〈明湖居听书〉补充资料3-老残游记

Aug13

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

(……(曹雪芹)名其茶曰「千芳一窟」,名其酒曰「万艳同杯」者:千芳一哭,万艳同悲也。【注释】:②杜工部:杜甫,曾任检校工部员外郎,故称杜工部。因曾移居成都,筑草堂于浣花溪畔,世称浣花草堂,故此名 ③李后主:五代南唐后主李煜。长于词,有「词中之帝」的美称。亡国后的作品「变伶工之词为士大夫之 ④八大山人:清初画家朱耷〔ㄉㄚ〕别号,长书法、绘画,明皇族之后。亡国后出家为僧,绘画皆寓亡国之痛。【解析】:

次日,老残向文(章伯)、德(慧生)二公说道:「人人都说日出好看,我们今夜何妨不睡,看一看日出,何如?」二人说道:「老兄有此清兴,弟等一定奉陪。」……各人照办了,又都带了千里镜,携了毯子,由后面扶梯曲折上去。到了阁子中间,靠窗一张桌子旁边坐下,朝东观看,只见海中白浪如山,一望无际。……章伯正在用远镜凝视,说道:「你们看!东边有一丝黑影随波出没,定是一只轮船由此经过。」于是大家皆拿出远镜,对着观看。看了一刻,说道:「是的,是的。你看,有极细一丝黑线,在那天水交界的地方,那不就是船身吗?」慧生还拿远镜左右观视。正在凝神,忽然大叫:「嗳呀!嗳呀!你瞧,那边一只帆船在那洪波巨浪之中,好不危险!」……相隔不过一点钟之久,那船来得业已甚近。三人用远镜凝神细看,原来船身长有二十三、四丈,原是只很大的船。船主坐在舵楼之上,楼下四人专管转舵的事。前后六枝桅杆,挂着六扇旧帆,又有两枝新桅,挂着一扇簇新的帆,一扇半新不旧的帆,算来这船便有八枝桅了。船身吃儎①很重,想那舱里一定装的各项货物。船面上坐的人口,男男女女,不计其数,却无篷窗等件遮盖风日──同那天津到北京火车的三等客位一样──面上有北风吹着,身上有浪花溅着,又湿又寒,又饥又怕。看这船上的人都有民不聊生的气象。那八扇帆下,备有两人专营绳脚的事。船头及船帮上有许多的人,仿佛水手的打扮。这船虽有二十三、四丈长,却是破坏的地方不少……。东边有一块,约有三丈长短,已经破坏,浪花直灌进去。那旁,仍在东边,又有一块,约长一丈,水波亦渐渐侵入。其余的地方,无一处没有伤痕。那八个管帆的却是认真的在那里管,只是各人管各人的帆,仿佛在八只船上似的,彼此不相关照。那水手只管在那坐船的男男女女队里乱窜,不知所做何事。用远镜仔细看去,方知道他在那里搜他们男男女女所带的干粮,并剥那些人身上穿的衣服。

章伯看得亲切,不禁狂叫道:「这些该死的奴才!你看,这船眼睁睁就要沉覆,他们不知想法敷衍着早点泊岸,反在那里蹂躏好人,气死我了!」……正在说话之间,忽见那船上 ... 了几个人,抛下海去,捩②过舵来,又向东边去了。章伯气的两脚直跳, ... 道:「好好的一船人,无穷性命,无缘无故断送在这几个驾驶的人手里,岂不冤枉!」沉思了一下,又说道:「好在我们山脚下有的是渔船,何不驾一只去,将那几个驾驶的人打死,换上几个?岂不救了一船人的性命?何等功德,何等痛快!」慧生道:「这个办法虽然痛快,究竟未免卤莽,恐有未妥。请教残哥以为何如?」老残笑向章伯道:「章哥此计甚妙,只是不知你带几营人去?」章伯愤道:「残哥怎么也这么糊涂!此时人家正在性命交关,不过一时救急,自然是我们三个人去。那里有几营人来给你带去!」老残道:「既然如此,他们船上驾驶的不下头二百人,我们三个人要去 ... 他,恐怕只会送死,不会成事罢。高明以为何如?」章伯一想,理路却也不错,便道:「依你该怎么样,难道白白地看他们死吗?」老残道:「依我看来,驾驶的人并未曾错,只因两个缘故,所以把这船就弄的狼狈不堪了。怎么两个缘故呢?一则他们是走『太平洋』的,只会过太平日子,若遇风平浪静的时候,他驾驶的情状亦有操纵自如之妙,不意今日遇见这大的风浪,所以都毛了手脚③。二则他们未曾预备方针。平常晴天的时候,照着老法子去走,又有日月星辰可看,所以南北东西尚还不大很错。这就叫做『靠天吃饭』。那知遇了这阴天,日月星辰都被云气遮了,所以他们就没了依傍。心里不是不想望好处去做,只是不知东南西北,所以越走越错。为今之计,依章兄法子,驾只渔艇追将上去。他的船重,我们的船轻,一定追得上的。到了之后,送他一个罗盘,他有了方向,便会走了。再将这有风浪与无风浪时驾驶不同之处告知船主,他们依了我们的话,岂不立刻就登彼岸了吗?」慧生道:「老残所说极是,我们就赶紧照样办去。不然,这一船人实在可危得极!」

说着,三人就下了阁子,吩咐从人看守行李物件,那三人却俱是空身,带了一个最准的向盘,一个纪限仪④,并几件行船要用的物件,下了山。山脚下有个船坞,都是渔船停泊之处。选了一只轻快渔船,挂起帆来,一直追向前去。幸喜本日刮的是北风,所以向东向西都是旁风,使帆很便当的。一霎时,离大船已经不远了,三人仍拿远镜不住细看。及至离大船十余丈时,连船上人说话都听得见了。谁知道除那管船的人搜括众人外,又有一种人在那里高谈阔论的演说,只听他说道:「你们各人均是出了船钱坐船的,况且这船也就是你们祖遗的公司产业,现在已被这几个驾驶人弄的破坏不堪,你们全家老幼性命都在船上,难道都在这里等死不成?就不想个法儿挽回挽回吗?真真该死奴才!」内中便有数人出来说道:「你这先生所说的都是我们肺腑中欲说说不出的话,今日被先生唤醒,我们实在惭愧,感激的很!只是请教有什么法子呢?」那人便道:「你们知道现在是非钱不行的世界了,你们大家敛几个钱来,我们舍出自己的精神,拼着几个人流血,替你们挣个万世安稳自由的基业,你们看好不好呢?」众人一齐拍掌称快。章伯远远听见,对二人说道:「不想那船上竟有这等的英雄豪杰!早知如此,我们可以不必来了。」慧生道:「姑且将我们的帆落几叶下来,不必追上那船,看他是如何的举动。倘真有点道理,我们便可回去了。」老残道:「慧哥所说什是。依愚见看来,这等人恐怕不是办事的人,只是用几句文明的话头骗几个钱用用罢了!」

当时三人便将帆叶落小,缓缓的尾大船之后。只见那船上人敛了许多钱,交给演说的人,看他如何动手。谁知那演说的人,敛了许多钱去,找了一块众人伤害不着的地方,立住了脚,便高声叫道:「你们这些没血性的人,凉血种类的畜生,还不赶紧去打那个掌舵的吗?」又叫道:「你们还不去把这些管船的一个一个 ... 了吗?」那知就有那不懂事的少年,依着他去打掌舵的,也有去 ... 船主的,俱被那旁边人 ... 的 ... 了,抛弃下海的抛下海了。那个演说的人,又在高处大叫道:「你们为什么没有团体?若是全船人一齐动手,还怕打不过他们么?」那船上人,就有老年晓事的人,也高声叫道:「诸位切不可乱动!倘若这样做去,胜负未分,船先覆了!万万没有这个办法!」篙工用篙子钩住大船,三人便跳将上去,走至舵楼底下,深深的唱了一个喏⑤,便将自己的向盘及纪限仪等项取出呈上。舵工看见,倒也和气,便问:「此物怎样用法?有何益处?」就是那演说的英雄豪杰也在那里喊道:「这是卖船的汉奸!快 ... ,快 ... !」船主舵工听了,俱犹疑不定。内中有一个舵工,是船主的叔叔,说道:「你们来意什善,只是众怒难犯,赶快去罢!」

三人垂泪,赶忙回了小船。那知大船上人,余怒未息,看三人上了小船,忙用被浪打碎了的断桩破板打下船去。你想,一只小小渔船,怎禁得几百个人用力乱砸?顷刻之间,将那渔船打得粉碎,看着沉下海中去了!未知三人性命如何,且听下回分解。(第二回:老残睁开眼睛,楞了一愣,道:「呀!原来是一梦!」)②捩:音ㄌㄧㄝˋ,转。③毛了手脚:手忙脚乱。④纪限仪:测量仪器。在航海上,用来测定太阳的高度,以求得船只所处之方位。⑤唱了一个喏:一面拱手作揖,一面嘴里出声致敬。喏:音ㄖㄜˇ。(三)《老残游记》 第十回「骊龙双珠光照琴瑟犀牛一角声叶箜篌」(节录)玙姑也移了三张凳子,让子平坐了一张。彼此调了一调弦,同黄龙子各坐了一张凳子。弦已调好,玙姑与黄龙子商酌了两句,就弹起来了。

初起不过轻挑①慢剔②,声响悠柔。一段以后,散③泛④相错,其声清脆;两段以后,吟揉⑤渐多。那瑟之勾⑥挑夹缝中与琴之绰⑦注⑧相应,粗听若弹琴鼓瑟,各自为调,细细听则如珠鸟一双,此唱彼和,问来答往;四五段以后,吟揉渐小,杂以批拂⑨、苍苍凉凉,磊磊落落⑩,下指甚重,声韵繁兴;六七八段,间以曼衍⑪,愈转愈清,其调愈逸。子平本会弹十几调琴,所以听得入彀⑫,因为瑟是未曾听过,格外留神。那知瑟的妙用,也在左手,看他右手发声之后,那左手进退揉颤,其余音也就随着猗猗靡靡⑬,真是闻所未闻。初听还在算计他的指法、调头,既而便耳中有音,目中无指,久之耳目俱无;觉得自己的身体,飘飘荡荡,如随长风浮沉于云霞之际。久之又久,心身俱忘,如醉如梦。于恍惚杳冥之中,铮鏦数声,琴瑟俱息,乃通见闻,人亦警觉。【注释】:②剔:中指向外弹的弹琴指法。③散:散声,即空弦音,手指不按抑丝弦所发出的声音。④泛:弹奏琴瑟。⑤吟揉:左手按弦上下往来移动而发出颤声。⑥勾:中指向内入弦的弹琴指法。⑦绰:指自下而上的弹琴指法。⑧注:指自上而下的弹琴指法。⑨批拂:食指抹弦向内连弹数弦的弹琴指法。⑩磊磊落落:形容声音宏大而清楚。⑪间以曼衍:指声音变得较迟缓。⑫入彀:投合、合其意。彀,同「够」。⑬猗猗靡靡:形容瑟声或高或低,像是随风飘扬。【简析】:

刘鹗描述玙姑、黄龙子二人弹奏,配合各种不同的指法,弹奏时或轻或重,呈现的气氛有苍凉有清逸,风貌各异。此段描写不同于王小玉说书以譬喻取胜,采用烘托渲染的手法铺写,而是采取直接描绘为主,一派自然,毫无做作。