与朝歌令吴质书---魏文帝(国学治要五-古文治要卷二)

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

【原文】

五月十八日，丕白。季重无恙！涂路虽局，官守有限[1]，愿言之怀，良不可任。足下所治僻左[2]，书问致简，益用增劳。每念昔日南皮之游[3]，诚不可 忘。既妙思六经，逍遥百氏，弹碁閒设，终以六博[4]，高谈娱心，哀筝顺耳。驰骋(ㄔˊ持 ㄔㄥˇ逞)北场[5]，旅食南馆，浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。白日既匿(ㄋㄧˋ)[6]，继以朗月，同乘并载，以游后园。舆轮徐动，参从无声，清风夜 起，悲笳微吟，乐往哀来，怆(ㄔㄨㄤˋ创)然伤怀，余顾而言，斯乐难常，足下之徒，咸以为然。今果分别，各在一方。元瑜长逝[7]，化为异物，每一念至， 何时可言？方今蕤(ㄖㄨㄟˊ)宾纪时，景风扇物[8]，天气和暖，众果具繁。时驾而游，北遵河曲，从者鸣笳以启路，文学託乘于后车，节同时异，物是人非，我劳如何！今遣骑到邺，故使枉道相过。行矣自爱，丕白。  

【注释】

[1]涂路虽局：路途虽近。局：距离近。官守：官位职守。

[2]僻左：人用右手为常，用左手为僻，故称偏僻之地为僻左。

[3]南皮：《汉书》：勃海郡有南皮县。南皮县位于河北省东南部，沧州市南部，南运河畔，东南与山东省相邻。

[4]六博：六博棋是古代棋戏的一种，在春秋战国和秦汉时期都非常盛行。

[5]驰骋：骑马奔驰。

[6]匿：同「暱」。亲近。

[7]元瑜：阮瑀的字。

[8]蕤宾：《礼记》曰：仲夏之月，律中蕤宾。《易通卦验》曰：夏至则景风至。

【注】这是一篇曹丕的文章，收录在《文选》卷四十二，又略见于《三国志·魏书·王粲传》注引《魏略》。作者在书中追述南皮之游的种种赏心乐事，又有感于眼前的情景，深为「物是人非」、「斯乐难常」而慨叹。此书写得典丽温婉，文采斐然，被公认是魏晋抒情散文的名作。不但如此，文中「南皮」一词也如同「西园」一样，常见诸后世文人的笔端，成为形容邺下文士宴饮游乐或诗赋酬酢的一个典实。

【作者】

曹丕，魏国皇帝。三国时期著名的政治家、文学家。庙号世祖(魏世祖)，谥号文皇帝(魏文帝)。字子桓。沛国谯县（今安徽省亳州市）人。曹操次子。性格善谋多诈，又善骑射、好击剑。建安二十二年，曹丕运用各种计谋，在司马懿、吴质等大臣帮助下，在继承权的争夺中战胜了弟弟曹植，被立为王世子。延康元年（220）十月，逼迫汉献帝禅位，改国号大魏，自立为大魏皇帝。曹丕爱好文学，并有相当高的成就。写下《燕歌行》等中国较早的优秀七言诗。其中《燕歌行》是中国现存最早最完备的七言诗，被王夫之称为「古今无两」。所著《典论·论文》，在中国文学批评史上佔有重要地位。《曹丕作品》《曹丕诗选》

【译文】暂缺。