翻譯一句韓語謝謝

Feb06

翻譯一句韓語謝謝

时间:2020/02/06 01:08 | 分类:生活百态

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

翻譯一句韓語謝謝

지금회사에서 스카웃 제의가 와서 옮겼어~~\
因為現在的公司來了聘請提議,(被挖跳槽)所以跳槽了

不論是誰,只要給我很多錢就好了。

明天想跟朋友們到島上吃生魚片
내일은 친구들이랑 섬에가서 회먹고 올라고
不知道今年內去不去?
올해안에는 갈려나?
——————————
希望對你有幫助

隨著年齡的增長,就開始變的無法無視父母的話了。
-------------------------------
是無法無視服務的話,
而不是樓上的無視父母的話。。。
希望對你有幫助

지난번 사진 보니까 이쁘시던데 한국 오신다면 다 좋아할 것 같은데요
上次看照片很漂亮,如果來韓國的話,大家都會喜歡(你)的

現在要不是我有日本朋友了,我早就對英珠提出交往的要求了...

樓主你好。
我來為你翻譯此句子
因為我的個子也不高。
내 키가 크지않다보니
見過面的女士 大部分都是看起來1米60以上的樣子。
만난여자가 대부분 160이었던거같음
這句子用國語翻譯有點彆扭的。
使用了的句子和我們國語的語法不一樣。
所以把 後面的句子放在前面,前面的句子放在後面。
譯出來的 這句話才有點 翻譯的味道。
請樓主採納,謝謝。

如果我沒弄錯的話。。這個有點語病。。틀리거나 어색한 부분을 좀 고쳐주세요 才對。。
其意思是 請修改錯了或不通順的地方。

我不清楚中國名字。。。在中國唯一認識的人。

沒有要求非要像首爾那樣,興許能達到才這麼問的