臭文言文读音

Nov13

臭文言文读音

时间:2019/11/13 13:57 | 分类:文字大全

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

1. "臭"在古文中有哪些意思

“朱门酒肉臭”中“臭”如何解释?

要正解:这个“臭”指食物腐烂后发出的刺鼻气味

朱门酒肉臭,路有冻死骨,是唐朝大诗人杜甫的名句。其中的“臭”字,颇有争议。俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了。”王晓祥却说:“‘臭’在古代有一分为二的解释。”即是既解“臭腐”又解作“香气”。王晓祥持的是“香气”。

他认为,大诗人在严冬路上,看到饿殍累累,白骨横野,而朱门之内却传来阵阵酒肉之香,禁不住吟出这悲愤名句来。在平时,肉虽可臭腐,酒怎可能臭腐呢?而且,朱门内的达官老爷,又怎能任酒肉臭腐而不清理呢?所以,王晓祥认为将“臭”字解作“臭腐”,是不通的。他还引为杜甫写过墓志铭的元稹诗句,来说明元稹对杜之推崇:“市卒酒肉臭,县胥家舍成。”

元之“酒肉臭”,正是模仿杜之“酒肉臭”,是指“酒肉香飘”之谓也。

2. "朱门酒肉臭"的“臭”字是什么意思

读[xiù]。

其实"臭"字在古代主要的意义是"气味", 杜甫的这两句诗中的"臭"一样也要理解为"气味"。 也许有人觉得原诗句中的"臭"解释为"发臭"更能跟后句的"路有冻死骨"形成鲜明的对照。

想是不错,但我们欣赏古代诗歌,要尊重原作,要结合原作来理解。 一方面是富贵人家的奢侈享乐,酒肉飘香, 一方面是穷人啼饥号寒,抛尸荒野。

酒肉飘香与荒野饿殍不正是形成鲜明的对照吗? 况且,我们要注意,这里写的是冬天的景象,酒肉飘香与荒野饿殍正符合当时的情景,而酒肉发臭在那寒冷的冬天则不太可能。 可见我们不能把这里的"臭"理解为"发臭",而要理解为"气味",而且是香的气味。