日本古代女性习惯站着小便?江户的茅房大小事

Aug14

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

不晓得大家知不知道,在已经被拆除掉的旧国立竞技场广场底下,曾经有间女厕呢?这是在东京奥运时,为了让女生在上场比赛前解决生理需求所建立的设施。在那之后,因为没有人使用,就这样拆除掉了。

这间厕所内的马桶在杂学书上引起了话题,相当奇特,那就是站立用的小便斗。也许大家会很惊讶女生竟然要站着小便,然而在国外,有一些民族的女生平常就是站着解决,对数十年前的日本女生而言,这也是相当普遍的一种解放方式。

这么说来,我的祖母穿着和服在田里工作时,也是就站着张开大腿解决。当时的我认为这很不可思议,但在不断学 ... 考证的过程中,发现虽然在江户地区这种状况似乎很少,不过对京都的女性而言,这是再普通不过的行为。我的祖母生于广岛,也是有这个习惯。

撇开能站着小便的京都女不谈,江户女生和想大号的人,若在外出时会如何处理呢?在江户的城镇中,有一种类似于现代派出所的设施─自身番,町役人(江户时代的行政官员)会在那里轮班,因此也有常设的厕所。

而在武家宅邸之中,也有自卫岗哨,路过的人们也可以借用。另外,只要从主要街道再往里头走几步,就会有长屋的共同厕所,那边也是外来者可以自由进出使用的。然而,如果去到郊外的风景地,有时候附近不一定会有住家,那可就很困扰了。不过其实是不需要担心的。在这样的地方,反而会设置把四周围起来的简易厕所。

在江户时代,人们的粪便会被用作肥料,对农业来说极为重要,因此农家都希望能有多一点人肥,甚至会特意到江户的城镇上去买回来。只要在路旁设置简易厕所,对方就会自己送上门来,当然就更没有平白错失的道理。再说这些来郊外游玩的都是富裕的镇民,吃的东西也好,就可以入手上等的人肥。

夏天是烟火的季节,隅田川上会涌入许多船只。虽然有一些大型的屋形船上会设置厕所,但大多都没有,因此让人很困扰。此时,厕所专用船就登场了。只要发现来自屋形船的暗号,厕所专用船就会靠近该船的船缘,让客人移动过来。因为是小型船,一边摇晃一边解决或许很辛苦,不过对女生来说,可说就像是绝处逢生一样。

说到厕所的名字,在古代日文是以「厕」来称呼。有人说是来自于设置在河川上并随处漂流之意,也有人说是位于正屋旁边的关系,没有明确的说法。

进入江户时代后,已经有修饰词句的概念出现,就产生了「雪隐」、「后架」、「洗手间」等称呼。虽然无法厘清这些词的语源,不过据说「雪隐」是指用雪盖住肮脏之地的意思,「后架」是指位于家的后方,而「洗手间」则来自于洗手的场所。