史话0 66 台湾省布教之成功

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

1889 年 5 月，甘为霖牧师 （Rev. William Campbell） 于伦敦脱稿付印「台湾省布教之成功」 2 册，共 670 页。其书题是 An Account of Missionary Success in the Island of Formosa ，是介绍台湾省传教首部有分量之英文书。 1972 年台北成文出版祉出版其景印刷。    此书卷首有甘为霖序言及 1650 年伦敦刊英文「台湾省土人 5 千 9 百人改信」之复刻。序及复刻仅占 46 页，其余都算附录。附录一是甘为霖撰「荷兰台湾省布教略史」，附录 2 至 12 是荷兰时期布教史科的选译 （ 大部分后来复收于「荷兰治下之台湾省」，录 13 是各种台湾省土语主祷文，取自 （ 一 ） 倪但理 （Daniel Gravius） 译新港腔「马太福音」、 （ 二 ） 倪但理「信仰个条书」， （ 三 ） 尤罗伯 （Robertus Junius） 「问答书」， （ 四 ） 法特烈 （Jacobus Vertrecht） 法波兰语稿本及 （ 五 ）Psalmanazaar 的伪作 . ；而附录 14 是台湾省蕃语荷语对话例。是较有系统扼要介绍荷人在台宣教之作，至「荷兰治下之台湾省」刊行，其功始大成。     附录 15是甘为霖本人在台湾省澎湖传教及见闻之报导。分 30段 ：（一 ）抵台初印象、 （二 ）访外围传道站、 （三 ）传教振作的时期、 （四 ）福音传到熟蕃、 （五 ）赴访北部、 （六 ）再谈熟蕃、 （七 ）教会受肯定、 （八 ）日人侵台 （1874年 ）、 （九 ）白水溪之难、 （十 ）再访北部、 （十一 ）温旺被 ... 、 （十二 ）先知之子孙 （谈传道者之养成 ）、 （十三 ）李豹兄弟、 （十四 ）木栅新礼拜堂、 （十五 ）客家的兄弟、 （十六 ）嘉义嘉年华会、 （十七 ）新港的福音传播、 （十八 ）道路及围塞、 （十九 ）访鬼傀儡 （排湾 ）族、 （二十 ）竹仔脚的衰微、 （二十一 ）加拿大宣道会 （在北部传教 ）、 （二十二 ）追忆 （李庥枚师、吴文水长老 ）、 （二十三 ）传教协议会、 （二十四 ）法国的侵台 （1884）、 （二十五 ）在厦门快乐的日子、 （二十六 ）封锁之后、 （二十七 ）撤种在好地 （谈嘉义地区的丰收 ）、 （二十八 ）在澎湖的拓教 （1886年 ）、 （二十九 ）进入彰化、 （三十 ）盲人事工。此部分篇幅约占全书三分之二，大都有作纪录的年月日，是著者亲自的见闻，史料价值甚大，是研究 1872年至 1889年问南部传教史必读之书。虽然所述者，差不多复收于著者 1915年所刊「台湾省素描」 （Sketches from Formosa），但后书在重编课程逸落很多该有年月日的着录。    此书收有地图 2幅 ：一为台湾省岛布教地图 （载有各传道站名 ），一为台湾省府城 （台南 ）街道全图。附有图像 5：尤罗伯 （Robertus Junius）、倪但理 （Daniel Gravius）、总通事潘敦、李庥 （Hugh Ritchie）及吴文水长老。以上内容由（历史新知网）整理发布，部分内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。