低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。原文_翻译及赏析

May19

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。——唐代·白居易《春词》

低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。

低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。 春天 女子闺怨

译文及注释

译文
低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点愁带入了少女的眉心。
斜靠著栏杆背向鹦鹉,思忖著为什么不再回过头来?

创作背景

这首诗作于大和三年(829)春天。这时朝廷中宦官气焰日张,白居易的好友宰相韦处厚已经逝世,李宗闵勾结宦官将出任宰相,政敌王涯也于这年正月自山南西道节度使入为太常卿。所以是年春天,对作者来说是个极不愉快的季节。于是作得此诗。

赏析

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易

蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁。 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚重工,堕阶萦藓舞愁红。 马上逢寒食,愁中属暮春。 须愁春漏短,莫诉金杯满。 隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。 宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。 世间无限丹青手,一片伤心画不成。 西园有分,断柳凄花,似曾相识。 新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。 吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。 花不语,水空流。年年拼得为花愁。 夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。