时间长了，绳子能锯断木头，水能滴穿石头。”他就自己走下台阶，用剑就将那个库工斩了。 然后到府中详细说明经过揭发自己的罪行。崇阳人至今还在赞扬这件事。大概从五代以来，这里的士兵侵犯将领主帅，这里的小吏欺压长官，残余的不良风气到现在还没有除尽。张乖崖这个举动，不只是为了一钱，它的意义很深远啊，这件事很伟大啊。
2. 文言文翻译《一钱斩吏》
《一钱斩吏》原文：张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓傍巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。
乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！“乖崖援笔判曰：”一日一钱，千日一千。绳锯木断，水滴石穿。”
自仗剑，下阶斩其首，申台府自劾。译文：张咏任崇阳县令时，有个衙吏从库房中出来，（张咏）看见他鬓发处的头巾里藏有一元钱，就追问他，（衙吏承认）这是库房里的钱。
张咏命令（左右）杖打衙吏，衙吏（竟然）愤怒地说：“一元钱有什么了不起的，（你）就要杖打我了吗？你（也不过）是可以杖打我，（你）还能 ... 了我吗！”张咏拿起笔来写道：“一天（偷）一元钱，一千天（就有了）一千元钱。用绳子（慢慢）锯木头（时间一长）木头（也会被）锯断，水滴（的微小力量能使）石头洞穿”（于是，）张咏手拿宝剑，走下台阶砍了衙役的头，（张咏把这件事）报告给州府请求自我处分。
`` （ ）中表示文言中省略但转换成现代文须补充的句子成分。个人观点，供你参阅。
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````。
3.
当时的法家治国方针虽然从现在来看是有其局限性的，它太过于严厉，而没有人文的以人为本观念，但是就当时来看，没有这样的措施是无法取得良好的效果的，所以有“一钱斩吏”这样的事情发生，当然这样的方式现在也的确可以用，但怎么用又和以前不同，现在多采取温和的方式，毕竟一钱，相对于现在来说，按照以前的比例也只是一个微不足道的数字，不是非常时期，都以劝导为主。
但是两者都有缺陷与优点，无论如何，都是符合此时的社会发展情况的，都是社会发展的产物。从不同角度看会有不同的答案。
我现在没有经过考虑就直接答，也没什么意思。有的事情还需自己领悟，那样才会有真知。
4. 文言文 水滴石穿 请你分别概括出张乖崖和小史的性格特征
〖张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中也。
乖崖命杖之，吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶？尔能杖我，不能斩我也！”
乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱，绳据木断，水滴石穿！”自仗剑下阶斩其首。〗
翻译：张乖崖在崇阳当地方官.有一个低级官员从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱，就责问他，果然身上藏着的钱是库房中拿出来的。张乖崖就命令下属棍棒伺候.那个低级官员大为生气，说才一文钱而已，不足道也，你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也 ... 不了我.张乖崖提笔评判道：”一日偷一钱，千日偷千钱，时间长了，绳子能锯断木头，水能滴穿石头.”他就自己跑下台阶，用剑就将那个低级官员斩首了 。
张乖崖的性格：一丝不苟，执法严峻，不收世俗的影响坚持自己的原则。
小吏的性格：贪小便宜，耍小聪明，情商偏低。
从依法治国的当今的观点来看张咏一钱斩吏事件，其并不符合法度，依法治国讲究的法治观念而不是人治观念，凡是要做到有法可依、有法必依、执法必严、违法必究，从事件的严重程度和造成的危害以及后果来看，小吏偷一钱，要看是不是第一次，是初犯还是惯犯，等等因素，以法律为依据，以事实为准绳进行判断和惩处，既不能妄加臆断也不能根据个人的喜好进行定罪。
5. 古文翻译〈一钱太守〉
在那之后四次调动官职成为豫章太守，又三次调动官职成为会稽太守。
山中百姓内心简朴，就有了白头发了都没进过市的人，让官员感到十分担忧。宠写下法令去除交税。
禁止追查不合法的事，郡中发生了很大变化。后来宠被征召为将作大匠。
山北面有五六个老头，眉毛很长，头发全白，说自己是从山谷里来的，每人带了一百个钱来送宠。宠觉得是辛劳的，说道：“老先生为什么让自己辛苦？”回答说：“山里人出生鄙陋，从来不了解郡主朝廷。
其他郡守当官时，对民间不停剥削，到晚上都不停止，有的狗叫道天亮，百姓不得安宁。自从您当官以来，狗晚上不叫，百姓看不到官吏。
我们年纪大了得到了贤圣的好官。如今知道你要离去，所以就自己拿东西送你。”
宠说：“我的管理哪里记得上您的话啊？是你们老先生勤劳辛苦啊。