蜘蛛文言文翻译

Aug28

蜘蛛文言文翻译

时间:2020/08/28 18:09 | 分类:文字大全

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

1. 你们谁有文言文《蜘蛛》的翻译啊

蜘蛛和蚕

蜘蛛用透明的丝,在屋檐下织了一张八卦形的网。他躺在网的一隅,一边等侯着虫儿、蝶儿落网,一边饶有兴致地欣赏着蚕的操作。走廊上的一束松枝上,蚕正用金黄的丝线,精心编织一个金色的房子,头不停地左右摆动着,一次又一次。

蜜蜂采蜜回来,看见蜘蛛那悠闲自得的样子,皱皱眉头劝告说:"喂,你难道就不能向蚕学习,给人们做一点有益的事吗?"

蜘蛛伸了一个懒腰,哼哼唧唧地说:"蚕有什么值得学 ... ?她吐丝织网,不也是为了捕捉虫儿、蝶儿,填饱自己的肚子吗?"

蜜蜂叹息道:"心灵卑下的人,往往以为别人和他一样心灵卑下呀!"

2. 蜘蛛与蛇 文言文翻译

原文:

尝见一蜘蛛布网壁间,离地约二三尺,一大蛇过其下,昂首欲吞蜘蛛,而势稍不及,久之,蛇将行矣,蜘蛛忽悬而下,垂身半空,诺将追蛇者,蛇怒,复昂首欲吞之,蜘蛛引丝疾上,久之,蛇又将行矣,蜘蛛复悬丝疾下,蛇复昂首待之,蜘蛛仍还守其网,如是者三司次,蛇意稍倦,以首俯地,蜘蛛乘其不备,备身飙下,踞蛇之首,抵死不动,蛇狂跳颠掷,以至于死,蜘蛛乃瞽其脑,果腹而去。

翻译:

曾经看见一蜘蛛在墙壁间做网,蛛网离地约二三尺上下,有一大蛇从蛛网下经过,抬起头想吞吃蜘蛛,它的力量却够不到蜘蛛;过了很长时间,大蛇将要离去,蜘蛛突然悬丝而下,垂身在半空中,好象要追赶大蛇;蛇大怒,又抬起头来想吞蜘蛛,蜘蛛引丝迅速回到网中,又过了很长时间,大蛇又将要离开,蜘蛛又赶忙垂丝而下,蛇又抬起头来想吞蜘蛛,蜘蛛仍又回到网内.像这样三四次.蛇精疲力尽了,把头趴在地上,这时蜘蛛趁其不备,迅速悬丝而下,盘踞在蛇的头上,拼死不动.蛇(被咬得)乱跳乱颠,以至到死.蜘蛛于是吸饮其脑,吃饱肚子才离去.

3. 蜘蛛 ... 虫文言文翻译

我曾经见到有一只蜘蛛在离地三尺左右的墙壁间织了一张网。

有一条大蛇从网下经过,昂起头想吞食蜘蛛,看样子是够不着没得手。过了一会儿,蛇将要离开,蜘蛛忽然挂在一根丝上爬下来了,身子悬在半空,像要追蛇的样子。

蛇很生气,又昂起头要吞吃蜘蛛,蜘蛛拉着丝飞快地爬了上去。过了一会儿,蛇又准备走了,蜘蛛又忽然挂在一根丝上很快地爬下来了,蛇又昂着头要吃它,蜘蛛又回到了它的网上守着……如此三四次之后,蛇有些疲惫了,便将头伏在地上休息。

蜘蛛乘其不备,奋力跳下,抓住蛇头,拼死不动,蛇狂跳不止,直至死亡。蜘蛛于是吸饮蛇脑,吃饱了才离开。

万物一同产生并共同生长繁殖,都是得到机会才有吃的。我偶然看到和听到,并记录下来,其余没有见到的,肯定不能全都记录下来,因为事物的变化是无穷无尽的。

事物的大小、强弱是天生的,但是相互制约的机缘不是固定的。得到机运,小的就能战胜大的,弱的就能战胜强的,因为斗智不斗力。

4. 【蜘蛛阅读答案】

问题:1.文章主体部分以作者对蜘蛛的感情变化为线索,请用恰当的词语描述这一变化过程.厌恶—— ——理解——2.第③段中写“讨厌蜘蛛”的原因是什么?(可以自己概括,也可以用原文回答)(1) (2) 3.第⑤~⑦段写“我”生恻隐之心;作者认为不该伤害它是因为什么?(用文中的原句回答)(1)⑤段中“我”看到它 .(2)⑦段中“它” .4.文章第⑩段中“只要你肯用另一种眼光,从某种角度去欣赏,它将会是一幅最原始而且优美的图画呢.”请你仿照下面的示例,在所提供的自然物中,选择一种,从不同的角度写出自己的看法.示例:气球第一种眼光:你的信念,是不断追求更高的目标.换一种眼光:吹得越大,越接近毁灭的边缘.备选的事物 风筝、仙人掌、竹子、筷子所选事物:第一种眼光:换一种眼光:答案:1.同情(怜悯)、欣赏(赞赏)2.(1)它总是会张起网来捕捉小虫.(2)整洁的房子一有蛛网就会令人觉得主人不勤于打扫.(每处1分,共2分,直接用原文也可)3.(1)那样惊恐.那样吃力地爬着(或“是大自然中的一分子”“他有生存下去的权利”)(2)奋斗的意志,是那样坚韧 (每处1分,共2分)4.(4分)合理即可,每一种看法满分为2分,语意牵强酌情扣分.(①答出两种角度,但无象征性哲理,而只是浅层次的描写性的语句的1分;②选择“风筝”有机械地模仿例句的得1分)示例:风筝:你的志向在蓝天/飞得再高命运仍然掌握在别人手中.仙人掌:只有你才能在沙漠中绽放青春的风采/浑身是刺,别人怎么与你相处?竹子:永远虚心向上/外表再美也不能掩饰胸无点墨的空虚.筷子:吃尽了人间的千辛万苦/一辈子挑挑拣拣,到头来还是被别人掌握.。

5. 蜘蛛结网文言文加译文急

是《蜘蛛与蛇》还是《郑板桥家书》选段?

《蜘蛛与蛇》

原文:

尝见一蜘蛛布网壁间,离地约二三尺,一大蛇过其下,昂首欲吞蜘蛛,而势稍不及,久之,蛇将行矣,蜘蛛忽悬而下,垂身半空,诺将追蛇者,蛇怒,复昂首欲吞之,蜘蛛引丝疾上,久之,蛇又将行矣,蜘蛛复悬丝疾下,蛇复昂首待之,蜘蛛仍还守其网,如是者三司次,蛇意稍倦,以首俯地,蜘蛛乘其不备,备身飙下,踞蛇之首,抵死不动,蛇狂跳颠掷,以至于死,蜘蛛乃瞽其脑,果腹而去。

译文:

曾经看见一蜘蛛在墙壁间织网,蜘蛛网离地约有二三尺高,有一只大蛇从蛛网下经过,抬起头想吞吃掉蜘蛛,可是它的力量稍稍达到不了。过了很长时间,大蛇将要离去,蜘蛛突然悬丝而下,蛇又抬起头来想吃掉蜘蛛,蜘蛛仍是守住它的网,又过了很长时间,大蛇又将要离开,蜘蛛又赶忙垂丝而下,蛇又抬起头来等待蜘蛛,蜘蛛仍又回到网内像这样三四次蛇精疲力尽了,把头趴在地上,这时蜘蛛趁其不备,迅速悬丝而下,盘踞在蛇的头上,拼死不动蛇(被咬得)乱跳乱颠,以至到死蜘蛛于是就(去)吸蛇的脑汁,吸饱了才离去。

《郑板桥家书》选段

蜘蛛结网,于人何罪,或谓其夜间咒月,令人墙倾壁倒,遂击 ... 无遗。此等说话,出于何经何典,而以此残物之命,何乎哉?

——蜘蛛织网,对人来说有什么过错?有人说它夜里诅咒月亮,会使人家的墙壁倒塌,于是就赶尽 ... 绝。这些言论,出自哪部经典之作,并以此作为依据残害生命,这样可以吗?可以吗?

6. 飞翔的蜘蛛阅读答案

飞翔的蜘蛛有一天黄昏,我发现:一只黑蜘蛛在后院的两檐之间结了一张很大的网.难道蜘蛛会飞?要不,从这个檐头到那个檐头,中间一丈余宽,第一根线是怎么拉过去的?带着这个疑问,我把院子里所有的蛛网全都搅毁了.后来,细细地观察,我才发现它走了许多弯路──从一个檐头起,打结,顺墙而下,一步一步地向前爬行,小心翼翼,翘起尾部,不让丝沾在地面的沙石或别的物体上,走过空地,再爬上对面的檐头,高度差不多了,或说是它满意了,再把丝收紧.收第一根丝要半个小时,直到成一条直线.以后的进程一般比第一根丝的速度要快多了.尽管它很复杂,但蜘蛛对此十分熟练,操作起来,仿佛是一种愉快开心的表演的似的.蜘蛛不会飞翔,但它能够把网凌空结在半空中,它是勤奋、敏感、沉默而坚韧的昆虫,它的网制得精巧而且规矩,八卦形地张开,仿佛得到神助.这样的成绩,使人不由想起那些沉默寡言的人和一些深藏不露的智者.于是,我记住了:蜘蛛不会飞翔,但它照样能把网结在空中.奇迹是执著者造成的.1.第四自然段中的破折号的作用( 2分) .A.话题转换B.解释说明C.语意延伸D.表示转折2、.短文中两次写“蜘蛛不会飞翔”,为什么题目却是“飞翔的蜘蛛”呢?(4分)3.请用几个词概括蜘蛛的精神.(从原文中找)(4分)4.结合自己的生活体验,谈谈你读文后的感悟.(5分)参考答案:1.B 解释说明2.它虽然不会飞翔,但它能把网结在空中.3.勤奋敏感沉默坚韧4.可以从“勤奋、敏感、沉默、坚韧”等几个方面来谈,结合自己的生活体验,有自己独特的见解.。

7. 尝见一蜘蛛.这片古文的道理要快

蜘蛛斗蛇原文:尝见一蜘蛛布网壁间,离地约二三尺.一大蛇过其下,昂首欲吞蜘蛛,而势稍不及.久之,蛇将行矣.蜘蛛忽悬丝而下,垂身半空,若将追蛇者;蛇怒,复昂首欲吞之.蜘蛛引丝疾上;久之,蛇又将行矣,蜘蛛复悬丝疾下,蛇复昂首待之,蜘蛛仍还守其网,如是者三四次.蛇意稍倦,以首俛(同‘俯’)地.蜘蛛乘其不备,奋身飙(读音biao 一声,暴风)下,踞蛇之首,抵死不动.蛇狂跳颠掷,以至于死.蜘蛛乃盬盥(音同 孤罐 ,吸饮一样的声音,也借指吸饮)其脑,果腹而去.译文:曾经看见一只蜘蛛,在墙壁之间布网,离地大约二三尺(高).一条大蛇从它下面经过,抬起头想吞食蜘蛛,(它着势往上)而高低略微差一点.时间长了,蛇将要走.蜘蛛忽然(垂丝)悬挂而下,将自己吊在半空中,好像要把蛇追赶,蛇大怒,回过头来等它.蜘蛛便顺着丝往上爬,时间长了,蛇又要离开了,蜘蛛又从蛛丝上悬下来,蛇又抬头想吃它,蜘蛛仍然又是回到它的网中.像这样三四次.蛇感觉稍微有点疲倦,将头趴到地上.蜘蛛乘其不备,奋身迅速下来,蹲在蛇的头上,拼死不动.蛇狂跳颠摔,而到死.蜘蛛就吸它的脑浆,吃饱肚子后离开. 注释:尝:曾经昂:抬若:好像疾:快 如是:像这样 乃:就闻:听见听到俛:同“俯” 飙:像疾风一样.这里指迅速.踞:趴盬(gǔ:)吸饮.而势稍不及及:到,到达.若:好像.待:防备.尝:曾经脑:脑髓,脑浆.去:离开.道理(1).做什么事都要坚持不懈,这样才能成功(2).等候时机是很重要的,在没把握的时候不应该过度消耗能力,而后抓到合适的机会就要一举拿下(3).弱者如果能抓住机会,那么弱小者也可以战胜强大者。