遽的文言文翻译

Jan31

遽的文言文翻译

时间:2020/01/31 07:41 | 分类:文字大全

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

1. 古文中"遽"读什么是什么意思

遽 jù

详细字义

〈名〉

1. (形声。从辵( chuò),表示与行走有关,本义:送信的快车或快马)

〈副〉

1. 立刻;马上

遽兴姜戎。——《左传·僖公三十二》

北亦未敢遽轻吾国。——宋· 文天祥《指南录后序》

遽扑之。——《聊斋志异·促织》

遽以不变名之。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

2. 又如:遽诺(马上承诺、答应);遽理(马上或很快处理);遽即(立即)

3. 就,竟

岂遽善游哉。——《吕氏春秋·察今》

此何遽不能为福乎?——《淮南子·人间训》

遽惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》

遽躬蹈之。——清· 袁枚《祭妹文》

〈形〉

1. 惊慌

2. 又如:遽惶(惶遽,惊慌);遽惕(惶恐戒惧);遽戚(敬畏的样子);遽容(恐惧的脸色)

3. 十分贫困,窘迫远近久承公名,令于是大遽,不敢移公。——《世说新语》

4. 急忙,匆忙

遽数之不能终其物。——《礼记·儒行》

公惧,遽见之。——《国语·晋语》

遽契其舟。——《吕氏春秋·察今》

遽曰:“为两郎僮,孰若为一郎僮耶?”——唐· 柳宗元《童区寄传》

5. 又如:遽别(急速分别);遽步(急步快走);遽忙(匆忙);遽几(急切期求);遽淹(迅速而逝)

6. 快,迅速 本乎疾者其势遽,故难得以晓也。——刘禹锡《天论》

常用词组

1. 遽尔 jù'ěr

突然;促然

不料他正该享天伦之乐的时候,竟遽尔作古了

遽尔加刑

2. 遽然 jùrán

突然;猛然

遽然变色

3. 遽色 jùsè

惊慌的神色

2. 而遽起大第的遽怎么译古文

你好:

”而遽起大第“中的”遽“在此处的意思是:突然。

此句出自自《后汉书·卷四十三》,原句为:敞上疏谏日:“臣虽斗筲之人,诚窃怀怪,以为笃、景亲近贵臣,当为百僚表仪。今百姓愁苦,县官无用,而遽起大第,崇饰玩好,非所以垂令德也,宜且 ... 匠,恤人之困。

原句译为:何敞上书劝谏说:“我虽然是才识短浅的人,实在私下感到奇怪,认为窦笃、窦景作为亲近显贵的大臣,应当做百官的表率。现在百姓愁苦,官府没有救助施为,反而突然大造府第,崇尚玩好,这不是用来体现美好的品德的啊,应当遣归工匠,体恤人们的困难。”

如有错误之处,请谅解,希望对你有所帮助。

3. 求《雁奴》 文言文译文

雁奴,雁种类中最小的一种,生性尤其机警。太湖(有很多)白雁聚集。夜晚(它们)必定选择地方栖息,惟恐人类用带丝线的箭射自己,选派值班雁在四周巡逻。有人来到就叫,群雁凭借这样可以闭眼(睡觉)。

湖边的人熟悉它们的事情,点着火光照它。值班雁嘎嘎鸣叫,湖边的人马上放低(并遮蔽)火光。群雁都惊醒,看看,没什么东西。

如此这般三四次。群雁认为值班雁欺骗自己,共同啄它。

没多久,湖边的人拿着火上前,值班雁不敢(再)叫了,群雁刚刚睡着,一往捕去没有(一只)遗漏的