史话219 从打狗到淡水

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

     我曾有一文，题「马偕的教区」 （ 《教会史话》 66） ，提到偕叡理牧师初抵淡水的状况及其初印象。为了避免重复细述，兹另摘录马偕 1872 年 3 月 7 日至 10 日间之日记并略加按语。     3月7日（ 礼拜四 ） 早上与李庥牧师 （Rev. Hugh Ritchie） 一同登上「海龙号」向北航行；到了台湾省府 （ 台南 ） ，德马太医生 （Dr. Matthew Dickson） 与我们会师同行。     3月8日（ 礼拜五 ） 早上 11 点开船，到澎湖沟时起了暴风雨，风浪大，船翻来翻去，害得我晕了船，非常痛苦。「海龙号」在澎湖沟上受海浪的侵袭，正好像一只破草鞋在海上漂浮一样。航行中远远地看见了台湾省岛上的山脉，忽隐忽现。     3月9日（ 礼拜六 ） 船进入淡水 （ 沪尾 ） 港停泊。我看这地方非常好，我知道我已经到了我将要设教的地方，从前不曾有人在这里传教「按：严格而言， 17 世纪西班牙人曾传天主教，西人被驱出之后，荷兰人曾传了改革宗 （ 归正会 ） ；而 1860 年英国长老教会宣教师杜嘉德及金辅尔也曾访问传福音于沪尾及艋舺。请参见《教会史话》 48 、 49 、 97 ，不拟重述」感谢赞美我的主，我的心里极为喜悦。淡水实在是一个很美丽的城镇。宝顺洋行的行东道先生 （John Dodd ，商人，曾代理美国驻淡水领事，任荷兰驻淡水领事，官方译名是德约翰；台湾省茶业之兴旺实赖他鼓吹，其事蹟当另述 ） 借给我们 （ 李庥、德马太及马偕 ） 一间房子住宿，这个房间是他平日很少使用的，我们都心满意足。     3月10日（ 礼拜日 ） 同伴们 （ 指李庥及德马太 ） 说：「最好今天不要公然做礼拜，惹人注目引起反感。」所以我们就各自守安息日。     3月11日（ 礼拜一 ） 一早起来我们 （ 李、德、偕 ） 整理行装……以下略。 [ 按：李庥牧师及德马太医生由陆路要去考察英国长老教会的最北传道站，而偕牧师也就跟去。在「马偕的教区」乙文，我将起程日置于 3 月 9 日之翌日，该修正为 11 日。 ]      如果你翻阅 4 月 8 日日记，宝顺洋行道先生借给马偕住的房间，在马偕南行旅行之间，因为有一艘帆船撞毁，道先生就让船长及船员使用，所以只好另将一间约有 8 呎 4 方的房借给马偕。这是一个浴室，屋内湿润。无论如何，日记载：我永远会记得道先生的亲切，他将所有的借给我，这种胸怀使我没齿难忘。 （ 参考陈宏文译「马偕博士略传．日记」 ） 。  以上内容由（历史新知网）整理发布，部分内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。