以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
小野小町是古代日本平安时代(公元 794-1185 年)享有盛名的女诗人。公元 905 年编纂的古今集选集收录了她的许多诗歌,她的工作和生活启发了后来的能剧作家。她被认为是日本的rokkasen或六位不朽的诗歌之一。
传记细节
人们对小町的生平知之甚少,只知道她可能出生于公元 820 年至 830 年之间,活跃于公元 9 世纪中叶。她以美丽和热情而闻名,她很可能在宁明天皇(公元 833-850 年在位)的宫廷任职,她的诗歌在她有生之年取得了成功。除了这些稀疏的信息之外,我们只知道小町写给她的诗的一些情人。尽管如此,这并没有阻止根据她诗歌中的一些细节松散地创造出关于这位女诗人的无数传说。事实上,到了公元 11 世纪,以小町为原型的故事层出不穷,以至于一些学者认定传说中的对象实际上是四位不同的女性。
关于小町最著名的故事之一是她对她的仰慕者深草正昌相当严厉的对待。小町警告未来的罗密欧,在她屈服于他的魅力之前,他必须连续 100 个晚上每晚都来看她。这位女诗人的美貌一定很了不起,因为深草毅然决然地开始了他的任务,每天晚上风雨无阻地出现在小町的家里。然而,不幸的是,事实证明压力太大了——如此之近,但如此之远——深草在第 99 晚去世了。
KOMACHI 的诗歌经常以悲伤或 MONO NO AWARE(“事物的悲伤”)为主题。
其他传说与这位作家晚年的生活和艰难时期有关,当时,也许是为了报应她对仰慕者的恶劣对待,她活到 100 岁,却衣衫褴褛,丑陋地在街上游荡,成为所有路过她的人的嘲笑对象。从公元 14 世纪开始,女诗人的生活和关于她的传说成为能剧作家的热门话题。
诗歌
与她同时代的人一样,小町的诗歌常常以悲伤或mono no aware(“事物的悲伤”)为主题。他们处理诸如失恋、单相思、孤独和以自然变化为象征的时间流逝等主题,尤其是秋天的花朵凋零和树叶变色。
Kokinshu是一本皇家委托的诗集,其全称是Kokin Wakashu,意思是“古代和现代 Waka 诗集”,但不太为人所知。它由诗人 Ki no Tsurayuki 于公元 905 年编撰,包含 1,111 首和歌形式的作品,每首诗以中文写成,有 31 个音节,分为五行 5+7+5+7+7 个音节。Kokinshu是我们更好的 Ono no Komachi 作品的来源,有 18 首诗,以下是五个例子,说明了诗人的 ... 和忧郁的混合,以及她对不止一种解释开放的词语和短语的使用. 历史学家唐纳德基恩用以下术语总结了小町的文学风格,
小町诗中表达的强烈情感不仅是史无前例的,而且在以后的岁月中也很少遇到。古今集的诗歌通常是低调的,语言的巧妙运用不是压倒情感的标志,而是一种智慧的标志。小町的诗,无论在表达上多么夸张,却总是显得真诚。(235)
花儿凋谢了
它们的颜色褪去,
虽然毫无意义
我在沉思中度过了我的日子,
下着长长的雨。
(基恩,234)
这个没有月亮的夜晚
没有办法见到他。
我渴望起来:
我的胸膛跳动,跳跃的火焰,
我的心被火烧毁了。
(基恩,235)
自从我看到
我亲爱的男人
在我打瞌睡的时候
我开始相信
人们称之为梦想的东西
(基恩,1094)
事实上,
很可能必须如此;
但即使在我的梦里
看到自己从别人的眼中退缩
真是悲哀。
(梅森,84 岁)
我好寂寞
我的身体是一株漂浮的野草
断根。
有没有水可以引诱我
我想我会遵循它。
(基恩,235)
参考文献
Henshall, K.到 1945 年的日本历史词典。稻草人出版社,2013 年。
Keene, D.心中的种子。哥伦比亚大学出版社,1999。
梅森,RHP日本史。塔特尔出版社,1997 年。