美国百岁人瑞打破5项田径世界纪录

Aug17

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

虽然105岁的宫崎秀吉在完成了42秒22的百米世界纪录,但是他几年前所创下的纪录已经被打破。现年101岁的美国人唐·培尔曼(Don Pellmann)在2015年跑出大幅超前的26秒99百米成绩,并在其他四个田径项目中也有所斩获。 2015年9月20日早晨,培尔曼在圣地牙哥梅萨学院的田径场上挥汗练习近1小时,并将他的躺椅搬动了两次以便保持在迅速消退的遮荫下。在下午早些时候,当培尔曼创下了他个人的第五个百岁以上年龄组世界纪录时,比赛场上的气温已经接近华氏100度(摄氏37.7度),这也正好是培尔曼最近庆祝的生日数字。

百岁人瑞Don Pellmann打破五项田径纪录。 ©Sandy Huffaker/NYTimes

在此次圣地牙哥老年奥运会中最年长的运动员培尔曼,成为第一个在100米短跑项目打破27秒和第一个创下官方跳高高度纪录的百岁人瑞。他还打破100岁及以上年龄组铅球与铁饼项目的纪录,并创下跳远世界纪录。 身穿松垮的短裤和一件有点褪色、上面印着「唐纳德·培尔曼,1915年成立于威斯康辛州密尔沃基镇」的红T恤,培尔曼从大约九年前开始试图在撑竿跳项目上写下最年长的纪录这项计画。他挑战了3英尺1¾英寸(约96公分)三次,这个高度在当天持续折磨着他。 他说:「我还以为我是在更好的状态。」老人家显然对自己的表现不满意。 不过,由来自州立圣地牙哥护理计划和梅萨学院田径队的学生所组成的志工们,对于培尔曼的体能都感到非常讶异,他们在他竞赛的空档纷纷上前去表达自己的敬佩之意。 「他的脚非常、非常稳定,他的站姿非常的直立,」护理系学生之一莎拉·普罗凡彻说,「他没有像同年龄的人一样程度的骨骼和肌肉退化。你可以看到,他的肌肉状况确实维持很好。」 培尔曼做撑竿跳时的助理员,17岁的梅萨学院田径队撑竿跳选手莎曼莎·福斯特,在他这三次撑竿跳之间都得把耳朵尽量凑近他以便听清楚他在讲什么。「我喜欢他说他需要更多的练习,」她说。「看他在这年纪能仍然做到这些真的很酷。」

©Sandy Huffaker/NYTimes

有趣的是,一些他的竞争对手居然也喜欢找他来 ... ,其中包括57岁的罗伯特·席尔瓦。他说,「你看过百岁人瑞跑步,但是看到一位百岁人瑞在做撑竿跳或跳远,你会怀疑他是不是外星人。」 培尔曼说,他年轻时曾是体操和跳高运动员,但是美国经济大萧条缩短他在学校的运动生涯。他就读于威斯康辛州立大学拉克罗斯分校,当时被称为州立拉克罗斯师范学院。培尔曼说,他后来退出田径队去找工作。与他现年九十多岁的妻子玛吉抚养三个孩子长大之后,培尔曼于1970年代从他在通用电气子公司的工作退休下来。 在他的一个孩子的敦促之下,他报名参加了一个老人田径训练课程。因为表现得不错,所以他持续参加这些田径训练。「我已经参加过127次活动了,」培尔曼说。 在这次比赛前,培尔曼的上一场撑竿跳比赛是在两年前。他说他以前是用一根竹竿来跳进儿童公园的玩沙区,「但那些日子已经过去了。」 「我唯一可以练习撑竿跳的时间是在团练中,」培尔曼说。他现在与他的妻子身体状况不如以往,得住在加州圣克拉拉一个老人之家里。 他走近跳坑时有点提心吊胆,手持一根他从73岁的纳丁·欧康纳借来的竿子开始起跑。欧康纳也是一位破纪录的老人田径运动员,她和她的伴侣,1952年奥运标枪选手巴德·赫尔德住圣地亚哥郊区,他们与培尔曼是在老人田径课程中认识的,这次也让他来借住。 赫尔德这次并扮演培尔曼教练的角色。在撑竿跳时,赫尔德催促他跑得更快,并在每次培尔曼撞掉了横杆时安慰他。 「你所要做的就是稍微加快一点速度,」赫尔德说。 以赫尔德这样一个身材健美的87岁老人来说,这种言论是理所当然的。 「这真是这几个月来最糟糕的一天,」培尔曼闷闷不乐地说。「我对于自己在撑竿跳上面的表现感到很遗憾。」 欧康纳拿衣服帮培尔曼遮阳,塞给他香蕉并尝试让他喝水来让他免于脱水,尽管大多没有成功。 「我不想喝太多,因为这会让我更常上洗手间,」培尔曼说。 欧康纳摇著头走开。「他可以再固执一点,」她笑着说。当她周六在机场接到他,她说,培尔曼拒绝了轮椅,而且不让她帮忙拿他携带上飞机的旅行滑轮行李袋。 「他没有服用任何维生素,昨晚除了炒通心粉和乳酪,我几乎没法让他吃下任何东西,」欧康纳说。

©Sandy Huffaker/NYTimes

尽管普罗凡彻一直在旁边提醒并鼓励他,培尔曼也拒绝热身或伸展。当她告诉他,她是护士生,他开玩笑地说,「我希望我不需要你」,并一直黏在他的躺椅上纹风不动。 他的助听器其中一边故障了,这使他的处境更糟。培尔曼说,「我今早醒来时感觉不太舒服,」他说。「这可能是因为这次旅行,或者,也可能是因为我老了。」 他补充说,「在这样的年龄,状况每周都会更糟一些。」 为了节省他的力气,培尔曼让自己只做一次跳远试跳,他跳了5英尺10英寸(约155公尺),然后退到赛道旁一个壁橱大小的训练室。他在跑百米这个主要赛事之前做了一个小时的休息。他的鞋子也有点要裂开了,所以他休息时就脱下来。他因为姆囊肿(bunion)而不得不把鞋子剪了一个洞来减轻疼痛,这让他穿了袜子的左脚姆指从这个洞探出头来。 培尔曼说,这双鞋子历史很悠久了,不过他补充说,「但还是没有我老。」 当阿迪·里耶戈这位梅萨学院的运动教练走进训练室并做自我介绍时,培尔曼躺到 ... 床上并伸展开来,让里耶戈给他做了人生的第一次 ... 。 在帮培尔曼 ... 大腿时,里耶戈说「我只能说他的身体和一个正常成年人的身体没什么差别,这实在非常惊人。」 培尔曼没换过膝盖,并且他已经不记得上一次受伤是在什么时候。「我想我有很好的基因,」他说。

©Sandy Huffaker/NYTimes

圣地牙哥老年奥运会的田径总干事盖瑞·麦克唐纳认为,培尔曼的运动生涯应该还会持续。麦克唐纳将头探进训练房去查看培尔曼的状况,并给了他一瓶水,但培尔曼拒绝了。 「现在我知道他是怎么活到100岁了,」麦克唐纳笑着说。「因为他很有原则。」 当百米赛迫近时,培尔曼变得更沉默。「我希望这个 ... 能在百米赛对我有所帮助,」他说。「这场百米赛就是我来这里的原因。」 培尔曼的目标是要打破宫崎秀吉于2010年所创下,29秒83的百岁百米世界纪录。他说他在家门口的太平洋大道上面已经标注好100米的距离,并至少每周一次在这段路上做冲刺。在其他的日子,他则做长距离的徒步走。 「我有在26秒内跑完的纪录,所以我有自信能够打破世界纪录,」培尔曼说。 当他这组参赛者,其中包括其他70多岁的选手准备上场时,赛程被稍微延后,因为在前一组女性的比赛中,有人在赛道上跌倒,被慢慢搀扶离开了赛场。正当其他选手进入起跑点并蹲好准备就绪时,培尔曼则双手放在微弯的膝盖之上。 随着枪声响起,培尔曼开始起跑。这组冠军打破15秒,培尔曼则跑出26秒99的成绩。

©Times of San Diego

「这就是我所想要的,」他说。 欧康纳飞扑上前,给了培尔曼一个大拥抱,并引导他到遮荫下稍作休息。不到15分钟后,她带领他到铅球区域。培尔曼投了两次铅球。他的第一次投掷成绩是21英尺6¼英寸(约6.6公尺),这比世界纪录超前了三英尺。他在第二次投掷时被判失格,因为他从投掷区前方离开而不是从后方。

©Sandy Huffaker/NYTimes

培尔曼的第四个竞赛项目跳高也被延误了,因为有选手中暑,大会不得不出动人力紧急处理。当培尔曼被一台高球车载往田径场另一端的跳高赛区时,气温已经升到华氏90度(摄氏32度)。 一位70多岁的竞争对手问他怎么为这个赛事做准备,他回答,「借由跳上我的床」。 培尔曼做了他的第一次试跳,成绩是大约2英尺5英寸(约74公分)。赫尔德说服他应该从这个高度开始,不过培尔曼说,他自己是打算从3英尺起跳,因为「如果我不能超越三英尺(91公分),我认为不值得被视为创下纪录。」 他完成第一次较低高度尝试,并在第三次正式跳时跳出了他自己第二高的成绩,2英尺11英寸半(约90公分)。这是在大约3小时里,他所创下的第四项世界纪录。一位跳高选手过来拍了拍他的肩膀,说:「这平了杰西·欧文斯(Jesse Owens)在一天之内创下四项世界纪录的成绩。」 在1935年伟大十项田径锦标赛(Big Ten track and field championships)中,欧文斯在一小时之内连续打破100码短跑、跳远、220码冲刺赛与220码低栏的世界纪录。 比欧文斯晚两年出生的培尔曼,则在铁饼上完成他的第五项世界纪录。他投掷了三次,每一次都比前一次的距离更长,最后用48英尺9英寸(14.8公尺)的成绩结束当天的赛事。 在他的最后一次投掷之后,他紧紧抓住投掷区周围的网来调整呼吸。然后,他回到他的躺椅,并允许里耶戈在他的脖子后面放上一袋冰块。 培尔曼问欧康纳要不要收藏他的奖牌。「我已经很满足了,」他说。

©Sandy Huffaker/NYTimes ©Sandy Huffaker/NYTimes ©Sandy Huffaker/NYTimes