千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。原文_翻译及赏析

Oct04

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。——明代·杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》

千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。

千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千翦翦风。
鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。 婉约 元宵节 饮酒思乡

注释

①落索:冷落萧索。翦翦:形容风轻微而带寒意。
②鱼雁:指书信。
③金陵子:歌女。
④斝(jiǎ):古代酒器。

赏析

此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”,点缀出早春夜晚的清寒,也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解,更见乡愁的深挚婉曲。 杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

杨慎

北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。 飞雪过江来,船在赤栏桥侧。 料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 关山多雨雪,风水损毛衣。 城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。 将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。 携箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒。 终南阴岭秀,积雪浮云端。 万树寒无色,南枝独有花。 遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。 天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。 马毛带雪汗气蒸,五花连钱镟作冰,幕中草檄砚水凝。 大雪压青松,青松挺且直。 寒沙四面平,飞雪千里惊。